-
1 невнимательность
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > невнимательность
-
2 недосмотр
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > недосмотр
-
3 неумышленность
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > неумышленность
-
4 просчет
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > просчет
-
5 нечаянность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нечаянность
-
6 неумышленность
inadvertence имя существительное: -
7 допустить оплошность
1) General subject: do through inadvertence, misstep, pull a rock, make a slip, foul up3) Makarov: do through inadvertenceУниверсальный русско-английский словарь > допустить оплошность
-
8 сделать (что-л.) по оплошности
1) General subject: do through inadvertence2) Makarov: do through inadvertenceУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) по оплошности
-
9 сделать по оплошности
Универсальный русско-английский словарь > сделать по оплошности
-
10 недосмотр
oversight* * ** * *oversight, inadvertence* * *derelictionderelictionsinadvertenceinadvertencyomissionoversight -
11 оплошность
blunder, false step* * ** * *blunder, false step; mistake; inadvertence* * *aberrationblundererrorfallacyfaultfoozleinadvertenceinadvertencylapselapsusmiscarriagemisdeedmisdoingmistakemistakingmullomissionoversightpratfall -
12 нечаянность
1) accident
2) inadvertence
3) slip
4) unexpectedness -
13 беспечность
1) General subject: carelessness, devil-may-care spirit, invigilance, lightness, nonchalance, unconcern, unthoughtful behaviour, devil-may-careness, devil-may-carishness, light-heartedness, mindlessness2) Bookish: jauntiness3) Psychology: inadvertence -
14 все эти ошибки - результат небрежности
Универсальный русско-английский словарь > все эти ошибки - результат небрежности
-
15 все эти ошибки - результат невнимательности
Универсальный русско-английский словарь > все эти ошибки - результат невнимательности
-
16 все эти ошибки-результат небрежности
Универсальный русско-английский словарь > все эти ошибки-результат небрежности
-
17 все эти ошибки-результат невнимательности
Универсальный русско-английский словарь > все эти ошибки-результат невнимательности
-
18 небрежность
1) General subject: a piece of carelessness, carelessness, failure, inadvertence, inadvertency, laches, laxity, neglect, negligence, nonchalance, offhandedness, oscitancy, oscitation, preterition, pretermission, self neglect, self-neglect, slapdash, sloppy manner (неаккуратность, неряшливость), slipshod manner (неаккуратность, небрежность, неряшливость), devil-may-careness, devil-may-carishness, helter skelter2) Law: contributory negligence, fault, gross carelessness, neglect behavior, remissness, (в уголовном праве) negligence (В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность")3) Advertising: neglect behaviour4) Business: reckless negligence, recklessness, shortcoming5) EBRD: gross negligence -
19 невнимательность
1) General subject: carelessness, inadvertence, inadvertency, inattention, inobservance, oscitancy, oscitation, thoughtlessness2) Bookish: inobservation3) Law: heedlessness4) Advertising: casual attention5) Aviation medicine: labyrinth of attention -
20 недосмотр
1) General subject: default, erratum, inadvertence, inadvertency, oversight, slip up, slip-up, pretermission, blundering3) Railway term: lapse4) Advertising: error of omission5) Business: neglect, negligence6) Quality control: error7) Makarov: failure
См. также в других словарях:
inadvertence — in·ad·ver·tence /ˌin əd vərt əns/ n: an accidental oversight (as failing to sign a form) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inadvertence … Law dictionary
inadvertence — Inadvertence. s. f. Defaut d attention, d application à quelque chose. Il a fait cela par inadvertence. c est une inadvertence … Dictionnaire de l'Académie française
Inadvertence — In ad*vert ence; pl. { ces}, Inadvertency In ad*vert en*cy; pl. { cies}, n. [Cf. F. inadvertance.] [1913 Webster] 1. The quality of being inadvertent; lack of heedfulness or attentiveness; inattention; negligence; as, many mistakes proceed from… … The Collaborative International Dictionary of English
inadvertence — (n.) mid 15c., from M.Fr. inadvertance (14c.), from Scholastic L. inadvertentia, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + advertentia, from L. advertere to direct one s attention to, lit. to turn toward (see ADVERTISE (Cf. advertise)) … Etymology dictionary
inadvertence — n. pl. inadvertencies [in΄ad vʉrt′ ns, in΄ədvʉrt′ ns] n. [ML inadvertentia: see IN 2 & ADVERTENCE] 1. the quality of being inadvertent 2. an instance of this; oversight; mistake: Also inadvertency n … English World dictionary
inadvertence — Faillir par Inadvertence, Peccare imprudentia … Thresor de la langue françoyse
inadvertence — Heedlessness; lack of attention; want of care; carelessness; failure of a person to pay careful and prudent attention to the progress of a negotiation or a proceeding in court by which his rights may be affected. Used chiefly in statutory and… … Black's law dictionary
inadvertence — Heedlessness; lack of attention; want of care; carelessness; failure of a person to pay careful and prudent attention to the progress of a negotiation or a proceeding in court by which his rights may be affected. Used chiefly in statutory and… … Black's law dictionary
inadvertence — inadvertent ► ADJECTIVE ▪ not resulting from or achieved through deliberate planning. DERIVATIVES inadvertence noun inadvertently adverb. ORIGIN from IN (Cf. ↑in ) + Latin advertere turn the mind to … English terms dictionary
inadvertence — noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin inadvertentia, from Latin in + advertent , advertens, present participle of advertere to advert Date: 15th century 1. the fact or action of being inadvertent 2. a result of inattention ;… … New Collegiate Dictionary
inadvertence — /in euhd verr tns/, n. 1. the quality or condition of being inadvertent; heedlessness. 2. the act or effect of inattention; an oversight. [1560 70; < ML inadvertentia. See INADVERTENCY, ENCE] * * * … Universalium