Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ributtare

См. также в других словарях:

  • ributtare — [der. di buttare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. [buttare di nuovo: raccolse il giocattolo e poi lo ributtò a terra ] ▶◀ rigettare. ◀▶ riprendere. 2. a. (bot.) [assol., di piante e sim., mettere fuori i germogli, le gemme: il pesco quest anno non… …   Enciclopedia Italiana

  • ributtare — ri·but·tà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., buttare di nuovo: ributtare in acqua le reti | gettare indietro: ributtare la palla al proprio compagno Sinonimi: rigettare, rilanciare. 2. v.tr., rigettare fuori, restituire: il mare ributtò sulla spiaggia …   Dizionario italiano

  • ributtare — {{hw}}{{ributtare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Buttare di nuovo. 2 Buttare fuori: il canale ributta le scorie | Vomitare: ha ributtato la cena. 3 Respingere, ricacciare con forza (anche fig.): ributtare i nemici. B v. intr.  ( aus. avere ) 1 Suscitare… …   Enciclopedia di italiano

  • ributtare — A v. tr. 1. buttare di nuovo, rilanciare, ritirare, ribattere CONTR. trattenere 2. (il cibo) vomitare, rigettare, rimettere, rigurgitare 3. respingere, ricacciare, risospingere, cacciare, allontanare, fugare (lett.) CONTR. arrendersi, soggiacere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rigettare — rig·get·tà·re v.tr. (io rigètto) CO 1. gettare di nuovo: rigettare un pesce nell acqua Sinonimi: ributtare, rilanciare. 2. nell arte, in metallurgia e in edilizia, versare nuovamente in uno stampo un materiale fuso o liquido, per realizzare un… …   Dizionario italiano

  • ricacciare — v. tr. [der. di cacciare, col pref. ri  ] (io ricàccio, ecc.). 1. a. [mandare via di nuovo: il padre l ha ricacciato di casa, e questa volta definitivamente ] ▶◀ (fam.) ributtare fuori, rimandare via. ◀▶ riaccogliere, riprendere. b. [respingere… …   Enciclopedia Italiana

  • nauseare — nau·se·à·re v.tr. (io nàuseo) CO 1. provocare nausea: un odore che nausea Sinonimi: infastidire, ributtare, ripugnare, rivoltare, stomacare, 2stuccare. Contrari: 1piacere. 2. estens., disgustare: la sua disonestà mi nausea Sinonimi: infastidire,… …   Dizionario italiano

  • vomitare — vo·mi·tà·re v.tr. (io vòmito) AU 1a. emettere dalla bocca, in modo rapido e forzato, il contenuto dello stomaco: vomitare la cena, vomitare il pranzo Sinonimi: recere, restituire, ributtare, rigurgitare, rimettere. 1b. anche ass.: mi viene da… …   Dizionario italiano

  • ributtante — ri·but·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ributtare 2. agg. CO che suscita ribrezzo, repulsione: un uomo ributtante, essere di una volgarità ributtante; odore ributtante Sinonimi: disgustoso, repellente, repulsivo, ripugnante, rivoltante, schifoso …   Dizionario italiano

  • ributtato — ri·but·tà·to p.pass., agg. → ributtare, ributtarsi …   Dizionario italiano

  • ricacciare — ri·cac·cià·re v.tr. CO 1. cacciare, mandare via di nuovo: ricacciare di casa, dal posto di lavoro 2. respingere con la forza: ricacciare il nemico 3. far tornare indietro: la pioggia li ricacciò in casa | fig., mandare giù: ricacciare un grido in …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»