-
1 Accidental Death and Dismemberment
Abbreviation: AD&DУниверсальный русско-английский словарь > Accidental Death and Dismemberment
-
2 Accidental Death, Dismemberment, and Disability
Business: ADDDУниверсальный русско-английский словарь > Accidental Death, Dismemberment, and Disability
-
3 accidental death and dismemberment insurance
Insurance: AD&DУниверсальный русско-английский словарь > accidental death and dismemberment insurance
-
4 life, death and dismemberment insurance
Универсальный русско-английский словарь > life, death and dismemberment insurance
-
5 лишение членства
-
6 расчленение
-
7 разделение на части
Русско-английский синонимический словарь > разделение на части
-
8 расчленение страны
-
9 расчленение территории
Русско-английский политический словарь > расчленение территории
-
10 расчленение (территории)
dismemberment of territoryРусско-английский справочник переводчика-международника > расчленение (территории)
-
11 расчленение
1) General subject: breakdown, dismemberment, partition, mutilation2) Geology: differentiation (магмы)3) Medicine: fragmentation4) Military: development5) Engineering: disjunction, dissection, parting, partitioning, separation, trip, unmating (напр. электрического соединителя)6) Agriculture: dissection (рельефа)7) Mathematics: multipartition8) Law: dismemberment (государства)9) Linguistics: segmentation10) Diplomatic term: dismemberment of territory (территории)11) Special term: disarticulation12) Cartography: scanning13) Food industry: disarticulating, disjointing14) Mechanic engineering: split15) Audit: decomposition( of the contract) (договора)16) Makarov: dismembering, dissection (напр. на овраги, промоины, каньоны в результате эрозии), tagmatization17) oil&gas: breaking up18) Electrical engineering: unmating (электрического соединителя) -
12 расчленение
1) dismemberment
2) воен. breaking up; breakdown амер.; development* * ** * *dismemberment; partition* * *break-downdisjointingdismemberingdismembermentdismemberments -
13 расчленение
1) dismemberment
2) dissection
3) partition
4) separation
5) split -
14 вертикальное расчленение фитоценоза
Универсальный русско-английский словарь > вертикальное расчленение фитоценоза
-
15 исключение
1) General subject: elimination, exception, excision, exclusion, expulsion (из школы, клуба), expulsion (из школы, клуба и т.п.), expunction (части текста), reserve, shut-out (откуда-л.)2) Naval: salvo3) American: disfellowship (из учебного заведения, религиозной общины)4) Church: excommunication (из круга избранных и т.п.)5) Sports: omitting6) Military: deletion (из списков, из формулировки), preclusion7) Engineering: deletion8) Rare: dismemberment9) Mathematics: discrimination, dropping, elim (elimination), elimination (неизвестного), exception (неизвестного), exceptional case, rejection (statistics), screening-out10) Law: exemption, expulsion (из организации), expulsion (из организации.), expungement (из списка, текста), removal (из договора), save, saving, special case, disapplication (из правила, нормы и т.п.)()11) Economy: discarding, exclusion (в контракте)12) Accounting: exemption (для целей налогообложения), waiver13) Linguistics: (из правила) exception, counterexample14) Mining: exemption (из правил)15) Diplomatic term: expulsion (из организации и т.п.), suppression16) Psychology: exception (из правила и т. п.)17) Jargon: the bounce19) Oil: ruling out20) Genetics: excision (транспозона)21) Geophysics: rejection22) Metrology: cancellation23) Patents: omission, omission (части текста)24) Business: removal25) Network technologies: Exception (Информация о соединениях в сложном представлении узла PNNI, содержащая нечто отличное от используемого по умолчанию представления)26) EBRD: carve-out, carving-out27) Programming: exception (состояние программы, которое возбуждается ( активизируется), когда возникает какая-либо нештатная ситуация), excluding28) Quality control: exclusion (напр. изделий из испытаний)29) leg.N.P. exception (e.g., from a general rule), expulsion (e.g., from membership, from a college), proviso30) Chemical weapons: exception( written exemption) (письменное разрешение, допускающее отклонение от стандартов)31) Psychoanalysis: exception (из правила и т.п.)32) Makarov: exception (невключение, недопущение), exclusion (невключение, недопущение), expulsion (удаление), reservation, singularity33) Idiomatic expression: free pass (to have a free pass \<i\>to do smth\</i\> - иметь право делать что-л.) -
16 лишение членства
1) Rare: dismemberment2) Law: disfranchisement -
17 место выгрузки/высадки
Универсальный русско-английский словарь > место выгрузки/высадки
-
18 пособие в связи с увечьем
Insurance: dismemberment benefitУниверсальный русско-английский словарь > пособие в связи с увечьем
-
19 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
20 разделение на части
1) General subject: dismemberment2) Engineering: fragmentation, segmentation, segmented3) Law: parcelling out4) Information technology: decollation5) Astronautics: disintegration6) Makarov: breakage, merotomy, separation into partsУниверсальный русско-английский словарь > разделение на части
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dismemberment — Dis*mem ber*ment, n. [Cf. OF. desmembrement, F. d[ e]membrement.] The act of dismembering, or the state of being dismembered; cutting in piece; m?tilation; division; separation. [1913 Webster] The Castilians would doubtless have resented the… … The Collaborative International Dictionary of English
dismemberment — index disassociation, division (act of dividing), split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dismemberment — 1751, from DISMEMBER (Cf. dismember) + MENT (Cf. ment). Earlier formation was dismembration (1590s) … Etymology dictionary
Dismemberment — Dismember redirects here. For other uses, see Dismember (disambiguation). Part of a series on Capital punishment Issues … Wikipedia
dismemberment — [[t]dɪ̱sme̱mbə(r)mənt[/t]] 1) N UNCOUNT Dismemberment is the cutting or pulling into pieces of a body. They found a scene of unbelievable horror involving bodies in various states of decay and dismemberment. 2) N UNCOUNT: oft N of n Dismemberment … English dictionary
dismemberment — noun a) The act of dismembering. The skill is shown by the neat way in which the dismemberment has been carried out. The parts have not been rudely hacked asunder, but have been separated at the joints. b) The state or condition of being… … Wiktionary
Dismemberment — A common feature of many stories of initiations, especially of shamans. Powerful other than human persons, ancestors, or spirits take the prospective initiate (often against their will) and tear or cut them apart, often killing them and/or… … Historical dictionary of shamanism
dismemberment — dismember ► VERB 1) tear or cut the limbs from. 2) divide up (a territory or organization). DERIVATIVES dismembered adjective dismemberment noun. ORIGIN Old French desmembrer, from Latin membrum limb … English terms dictionary
Dismemberment (illusion) — Dismemberment is a stage illusion, designed and patented by the magician Edward M. Massey in 1935. Contents 1 Basic Effect 2 Exposure 3 References 4 External links … Wikipedia
dismemberment — noun see dismember … New Collegiate Dictionary
dismemberment — See dismember. * * * … Universalium