-
81 вычитать
1) General subject: abstract, hold back (из зарплаты и т. п.), keep back (from; из зарплаты), reckon off, stop, strike off (из счета), take away, deduct (напр., налоги)2) Computers: substract3) Naval: discount4) Obsolete: deduce5) Rare: subduct6) Mathematics: check up, learn by reading, read closely, take, subtract7) Law: recoup8) Accounting: withhold (из заработной платы), (одну сумму из другой, чтобы выйти на нетто) net off (Tax paid in advance is netted off against tax payable)9) Australian slang: knock off10) Jargon: proofread (проверить на наличие ошибок, неточностей)13) Makarov: difference14) oil&gas: extract -
82 обрубать
1) General subject: detruncate, dock (хвост), dub, hew, lop, stump6) Drilling: chisel7) Automation: chip off -
83 отбивать
(кого-л./что-л.)
1) (отражать)
beat (off, back), strike/kick off; return (a ball) спорт
2) воен. repel; repulse (наступление)
3) (отнимать силой)
take (by force); deliver; win over; retake, recapture (брать обратно); (у кого-л.) snatch away (from)
4) (отламывать)
break off; knock off
5) перен.; разг. (о вкусе, запахе)
take away* * *(отражать) beat (off, back), strike/kick off* * *beatchimeimprintmirrorreflectrepulseresist -
84 временно прекращать работу
уволить, выгнать с работы — kiss off
Русско-английский большой базовый словарь > временно прекращать работу
-
85 прекращать работу
1) General subject: discontinue work, knock off work, rise, shut down (на предприятии), strike, lay off, make a holiday, shut2) American: lay off (предприятия)3) Military: conk out5) Mathematics: cease to operate6) Economy: cease operations, leave off work, stop work, suspend the service, terminate work7) Information technology: abort8) Business: cease work, discontinue an operation, shut down (о предприятии), turn out10) Makarov: discontinue( one's) work, discontinue (one's) working, lay off (фабрики, завода), close down, down tools, close down (о радиостанции-до следующего дня) -
86 разъединение
1) General subject: decoupling, detachment, disconnexion, disjoining, disjunction, dissociation, disunion, disunity, divorce, divorcement, isolation (исков), off (the radio was off the whole day - радио не было включено весь день), release, separation, separation (исков), severance, uncoupling, abruption2) Geology: detaching3) Aviation: turning off switch4) Naval: rupture5) Medicine: decollement, dismemberment, splitting6) Engineering: abrupture, breaking, clear, cutting, decatenation, declutching, disaggregation, disconnect, disengagement, disengaging, pulldown, releasing, split, switching7) Construction: connection release8) Railway term: dividing9) Law: dissolution (of a state), demerger10) Accounting: cut off (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))11) Automobile industry: disconnecting, discoupling, unfastening, unlocking12) Forestry: breaking (напр. звеньев гусеницы)13) Music: disjointing14) Psychology: discretion, sejunction15) Information technology: clearance, clearing (в сетях коммутации пакетов), detachment (частей аппаратуры), interruption16) Oil: disconnection (бурильных труб), knock-off, knockoff (напр. головки бура со штангой)17) Special term: disarticulation18) Communications: clearing19) Audit: clear down20) Automation: breakaway21) Cables: partition22) Psychoanalysis: defusion23) Makarov: breakdown (телефонного разговора), disseverance, isolation, segregation, shutoff24) Cement: parting -
87 скидывать
(кого-л./что-л.)
1) throw off/down
2) разг. (об одежде)
take/put/throw off
3) разг. (уступать в цене)
discount, reduce, knock off* * ** * *throw off/down* * *dumpoverturn -
88 воровать
1) General subject: cabbage, finger, gyp, liberate, mooch, mouch, nobble, pilfer, prig, purloin, steal, thieve, plunder, shoplift (steal from a shop while it's open), lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Colloquial: crib, touch for, screw out of, gaffle4) Rare: rape5) Law: strike7) Jargon: gonef, goniff, hoist, jostle, promote, snaffle, snare, sting, boost (boost a car - steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday - Shoplift), buzz, hooky, jackroll (обычно у пьяных), knock off, put the snatch on (someone or something), rip, rip off, rip-off, ripoff, snipe8) Makarov: poach -
89 стащить
1) General subject: bring, filch, glaum, nab, pilfer, pull off, snaffle, take, walk away, whip away, whip off, pull (\стащить off, \стащить down), swipe, smug2) Colloquial: bag, cop, nick, nip, scrounge, sneak, help oneself to, (из магазина) use five-finger discount3) Ironical: snag4) Jocular: appropriate5) Mathematics: drag down7) Business: help oneself8) Makarov: snatch -
90 стряхнуть
General subject: flick, fling off, flip, knock off, shake down (плоды с дерева), shake off (пыль), shake off, pull -
91 устройство отключения
1) Engineering: disabler, shutoff device2) Electronics: disconnect device3) Automation: breakaway device, circuit breaker, cut-out device, cutoff device, knock-off device, shut-down device, shut-off device, shutting-off device, stop device, stopping device, switching-off device4) oil&gas: trip5) Electrical engineering: disconnecting device, shutdown deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство отключения
-
92 замок
1. м. lock, latch, catch, fastenerупрятать под замок, запереть — lock up
закрывать на замок — lock; lock (refl.)
2. м. joint; seam3. м. архит. keystone -
93 режим работы
Русско-английский военно-политический словарь > режим работы
-
94 штанговый замок
1) Geology: knock of joint2) Engineering: box and pin joint3) Mechanic engineering: knock-off joint -
95 слепить
-
96 грабить
vt; св - огра́битьto rob; на улице to mug; дом to burgle, AE to burglarize; банк, бензоколонку и т. п. to hold up, to knock off coll, AE to knock over coll; мародёрствовать to loot; to plunderполи́ция нашла́ челове́ка, гра́бившего бензоколо́нки — the police have found the man who knocked over gas stations
-
97 подкашивать
vt; св - подкоси́ть1) подрезать косой to cut downпулемётный ого́нь подкоси́л их — they were cut down by machine-gun fire
3) лишать сил to demoralize, to discourageэ́то их оконча́тельно подкоси́ло — that was the last straw, they lost heart
-
98 сбивать
-
99 трахнуть
fuck глагол: -
100 состряпать
См. также в других словарях:
knock off — [v1] kill assassinate, do away with*, do in*, dust*, eliminate, execute, finish, liquidate, murder, rub out*, shoot, slay, stab, waste; concept 252 Ant. bear, create knock off [v2] steal filch, knock over, loot, pilfer, pinch, plunder, purloin,… … New thesaurus
Knock off — Knock Knock, n. 1. A blow; a stroke with something hard or heavy; a jar. [1913 Webster] 2. A stroke, as on a door for admittance; a rap. A knock at the door. Longfellow. [1913 Webster] A loud cry or some great knock. Holland. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
knock off — desist, stop, 1640s; do hastily, 1817; kill, murder, 1919; from KNOCK (Cf. knock) (v.) + OFF (Cf. off) … Etymology dictionary
Knock-off — n. 1. Act or place of knocking off; that which knocks off; specif. (Mach.), a cam or the like for disconnecting something, as a device in a knitting machine to remove loops from the needles. [Webster 1913 Suppl.] 2. A {knockoff}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Knock-off — a. That knocks off; of or pertaining to knocking off. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
knock off — knock off, v. i. & t. 1. to quit (working). [PJC] 2. to accomplish; frequently used when the task is accomplished rapidly. [PJC] 3. to kill; to defeat (opponents). [Colloq.] [PJC] 4. to discount, to deduct (a sum from a price). [PJC] 5. to rob.… … The Collaborative International Dictionary of English
knock off — (something) to stop work for a time. When do you knock off for the day? We knocked off work at six o clock … New idioms dictionary
knock off — knock off, n. a device in a knitting machine to remove loops from the needles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
knock|off — «NOK F, OF», noun. 1. the act of knocking off. 2. a device for knocking something off. 3. the point at which something is knocked off. 4. Slang. a copy, usually an unauthorized one and often less expensive than the popular original … Useful english dictionary
knock off — ► knock off informal 1) stop work. 2) produce (a piece of work) quickly and easily. 3) Brit. informal steal. 4) kill. Main Entry: ↑knock … English terms dictionary
knock-off — ► NOUN informal ▪ a copy or imitation … English terms dictionary