-
1 неподобающий
неподобающийבִּלתִי-הוֹלֵם, בִּלתִי-מַתאִים, לֹא יָאֶה* * *חסר טעםלא הולם לא יאה לא מתאים לא נכון לא צנוע מגונה -
2 неподобающий
неподобающийприл ἀνάρμοστος, ἄτοπος, ἀπρεπής. -
3 неподобающий
ношоиста, номуносиб -
4 неподобающий
-
5 неподобающий
unseemly имя прилагательное: -
6 неподобающий
неподобний; (неприличный) непристойний. -щее дело - см. Неподоба. -щим образом - неподобно. [I що за дикий звичай - виявляти так неподобно тугу (Л. Укр.)].* * *неподо́бний, який (що) не ли́чить; ( ненадлежащий) ненале́жний; ( неприличный) непристо́йнийвести́ себя́ \неподобающий им о́бразом — пово́дитися ненале́жно (неподо́бно, ненале́жним чи́ном, непристо́йно)
-
7 неподобающий
[nepodobájuščij] agg. (неподобающ, неподобающа, неподобающе, неподобающи)sconveniente, indecoroso -
8 неподобающий
1) General subject: graceless, improper, indecent, unbecoming, unbeseeming, undue, unseemly, unsuitable, inappropriate2) Colloquial: unchristian3) Jargon: out of joint -
9 неподобающий
adj1) gener. anstandswidrig, stillos, unangemessen, ungebärdig (о поведении), ungebührend, ungehörig2) obs. ungeziemend, unziemlich3) pompous. ungebührlich -
10 неподобающий
anstøtelig, tuktløs, uanstendig, uhøvelig, upassende, uskapelig, usømmelig, utekkelig, utilbørlig, uverdig -
11 неподобающий
прлindevido; inconveniente -
12 неподобающий
вести́ себя́ неподоба́ющим о́бразом — davranışları yakışık almamak
-
13 неподобающий
прил.• nieodpowiedni• nieprzyzwoity• niepłatny• nieskromny• niestosowny• niesłuszny• niewłaściwy* * * -
14 неподобающий
unseemly, improperнеподобающим образом — improperly, unbecomingly
-
15 неподобающий
-
16 неподобающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. improper(adj.) ناشایسته، نامناسب، بیجا، خارج از نزاکت، ناسره............................................................2. unbecoming(adj.) ناشایسته، نازیبا، ناخوشایند............................................................3. unseemly(adj.) نازیبا، ناشایسته، بدمنظر، بعید، به طور نازیبا............................................................4. indecorous(adj.) بی ادب، نا صحیح، بی جا، بی نزاکت -
17 неподобающий
неподоба́ющийnekonvena.* * *прил.indebido, ilícito, incorrecto, impropio; indecente, indecoroso ( непристойный)вести́ себя́ неподоба́ющим о́бразом — portarse de forma incorrecta
* * *прил.indebido, ilícito, incorrecto, impropio; indecente, indecoroso ( непристойный)вести́ себя́ неподоба́ющим о́бразом — portarse de forma incorrecta
* * *adjgener. ajeno, ilìcito, impropio, incorrecto, indebido, indecente, indecoroso (непристойный), villano -
18 неподобающий
adjgener. ebakohane, ebasobiv, ebasünnis -
19 неподобающий
-
20 неподобающий
См. также в других словарях:
неподобающий — неподобающий … Орфографический словарь-справочник
неподобающий — неприличный, ненадлежащий Словарь русских синонимов. неподобающий неприличный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕПОДОБАЮЩИЙ — НЕПОДОБАЮЩИЙ, неподобающая, неподобающее. Не подходящий, не приличный для данного случая или данного лица. Говорить неподобающие вещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неподобающий — прил. Не такой, какой следует для данного случая или данного лица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподобающий — неподобающий, неподобающая, неподобающее, неподобающие, неподобающего, неподобающей, неподобающего, неподобающих, неподобающему, неподобающей, неподобающему, неподобающим, неподобающий, неподобающую, неподобающее, неподобающие, неподобающего,… … Формы слов
неподобающий — надлежащий подобающий соответственный соответствующий … Словарь антонимов
неподобающий — неподоб ающий … Русский орфографический словарь
неподобающий — Тв. неподоба/ющим, Пр. о неподоба/ющем … Орфографический словарь русского языка
неподобающий — *неподоба/ющий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неподобающий — ая, ее. Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л.; неприличный, непристойный. Вести себя неподобающим образом. В неподобающем виде кто л. ◁ Неподобающе, нареч. Н. развязен и груб … Энциклопедический словарь
неподобающий — ая, ее. см. тж. неподобающе Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л.; неприличный, непристойный. Вести себя неподобающим образом. В неподобающем виде кто л … Словарь многих выражений