-
1 невнимание
1) General subject: absence, absence of mind, inattention, inconsideration (к другим), inobservance, neglect, negligence, slight, disregard, thoughtlessness2) Medicine: inattention (напр. у летчика)3) Bookish: inobservation4) Rare: (нарочитое) slur5) Makarov: inconsiderateness (к другим) -
2 необдуманность
1) General subject: hastiness, inconsideration, want of judgment2) Makarov: inconsiderateness, want of judgement -
3 неосмотрительность
1) General subject: imprudence, incaution, inconsideration, indiscretion, precipitation2) Law: inadvertence3) Business: negligence4) leg.N.P. improvidence5) Makarov: inconsideratenessУниверсальный русско-английский словарь > неосмотрительность
-
4 неосмотрительный поступок
1) Business: negligent act2) Makarov: inconsiderate act, inconsiderationУниверсальный русско-английский словарь > неосмотрительный поступок
-
5 непродуманный поступок
Makarov: inconsiderationУниверсальный русско-английский словарь > непродуманный поступок
-
6 непродуманный, неосмотрительный поступок
General subject: inconsiderationУниверсальный русско-английский словарь > непродуманный, неосмотрительный поступок
-
7 опрометчивость
1) General subject: haste, hastiness, imprudence, inconsideration, precipitance, precipitation, rashness, temerity, thoughtlessness, indiscretion2) Law: incautiousness, recklessness3) Makarov: inconsiderateness, precipitancy -
8 опрометчивый
1) General subject: Icarian, gadarene, hair-brained, hardy, harebrained, harum-scarum, hasteful, hasty, headlong, heady, hell bent, hell-bent, hot brained, hot-brained, hot-headed, hotheaded, ill advised, ill considered, ill-considered, imprudent, incautious, inconsiderate, inconsideration, overbold, overhasty, precipitant, precipitate, rash, reckless, slap bang, slap-bang, swashbuckling, unadvised (о поступках, словах), unwary, ill-advised, over-hasty, temerarious, audacious2) Colloquial: previous3) Psychology: indiscreet4) Jargon: mad5) Makarov: harebrain, precipitous -
9 опрометчивый поступок
1) General subject: daredevil act, reckless step2) Advertising: precipitate action3) Makarov: brash act, imprudence, incautious act, inconsiderate act, inconsiderationУниверсальный русско-английский словарь > опрометчивый поступок
-
10 необдуманность
ж.irréflexion f; inconséquence f; inconsidération f; étourderie f ( легкомыслие)* * *ngener. irréflexion, étourderie, inconscience -
11 опрометчивость
ж.inconsidération f, manque m de considération; irréflexion f; imprudence f ( неосторожность)* * *ngener. étourderie, imprudence -
12 невнимание
1) lack of attention
2) (равнодушие, пренебрежение)
lack of consideration (for)* * ** * *lack of attention, inattention; carelessness* * *absent-mindednessdisregardinconsideratenessinconsiderationinobservancewool-gathering -
13 невнимание
inattention имя существительное: -
14 неосмотрительность
indiscretion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неосмотрительность
-
15 опрометчивость
rashness имя существительное:
См. также в других словарях:
inconsidération — ⇒INCONSIDÉRATION, subst. fém. A. Vx. Manque de considération (d une personne à l égard d autrui, du public); fait de ne pas être estimé. Synon. déconsidération, dédain, discrédit, ignorance, mépris; anton. considération, crédit, égard, estime,… … Encyclopédie Universelle
Inconsideration — In con*sid er*a tion, n. [L. inconsideratio: cf. F. inconsid[ e]ration.] Lack of due consideration; inattention to consequences; inconsiderateness. [1913 Webster] Blindness of mind, inconsideration, precipitation. Jer. Taylor. [1913 Webster] Not… … The Collaborative International Dictionary of English
inconsideration — I noun carelessness, cruelty, disregard, disrespect, disrespectfulness, foolhardiness, forgetfulness, hastiness, heedlessness, impetuosity, improvidence, imprudence, impulsiveness, inadvertence, inadvertency, inattention, inattention to… … Law dictionary
inconsideration — (n.) 1520s, from L.L. inconsiderationem (nom. inconsideratio) inconsiderateness, from inconsideratus (see INCONSIDERATE (Cf. inconsiderate)) … Etymology dictionary
inconsideration — Inconsideration, Temeritas, Inconsiderantia … Thresor de la langue françoyse
inconsidération — (in kon si dé ra sion ; en vers, de sept syllabes) s. f. 1° Défaut d attention qui vient de ce qu on ne considère pas assez les choses. • Je suis contraint d avouer qu il n y a rien de tout ce que je croyais autrefois être véritable dont je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCONSIDÉRATION — s. f. Légère imprudence, ou dans le discours, ou dans la conduite. Faire quelque chose par inconsidération. Il y a bien de l inconsidération en cela. Il n y a point de malice dans son fait, il n y a qu un peu d inconsidération, qu une légère… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCONSIDÉRATION — n. f. Manque de considération, en parlant des Personnes. Sa conduite lui a attiré l’inconsidération de tout le monde. Il se disait aussi du Manque de réflexion, de jugement. Parler avec inconsidération. Il a vieilli dans ce sens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inconsideration — noun see inconsiderate … New Collegiate Dictionary
inconsideration — See inconsiderately. * * * … Universalium
inconsideration — noun Want of due consideration; inattention to consequences; inconsiderateness … Wiktionary