-
41 беззаконный
прил.illegal;lawless;ruleless;unlawful -
42 незаконный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful- незаконный арест
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков
- незаконный обыск
- незаконный ордер\незаконныйая судебная практика — legal malpractice
\незаконныйая торговля — illegal (illicit) trade (traffic; trafficking); ( наркотиками) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) of drugs
\незаконныйое вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb’s privacy
\незаконныйое действие — illegal (unlawful) act
\незаконныйое задержание — unlawful detention
\незаконныйое лишение свободы — false (unlawful) imprisonment; unlawful deprivation of freedom
\незаконныйое сборище — unlawful assembly
\незаконныйое содержание под стражей — unlawful custody
\незаконныйое сожительство — illicit cohabitation
\незаконныйое увольнение — unlawful (wrongful) dismissal
\незаконныйым путём — by illegal means
объявлять \незаконныйым — to render unlawful
-
43 противозаконный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful- противозаконный подслушивание\противозаконныйое действие — malpractice
\противозаконныйое намерение — illegal (wrongful) intent (intention)
\противозаконныйое половое сношение — unlawful sexual intercourse
\противозаконныйые средства — illegal means
объявлять \противозаконныйым — to render unlawful
-
44 противоправный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful\противоправныйая договорённость — unlawful arrangement (engagement) \противоправныйая уступка — unlawful concession
\противоправныйое встречное удовлетворение — illegal consideration
\противоправныйое вторжение в чужое помещение — trespass on the premises
\противоправныйое действие — wrongful act
\противоправныйое намерение — wrongful intent (intention) \противоправныйое обязательство — unlawful engagement
\противоправныйое поведение — unlawful conduct
\противоправныйые средства — unlawful means
противоправный — ( ложное) сообщение — wrongful communication
-
45 беззаконный
прил.illegal; lawless; ruleless; unlawful -
46 незаконный
прил.contrary to law; illegal; illegitimate; illicit; lawless; unlawful; wrongful- незаконное задержаниенезаконное вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb's privacy
- незаконное лишение свободы
- незаконное подслушивание - незаконные действия адвоката
- незаконные формы давления - незаконный выпуск денежных знаков
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков -
47 противозаконный
прил.contrary to law; illegal; illegitimate; illicit; lawless; unlawful; wrongful- противозаконное намерение
- противозаконный подслушивание
- противозаконные средства -
48 противоправный
прил.contrary to law; illegal; illegitimate; illicit; lawless; unlawful; wrongful- противоправные средствапротивоправное вторжение в чужое помещение — trespass on the premises; ( со взломом) break-in
-
49 беззаконие
lawlessness; (дело, противное Закону Божию) библ. iniquities -
50 беззаконие
ср.1) ( отсутствие законности)lawlessness, illegality, anarchy2) ( беззаконный поступок)unlawful/lawless action -
51 беззаконный
прил.illegal, lawless, unlawful -
52 беззаконие
1) (отсутствие законности) illegality, lawlessnessтворить беззаконие — to commit outrages; to violate justice юр.
2) (поступок) lawless act, act of lawlessness -
53 действие действи·е
1) action, act; (деятельность тж.) activity, activitiesввести закон / соглашение в действие — to put the law / the agreement into effect; to bring the law / the agreement into force
оказывать действие — to have an effect (on / upon)
осудить (чьи-л.) действия — to condemn (smb.'s) actions
предпринять действия (против) — to act (against)
прекратить действие договора / конвенции — to terminate the validity of the treaty / convention
договор прекратил (своё) действие — the treaty ceased to be effective / to have effect
приводить в действие — to set (smth.) going, to put (smth.) in(to) operation / action
продлить действие конвенции — to prolong / to extend the validity of the convention
составить план действий — to map out / to work out a course / a plan of action
считать действие неправомерным с международной точки зрения — to consider an act internationally illegal
агрессивные действия — aggressive actions, acts of aggression
боевые действия — combat operations, actions
военные действия — hostilities, military operations
начать военные действия — to start / to open hostilities / military operations
предпринять военные действия — to cause hostilities / military operations
прекращение военных действий — cessation / termination of hostilities
временное прекращение / приостановка военных действий — suspension of hostilities
театр военных действий — theatre of war / hostilities / war operations
враждебные действия — hostile acts, acts of hostility
совершать враждебные действия — to be engaged in hostile acts, to commit acts of hostility
прибегать к насильственным действиям — to resort to violent means / forcible actions
незаконное действие — illegal / unlawful / wrongful act
неправомерное действие — illegal action, delict, illegitimate action
несогласованные действия — uncoordinated actions, not concerted effort
имеющий обратное действие — retroactive, retrospective; ex post facto лат.
одностороннее действие — unilateral act / action
ответные действия — retaliatory actions, retaliation; tit for tat response разг.
правомерные действия — lawful / legitimate actions
преступные действия — criminal actions / acts
принудительные действия — coercive / enforcement actions
провокационные действия — acts of provocation, provocative actions
прямые действия (забастовки, демонстрации и т.п.) — direct actions
раскольнические действия — splitting / divisive actions
секретные / тайные действия — undercover / covert actions
совместные действия — joint / united actions
согласованные действия — concerted / co-ordinated actions
целенаправленные действия — goal-oriented / directed activities
ввод в действие (предприятий и т.п.) — commissioning
действия, вызывающие возражения — objectionable actions
действие, которое задумано (которое предполагают совершить) — contemplated act
действия, наносящие ущерб — injurious acts
действие, предпринятое в соответствии со статьёй (9) — action taken pursuant to article (9)
действие, связанное с применением силы — act of force
действия, совершённые на основе недействительного / не имеющего силы договора — acts performed in reliance on a void treaty
действия, ущемляющие (чьи-л.) интересы — actions prejudicial to (smb.'s) interests
свобода действий — freedom / liberty of action, a free hand
предоставить полную свободу действий — to give (smb.) a free hand, to give (smb.) carte blanche
2) (воздействие) effectпод действием — under the influence / action (of)
-
54 неправомерный
illegal, illegitimate, lawless -
55 беззаконный
прлillegal, unlawful; lawlessбеззако́нные де́йствия — illegal actions
-
56 безудержный
прлunrestrained, unbridled; uncontrollableбезу́держный смех — irrepressible/uncontrollable laughter
безу́держные слёзы — unrestrained tears
безу́держные рыда́ния — uncontrollable sobbing sg/sobs
безу́держная страсть — lawless/unbridled passion
безу́держный гнев — uncontrollable anger
безу́держная инфля́ция — rampant/runaway inflation
-
57 необузданный
unchecked имя прилагательное: -
58 непокорный
insubordinate имя прилагательное:unsubmissive (непокорный, не желающий подчиняться)undutiful (непокорный, непослушный)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)unduteous (непокорный, непослушный) -
59 неправомерный
illegal имя прилагательное: -
60 беззаконно
См. также в других словарях:
Lawless — may refer to:* Blackie Lawless (b. 1954), musician * Emily Lawless (1845 ndash; 1913), author * Jack Lawless (b.1987), musician * Lucy Lawless (b.1968), actress * Tom Lawless (b.1956), baseballer * Valentine Lawless (1773 ndash; 1853), politician … Wikipedia
Lawless — ist der Familienname folgender Personen: Blackie Lawless (* 1956), US amerikanischer Musiker Emily Lawless (1845–1913), irische Schriftstellerin Lucy Lawless (* 1968), neuseeländische Schauspielerin Tom Lawless (* 1956), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Lawless — Law less, a. 1. Contrary to, or unauthorized by, law; illegal; as, a lawless claim. [1913 Webster] He needs no indirect nor lawless course. Shak. [1913 Webster] 2. Not subject to, or restrained by, the law of morality or of society; as, lawless… … The Collaborative International Dictionary of English
lawless — law·less adj 1: not restrained or controlled by law 2: illegal a lawless act law·less·ly adv law·less·ness n Merriam Webster’s Dicti … Law dictionary
lawless — [lô′lis] adj. 1. without law; not regulated by the authority of law [a lawless city] 2. not in conformity with law; illegal [lawless practices] 3. not obeying the law; unruly; disorderly lawlessly adv. lawlessness n … English World dictionary
Lawless — Lawless латинская chicano rap группа из Лос Анджелеса, США, штат Калифорния. Почти все песни группы исполнены на английском языке, остальные на испанском. Группой выпущено 3 альбома. Некоторые записи использованы в записи микстейпов DJ Payback… … Википедия
Lawless — es un grupo latino de rap nativo de Los Ángeles, California. Discografía Here s To You (1998). A Way Of Life (2000). Wild, Wild West (2002). Sweet Sexy Mama (2002) Categoría: Grupos de rap de Estados Unidos … Wikipedia Español
lawless — c.1200, lawelese (see LAW (Cf. law) + LESS (Cf. less)) Related: Lawlessly; lawlessness … Etymology dictionary
lawless — [adj] reckless, ungoverned anarchic, anarchical, anarchistic, bad, barbarous, chaotic, contumacious, criminal, despotic, disobedient, disordered, disorderly, evil, fierce, heterodox, infringing, insubordinate, insurgent, mutinous, nihilistic,… … New thesaurus
lawless — ► ADJECTIVE ▪ not governed by or obedient to laws. DERIVATIVES lawlessly adverb lawlessness noun … English terms dictionary
Lawless — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Lawless est un nom de famille notamment porté par : Blackie Lawless (1956 ), chanteur et guitariste du groupe de Heavy metal W.A.S.P.… … Wikipédia en Français