-
1 ausdrücken
ausdrücken vt Saft, Zitrone wyciskać <- snąć>; Zigarette zgasić pf; fig wyrażać <- razić> ( mit Worten słowami; sein Bedauern wegen … żal z powodu G);anders ausgedrückt inaczej mówiąc;vr sich ausdrücken wyrażać <- razić> się -
2 beleidigen
-
3 abqualifizieren
-
4 anecken
-
5 anstecken
I v/tII v/i diese Krankheit, so ein Lachen steckt an to zakaźna choroba; taki śmiech jest zaraźliwy -
6 artikulieren
artiku'lieren (-) vt artykułować;vr sich artikulieren wyrażać <- razić> się -
7 ausmalen
-
8 aussagen
-
9 aussetzen
-
10 befallen
-
11 befremden
-
12 blenden
sich nicht blenden lassen (von) nie dać się zwieść (I) -
13 einsetzen
einsetzen vt Scheibe usw wprawi(a)ć, wstawi(a)ć; Maschine, Mittel uży(wa)ć, <za>stosować; Arbeiter zatrudni(a)ć ( bei przy L); Polizei, Truppen usw wprowadzać <- dzić> do akcji; Leben narażać <- razić>; als Erben usw wyznaczać <- czyć> (na A); in ein Amt a wprowadzać <- dzić>, ustanawiać <- nowić>; im Spiel stawiać < postawić>; vi ( beginnen) rozpoczynać <- cząć> się, nasta(wa)ć;vr sich einsetzen (für) wstawi(a)ć się (za I) -
14 entsetzen
ent'setzen (-) vt przerażać <- razić>;vr sich entsetzen ( über A) przerazić się pf (I, na widok G) -
15 Gefahr
auf eigene Gefahr na własne ryzyko;auf die Gefahr hin, alles zu verlieren ryzykując stracić pf wszystko;bei Gefahr w razie niebezpieczeństwa oder zagrożenia;Gefahr laufen (zu) ryzykować (I, inf);jemanden, etwas in Gefahr bringen narażać <- razić> oder wystawi(a)ć na niebezpieczeństwo (A);Gefahr bringend niebezpieczny;in Gefahr geraten znaleźć się pf w niebezpieczeństwie;… ist außer Gefahr niebezpieczeństwo dla … (G) minęło -
16 gefährden
ge'fährden (-e-; p perf gefährdet) narażać <- razić> ( seine Gesundheit swoje zdrowie); zagrażać < zagrozić> ( den Frieden pokojowi) -
17 Hals
Hals m ( Halses; Hälse) szyja, dim szyjka; ( Kehle) gardło; ( Genick) kark; fig einer Flasche, Geige, der Gebärmutter szyjka;fam. einen langen Hals machen wyciągać szyję;jemandem um den Hals fallen rzucać <- cić> się k-u na szyję;Hals über Kopf na łeb na szyję;bis zum Hals, über den Hals po uszy;den Hals nicht voll kriegen nie znać miary;aus vollem Hals na całe gardło;den Hals brechen skręcić pf kark ( sich [D] sobie);etwas in den falschen Hals bekommen niesłusznie się obrażać <- razić> (za A);das hängt mir zum Hals heraus mam tego po dziurki w nosie -
18 kränken
-
19 lobend
jemanden lobend erwähnen wyrażać <- razić> się pochlebnie (o L) -
20 missverständlich
missverständlich dwuznaczny, niejasny;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
razić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk VIIb, rażę, razićzi, raź, rażony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} porażać, obezwładniać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Razić piorunem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
razić — Padł, stanął, zamilkł itp. jak rażony gromem, piorunem zob. grom 4 … Słownik frazeologiczny
razić — ndk VIa, rażę, razićzisz, raź, razićził, rażony 1. «obrażać poczucie estetyczne, poczucie przyzwoitości, uczciwości; sprawiać przykre wrażenie, niemile uderzać, zrażać» Raził otoczenie swoim zachowaniem. Nikogo nie raził jej strój. Mieszkanie… … Słownik języka polskiego
Esad Razić — Esad Razić Spielerinformationen Geburtstag 27. Juli 1982 Geburtsort Doboj, SFR Jugoslawien Größe 186 cm Position linkes Mittelfeld … Deutsch Wikipedia
Esad Razić — Infobox Football biography playername= Esad Razić fullname = Esad Razić dateofbirth = birth date and age|1982|7|27 cityofbirth = Doboj countryofbirth = Yugoslavia height = Height|m=1.86 currentclub = AEK Larnaca clubnumber = position = Striker… … Wikipedia
Saporta Cup — Sport Basketball Founded 1966 Country(ies) FIBA Europe members Continent Europe … Wikipedia
Rot-Weiß Oberhausen — Voller Name SC Rot Weiß Oberhausen Rheinland e. V. Gegründet 18. Dezember 1904 … Deutsch Wikipedia
разить — ражу, укр. разити, блр. разiць, словен. raziti, rȃzim царапать , чеш. raziti бить . слвц. rаzit᾽, польск. razic ранить . Связано с раз, резать. Ср. алб. rrah бью, разбиваю (из *rradh), гег. rraj – то же, алб. rras сжимаю, наступаю , аор. rashë… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Olympiakos Nicosia — Not to be confused with Olympiacos CFP, the sports club based in Greece Olympiakos Nicosia Full name Ολυμπιακός Λευκωσίας Olympiakos Lefkosias Nickname(s) … Wikipedia
AEK Larnaca — Infobox football club clubname = AEK Larnaca fullname = Athletiki Enosi Kition el. Αθλητική Ένωση Κίτιον nickname = Κιτρινοπράσινοι (The Green Yellows) founded = 1994 ground = Neo GSZ Stadium, Larnaca, Cyprus capacity = 14,000 chairman =… … Wikipedia
Dennis Grote — Personal information Full name Dennis Grote Date of birth 9 August 1986 (1986 … Wikipedia