-
1 дребезжащий
-
2 скрежещущий
-
3 скрежещущий
-
4 дребезжащий
raspy* * *raspy, rattletrap -
5 скрежещущий
-
6 раздражительный
1) General subject: apoplectic, atrabiliary, atrabilious, bad tempered, bad-tempered, bilious, bitchy, capernoited, carnaptious, chippy, choleric, crab, crabbed, crabby, criss cross, crotchety, crusty, doggish, edgy, fractious, fretful, fretty, gingery, grumpish, grumpy, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, humoursome, ill-tempered, impatient, irascible, irritable, jumpy, livery, magged, ornery, peevish, peppered, peppery, pettish, petulant, pricky, quarrelsome, quick to anger, quick-tempered, quicktempered, raspy, rebarbative, rusty, sharp (о характере), shirty, short tempered, short-tempered, snappish, snappy, snooty, snorty, snotty, sore, sorehead, sour, spiky, spleenful, spleeny, splenetic, spunky, tantrumy, techy, testy, tetchy, touchy, twitchy, warm, waspish, hot-headed, sharp-tempered, stroppy2) Medicine: querulent (о пациенте), querulous (о пациенте)4) Dialect: uppish5) American: grouty, rambunctious8) Jargon: chippy (с похмелья), chuffed, feisty, ratty, gritchy9) Perfume: irritant10) Makarov: criss-cross, prickly, tart11) Taboo: pissed on a nettle12) Phraseological unit: brass-necked -
7 режущий
-
8 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
9 скрежещущий
-
10 скрипучий
1) General subject: creaking, creaky, grating, pebbly (о голосе), rasping (о голосе), raspy (о голосе), scrannel, scratchy (о пере), screechy, squeaky, strident, stridulous (о голосе)2) Rare: rusty3) Makarov: gravelly (о голосе) -
11 хриплый
1) General subject: ablare, choky, croaky, gruff, gruff (о голосе), gruffy (о голосе), hoarse, husky, muddy (о голосе), raucous, rusty, thick (о голосе), throaty, wheezy, (голос) raspy2) Medicine: rhonchal, rhonchial, strident, stridulous3) Makarov: hoarse (о голосе) -
12 хриплый (голос)
General subject: raspy -
13 раздражительный
irritable, touchy; short of temper* * ** * *irritable, touchy; short of temper, short-tempered* * *biliousbitchycrabcrabbedcrabbycrustyedgygingeryhuffyimpatientirascibleirritablejumpypeevishpepperypetulantrambunctiousraspyrattytouchywaspish -
14 скрипучий
разг.
squeaking, squeaky, creaking; scratchy (о пере); creaky (о сапогах); crunching (о песке, снеге); rasping (о голосе)* * ** * *squeaking, squeaky, creaking; scratchy; creaky* * *creakygratingraspingraspyscrannelscratchysqueakystrident -
15 скрежещущий
См. также в других словарях:
Raspy — Rasp y (r[.a]sp [y^]), a. Like a rasp, or the sound made by a rasp; grating. R. D. Blackmore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
raspy — 1670s, of plants; by 1821 of voices, from RASP (Cf. rasp) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
raspy — [adj] rough cracked, croaky, dry, grating, gravelly, gruff, harsh, hoarse, husky, scratchy, thick, throaty; concept 594 … New thesaurus
raspy — [ras′pē, räs′pē] adj. raspier, raspiest 1. rasping; grating 2. easily irritated raspiness n … English World dictionary
raspy — [[t]rɑ͟ːspi, ræ̱s [/t]] ADJ If someone has a raspy voice, they make rough sounds as if they have a sore throat or have difficulty in breathing. [LITERARY] Both men sang in a deep, raspy tone... Her voice was raspy with nicotine and whiskey. Syn:… … English dictionary
raspy — adjective /ˈɹɑː.spɪ,ˈɹæsp.i/ a) Rough, raw, especially used to describe vocal quality. His incessant coughing made his voice sound raspy. b) Irritable. Syn: grating, harsh, hoarse … Wiktionary
raspy — adj. Raspy is used with these nouns: ↑voice … Collocations dictionary
raspy — rasp ► NOUN 1) a coarse file for use on metal, wood, or other hard material. 2) a harsh, grating noise. ► VERB 1) file with a rasp. 2) (of a rough surface or object) scrape in a painful or unpleasant way. 3) make a harsh, grating noise … English terms dictionary
raspy — adjective (raspier; est) Date: 1838 1. harsh, grating 2. irritable … New Collegiate Dictionary
raspy — raspiness, n. /ras pee, rah spee/, adj., raspier, raspiest. 1. harsh; grating; rasping. 2. easily annoyed; irritable. [1830 40; RASP + Y1] * * * … Universalium
raspy — I (Roget s 3 Superthesaurus) a. scratchy, rough, whiskey voiced, hoarse, harsh, gritty, grating, gravelly. ANT.: smooth, soothing, pleasant II (Roget s Thesaurus II) adjective Disagreeable to the sense of hearing: dry, grating, harsh, hoarse,… … English dictionary for students