-
1 ять
знать что-л. на ять разг. — know* smth. perfectly
-
2 ять
-
3 первоклассный
first-class имя прилагательное:exclusive (эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, с ограниченным доступом)tiptop (первоклассный, превосходный)champion (первоклассный, получивший приз)A1 (первоклассный, превосходный)first-rate (первостепенного значения, первоклассный, первостепенной важности, важный, превосходный, великолепный)bang-up (первоклассный, превосходный)top-of-the-line (первоклассный, наилучший)словосочетание: сокращение: -
4 первоклассный
1) General subject: A One at Lloyd's, A number, A-number, A1 (товар), ace, as clean (clear, dry) as a whistle, bang-up, bangup, blue ribbon, bully, capital, clipping, cordon bleu, cracking, elegant, first-class, first-rate, front rank, front-rank, gift-edged, high class, high-calibre, high-class, high-grade, in a class by itself, number one, of the banner class, pucka, pukka, scrumptious, spiffing, spiffy, sterling, superfine, tiddly, tiptop, top bracket, top drawer, top flight, top hole, top of the line, top-bracket, top-drawer, top-flight, top-of-the-line, topline, topnotch, first class, hang-up (You did a hang-up job.), outstanding, world-beating, first stream, оf the first order, big time2) Naval: first-hand3) Colloquial: A-one, alpha plus, blue-ribbon, champion, classy, clinking, crack, dandy, exclusive, gilt-edged, jim-dandy, juicy, splendid, top-hole4) American: A No 1, A number one, A one, boss, brag, copacetic, ranking, a chunk of a...5) French: haut6) Military: first rate, top-notch7) Mathematics: excellent8) Economy: gilt edged, gilt gild edged, of first rank (напр. о товаре), ranked9) Accounting: tip-top11) Automobile industry: first-grade12) Architecture: world-beater (о предмете)13) Mining: A one14) Diplomatic term: No. 1, high-quality15) Jargon: cool, fizzing, highfalutin, humdinging, hunky-dory, nailing, ripsnorting, snitzy, tops, Jim Dandy, jam-up, proper, star16) Oil: super17) Emotional: topping19) Banking: bankable20) Advertising: first-rate (о товаре), top-of-the-line21) Business: blue chip, blue-chip, fine, first-class rate, prime, first-ranking22) Drilling: high grade23) Polymers: A124) Makarov: A-number-1, A-number-one, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, gilt, of the first rate25) Emotional: screaming26) Taboo: bally, bitchen-twitchen, bitchin', dogs bollocks, (something) hell of a, hellish, hot shit -
5 первосортный
1) General subject: blue chip, blue-chip, first chop, first grade, number one, prime, top-notch, topnotch3) Engineering: high grade, top grade, top-grade4) Agriculture: ones (о пушно-меховом сырье)5) Construction: A-one6) Commerce: first-class7) Economy: first-grade8) Automobile industry: high-class9) Mining: A one10) Diplomatic term: No. 111) Indian language: first-chop13) Jargon: humdinging, kippy, super, top-drawer14) Simple: lummy15) Food industry: best-quality16) Advertising: first-rate, top-flight -
6 хоть
хоть сейча́с — (even) now; at once if you like
мо́жете жа́ловаться хоть президе́нту — you may complain to the president (if you like)
2) частица ( по крайней мере) at leastе́сли не для него́, то хоть для его́ това́рища — if not for him, (then) at least for his friend
для э́той рабо́ты ему́ ну́жно хоть два дня — he needs at least two days for that work [to do the job]
хоть и по́здно, он всё же придёт — late as it is he is sure to come
4) разделительный союзхоть... хоть (+ повелит. накл.) разг. — whether... or
хоть спра́ва к нему́ зайди́, хоть сле́ва — whether you approach it [him] from the right or from the left
••хоть бы он поскоре́й пришёл! — I wish he came soon; if only he would come!
хоть бы что — 1) (дт.; безразлично, неважно) nothing (to) 2) ( ничего не стоит) make nothing of (+ subject); (дт.; + инф.) think nothing (+ subject; of ger)
э́то ему́ хоть бы что — that is nothing to him; he doesn't care; he is none the worse for it; it's like water off a duck's back with him идиом.
ему́ хоть бы что пройти́ два́дцать киломе́тров — he thinks nothing of walking twenty kilometres
хоть вы́жми / выжима́й — wringing wet
хоть куда́ — 1) прост. ( куда угодно) anywhere, (to) any place 2) предик. разг. (хорош, без изъянов) splendid, top, first-rate, first-class; good in every respect
он па́рень хоть куда́ — he is a capital / first-class / fine fellow; he is a fine figure of a man
не могу́ развяза́ть э́тот у́зел, хоть плачь — I can't undo this knot, no matter how hard I try
хоть стой, хоть па́дай прост. — it really gets you down; it beats everything
хоть убе́й — for the life of me
хоть убе́й, не зна́ю разг. — I couldn't tell you for the life of me
не могу́ сде́лать э́то, хоть убе́й! разг. — I can't do it for the life of me!
-
7 превосходный
1) General subject: A One at Lloyd's, admirable, all right, bang-up, bangup, beautiful, brave, bully, capital, colossal, consummate, dandy, excellent, exquisite, famous, fantastic, fine, first water, first-class, grand, groovy, high, ideal, noble, palmary, pluperfect, prime, scrumptious, slick, smashing, something like, sovereign, sovran, supereminent, superfine, superior, superlative (о степени), surpassing, tiptop, top hole, topping, transcendent, transcendental, undeniable, unexceptionable, without a rival, fit for a king, jammy2) Colloquial: A1, alpha plus, clinking, cool, divine, elegant, fine and dandy, first-rate, great, juicy, nailing, peachy, posh, rare, spanking, splendid, splendiferous, super-duper (по качеству, количеству, величине и пр.), superduper (по качеству, количеству, величине и пр.), tip-top, top-hole, deevy4) American: A No 1, A number one, hairy, swell, a chunk of a...5) Engineering: superb7) Australian slang: awesome, bobby-dazzler, ripper, scrum, scrummy, the ant's pants, unreal8) Psychology: prime (по качеству)9) Jargon: George, super, the snake's hips, tubular, wailing, whailing, way rad, jamming, smokin', wicked, wild, tawny, toast, too much, mezz10) Information technology: top-notch11) Advertising: award-winning (о товаре, услуге или информационном материале; в смысле "заслуживающий награды", однако чаще всего никаких наград или титулов нет)12) General subject: top15) West Indies: boonoonoonoos17) Phraseological unit: better than sex (Superlative), crгme de la crгme, a notch above -
8 превосходный
excellent, splendid, superior, first-class, first-rate -
9 великолепный
1) General subject: bang up, brag, bright, bully (bully for you! - молодец! браво!), celestial, colossal, excellent, fab, fabulous, glorious (тж. ирон.), goodly, gorgeous, grand, immense, imperial, lordly, magnific, magnificent, palatial, portly, princely, proud, pyrotechnic, pyrotechnical, rattling, rattling good, resplendent, sensational, shining, something like, spacious, spiffing, spiffy, splendid, star, stunning, sumptuous, super, superb, supereminent, swell, swinging, terrific, top drawer, top-drawer, topnotch, trimming, undeniable, wizard, sovereign, brilliant, magnificient2) Colloquial: crack, dandy, fine and dandy, first-rate, great, out of this world, peachy, purple, royal, scrumptious, slashing, smashing, splendiferous, super-duper, superduper, tops3) Slang: ripping4) American: gear5) Obsolete: brave, gallant, triumphant7) Military: spoony8) Rare: pompous, transplendent9) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, fine, other than, perfect10) Religion: magnifical12) Jargon: George, bang-up, fab fabulous, heart, high-class, hounds, hummer, rocking, sanitary, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shag, shirt, slap-up, snitzy, spiny, splashing, superfly, froody (Oh, you have some froody ideas, all right. But can you carry them out? О, у тебя великолепная идея, хорошо. Но способен ли ты осуществить её?), gone (This ice cream is gone, man! Чувак, это мороженное великолепно!), gnarly (This pizza is too gnarly for words! Эта пица просто великолепна!), evil (This wine is really evil! Это вино действительно великолепно!), sexy (Your idea is real sexy. Твоя идея действительно великолепна.), rad, vicious, hellaclous, way rad, hot-shot, hotshot, serious, slick, smokin', major, stellar, stokin', surf, all the way live, too much, narly, money, boo, boss, cracking, flash, hard, hipper-dipper, radical, solid, tearing13) Emotional: topping14) Student language: brutal15) Makarov: costly, glittering, kingly, rich16) Emotional: heavenly
См. также в других словарях:
first-class — adjective very good; of the highest quality (Freq. 1) made an excellent speech the school has excellent teachers a first class mind • Syn: ↑excellent, ↑fantabulous, ↑splendid … Useful english dictionary
first-class — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. choice, excellent, four star, top drawer, A one, first water; best, outstanding, palmary; de luxe, swanky, luxurious, ritzy (sl.). See superiority. II (Roget s IV) modif. Syn. superior, supreme,… … English dictionary for students
splendid — [adj1] luxurious, expensive baroque, beaming, beautiful, bright, brilliant, costly, dazzling, elegant, fab*, fat*, flamboyant, glittering, glowing, gorgeous, grand, grandiose, imposing, impressive, lavish, lustrous, mad*, magnificent, magnifico,… … New thesaurus
splendid — adjective 1) splendid costumes Syn: magnificent, sumptuous, grand, impressive, imposing, superb, spectacular, resplendent, opulent, luxurious, deluxe, rich, fine, costly, expensive, lavish, ornate … Thesaurus of popular words
splendid — adjective 1) splendid costumes Syn: magnificent, sumptuous, grand, imposing, superb, spectacular, resplendent, rich, lavish, ornate, gorgeous, glorious, dazzling, handsome, beautiful; informal plush; Br … Synonyms and antonyms dictionary
first-rate — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. choice, excellent, four star, top drawer, A one, first water; best, outstanding, palmary; de luxe, swanky, luxurious, ritzy (sl.). See superiority. II (Roget s IV) modif. Syn. prime, very good,… … English dictionary for students
first-rate — adjective they have done a first rate job Syn: top quality, high quality, top grade, first class, second to none, fine; superlative, excellent, superb, outstanding, exceptional, exemplary, marvelous, magnificent, splendid; informal top notch,… … Thesaurus of popular words
splendid — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. gorgeous, magnificent; heroic, glorious; resplendent; admirable, grand, excellent. See beauty, repute. II (Roget s IV) modif. 1. [Magnificent] Syn. grand, imposing, marvelous; see beautiful 1 . 2.… … English dictionary for students
splendid — Synonyms and related words: Babylonian, Corinthian, admirable, advantageous, auspicious, awe inspiring, awesome, awful, barbaric, baroque, beaming, bedazzling, beneficial, benevolent, blinding, blooming, bon, bonny, boss, braw, bright, bright and … Moby Thesaurus
splendid — adj 1. gorgeous, dazzling, showy, pompous, splendorous; magnificent, imposing, palatial, stately, august, majestic; sumptuous, luxurious, plush, deluxe, Inf. posh, Inf. swank, Inf. ritzy; regal, royal, imperial, kingly, princely, lordly,… … A Note on the Style of the synonym finder
Splendid Fairywren — A male Splendid Fairywren (subsp. splendens) Conservation status … Wikipedia
