-
1 СШИБАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СШИБАТЬ
-
2 сшибать
сшибатьнесов, сшибить сов ρίχνω κάτω, ἀνατρέπω. -
3 сшибать
(что-л.)несовер. - сшибать; совер. - сшибить ; разг.knock down/offсшибать спесь с кого-л. — to take smb. down a peg
сшибать с ног — to knock down/over
-
4 сшибать
[sšibát'] v.t. impf. (pf. сшибить - сшибу, сшибёшь; pass. сшиб, сшибла, сшибло, сшибли)1.1) far cadere, abbattere2) сшибаться scontrarsi, affrontarsi2.◆сшибить лбами (кого-л. с кем-л.) — provocare uno scontro ( tra due persone)
-
5 сшибать
1) General subject: knock off (сшибать с ног - knock off his feet), take down (сшибить спесь с кого-л. - take smb. down a peg), knock down2) Makarov: drop -
6 сшибать
сшибить (вн.) разг.knock down (d.) (тж. перен.)сшибить спесь с кого-л. — take* smb. down a peg
-
7 сшибать
-
8 сшибать
-
9 сшибать
-
10 сшибать
knock down; overthrow; shoot down; whip; beat up; churn; mixсбивать, сшибать; сносить — knock off
Синонимический ряд:ссаживать (глаг.) сбивать; сваливать; снимать; ссаживать -
11 сшибать
, < сшибить> (у, ёшь; , ла) umstoßen; сшибать с ног umrennen -
12 сшибать
-
13 сшибать
-
14 сшибать
несов.; сов. - сшиби́ть, разг.(yere) yıkmak, devirmekсшиба́ть кого-л. с ног — yere yıkmak
-
15 сшибать
-
16 сшибать
nogrūst, triekt nost, grūst nost, notriekt; atlēkties, būt līdzīgam, atsisties -
17 сшибать
сшиб||а́ть, \сшибатьи́тьdepuŝi, forbati.* * *несов.1) tumbar vt, derribar vt2) ( столкнуть вместе) hacer chocarсшиба́ть лбами — hacer chocar las frentes
* * *несов.1) tumbar vt, derribar vt2) ( столкнуть вместе) hacer chocarсшиба́ть лбами — hacer chocar las frentes
* * *v1) gener. precipitar -
18 сшибать
vcolloq. ümber v. maha paiskama v. lööma -
19 сшибать
-
20 сшибать
несов.; см. сшибить
См. также в других словарях:
СШИБАТЬ — СШИБАТЬ, сшибить что, сшибенить пск. сбить, столкнуть, свергнуть ударом. Легче, не сшиби с ног! С палисадника все коковки сшибены. Локтем сшиб со стола свечу. Ядром каланчу сшибло. Я локоть сшиб, ссадил, ссаднил, сбил скользком кожу. Сшиб гнездо… … Толковый словарь Даля
сшибать — См. походить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сшибать подобный, походить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сшибать — СШИБАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СШИБИТЬ, бу, бёшь). 1. что, сколько на чем. Зарабатывать большие деньги. Бабки (деньги) сшибать. Хорошо на деле сшиб. 2. что у кого и без доп. Просить, попрошайничать. 3. употр. только в 3 л., кого что. Действовать … Словарь русского арго
СШИБАТЬ — СШИБАТЬ, сшибаю, сшибаешь (разг.). несовер. к сшибить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сшибать — СШИБИТЬ, бу, бёшь; сшиб, сшибла; сшибленный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сшибать рога — кому. СШИБИТЬ РОГА кому. Прост. Экспрес. Сбивать спесь с кого либо, осаживать кого либо, непомерно зарвавшегося. Да вот ведь как… Меня мой начальник унижением сломал. Надо было бы как следует возникнуть, посшибать ему маленько рога. Не захотел,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сшибать с ног — кого. СШИБИТЬ С НОГ кого. Прост. Экспрес. Сильным ударом, толчком свалить кого либо. Сила ударов столь наконец была велика, что едва его с ног не сшибла (Радищев. Житие Фёдора Ушакова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сшибать с пахвей — кого. СШИБИТЬ С ПАХВЕЙ кого. Устар. Экспрес. Привести в замешательство, в растерянность. [Хватов:] Нет ни одного на свете умницы, которого бы любовь с пахвей не сшибла (И. Плавильщиков. Бобыль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сшибать с седла — кого. СШИБИТЬ С СЕДЛА кого. Лишить кого либо уверенности, душевного равновесия, прочного положения в жизни. [Пролаз:] Соперник ваш, одно препятство для вас. И ежели его, сударь, с седла собьёте, То ваша Улинька… (Я. Княжнин. Чудаки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сшибать — несов. перех. 1. разг. Сбивать, сваливать ударом, толчком. 2. перен. разг. сниж. Получать деньги в результате вымогательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сшибать — сшиб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь