-
1 разъярённый
1) General subject: ( as) mad as a hatter, aboil, blistering, enraged, furious, horn mad, horn-mad, hot with rage, infuriated, like a bear with a sore head, rampant, ropeable (о быке), tearing angry, white hot, white-hot, with his hackles up, wrath, wrathful, wrathy, angry2) Colloquial: savage3) Obsolete: rageth (прблизительно rage)4) Australian slang: ropeable (о быке и т.п.)5) Makarov: as mad as a hatter, hot under the collar, sultry6) Taboo: ape shit -
2 very angry
Australian slang: mad as a cut snake, ropeable, spewin' -
3 бешеный
1) General subject: a-go-go (о темпе, движении), amock, amok, amuck, berserker, enormous, frantic, frenzied, furious, mad (о животном), rabid (о собаке), ropeable, wild, run amock, run amok, run amuck2) Colloquial: a-go-go (о темпе, движении и т.п.), tearing, ballistic (extremely and uncontrollable furious)3) Agriculture: rabic4) Psychology: vehement5) Marine science: violent -
4 обозлённый
1) General subject: chewed up, livid, pissed off, pissed-off, ropeable, steamed up, steamed-up2) Colloquial: cheesed-off3) American: loaded for bear4) Jargon: cheesed off, boiled (I'm so boiled at you! Я так зол на тебя!)5) Taboo: hot and bothered -
5 сердитый
1) General subject: angry, angry with ( smb.) (на кого-л.), black, blistering, chumpish, crabbed, cross (he is cross with you - он сердит на тебя), cross grained, cross-grained, crotchety, fretful, glowering (о взгляде), gruff, grumpish, grumpy, irascible, irate, mad, out of humor, out of temper, overthwart, porkey, riley, roily, shirty, snake headed, snuffy, sour, spiteful, stuffy, sulkiness, sulky, sullen, surly, testy, ugly (о выражении лица, взгляде), vicious, wrathful3) Dialect: toothy4) American: grouty, rambunctious, salty6) Jargon: hot, hot under the collar, narky, ratty, scotty7) Cliche: All bent out of shape8) Taboo: fired up, nowty, pissed off -
6 я взбесился
General subject: I got ropeable
См. также в других словарях:
ropeable — adjective a) Able to be roped and so restrained. Ont ole Martin be ropeable when he sees that fence! (Such is Life, Tom Collins) b) Angry to the point of needing to be roped or restrained … Wiktionary
ropeable — adj Australian furious or berserk. A slang interpreta tion of the notion contained in the col loquial expression fit to be tied . Well when we broke the news to her I tell you, she was ropeable … Contemporary slang
ropeable — /ˈroʊpəbəl / (say rohpuhbuhl) adjective 1. capable of being roped. 2. (of animals) wild; intractable. 3. Colloquial extremely angry or bad tempered: * On t ole Martin be ropeable when he sees that fence! –joseph furphy, 1903. Also, ropable …
ropeable — /roh peuh beuhl/, adj. ropable. * * * … Universalium
Ropeable — very ill tempered or angry … Dictionary of Australian slang
ropeable — Australian Slang very ill tempered or angry … English dialects glossary
ropeable — [ rəʊpəb(ə)l] (also ropable) adjective Austral./NZ informal very angry; furious. Origin C19: from the notion that the person requires to be restrained … English new terms dictionary
ropeable — rope·able … English syllables
ropeable — adj. (also ropable) 1 capable of being roped. 2 Austral. & NZ sl. angry … Useful english dictionary
rop|a|ble — «ROH puh buhl», adjective. = ropeable. (Cf. ↑ropeable) … Useful english dictionary
angry — adjective Syn: furious, irate, vexed, irked, enraged, seething, infuriated, in a temper, fuming, outraged, cross; informal (hopping) mad, up in arms, foaming at the mouth, steamed up, in a paddy; Brit.; informal shirty; N.Amer.; … Synonyms and antonyms dictionary