-
1 ardimento
-
2 ardimento
-
3 ardimento
* * *[ardi'mento]* * *ardimento/ardi'mento/sostantivo m.lett. daring, boldness, valour BE, valor AE. -
4 ardimento
ardimentoardimento [ardi'mento]sostantivo MaskulinKühnheit Feminin, Wagemut MaskulinDizionario italiano-tedesco > ardimento
5 ardimento
6 ardimento
7 ardimento
8 ardimento
м.смелость, храбрость* * *сущ.общ. отвага, смелость9 ardimento sm
[ardi'mento]10 ardimento
sm [ardi'mento]11 ardimento pazzo
сущ.общ. безумная отвага12 prender l'ardimento
сущ.общ. осмелиться, отважитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > prender l'ardimento
13 отвага
14 отвага
15 derring-do
[ˌderɪŋ'duː]nome ant. temerarietà f., ardimento m.* * *derring-do /ˈdɛrɪŋˈdu:/n. [u](antiq. o scherz.) audacia; temerarietà: acts [tales] of derring-do, storie [atti] di temerarietà.* * *[ˌderɪŋ'duː]nome ant. temerarietà f., ardimento m.16 valour
valor ['vælə(r)] nome lett. valore m., ardimento m.••discretion is the better part of valour — prov. = il coraggio non deve mai escludere la cautela
* * *['vælə](courage or bravery, especially in battle: He displayed his valour on the battlefield.) valore; coraggio* * *valour, ( USA) valor /ˈvælə(r)/n. [u](form.) valore; coraggio: He was decorated for valour, è stato decorato al valore.* * *valor ['vælə(r)] nome lett. valore m., ardimento m.••discretion is the better part of valour — prov. = il coraggio non deve mai escludere la cautela
17 ardire
1. (- isco) dif; vi (a)осмеливаться, отваживаться, сметь2. (- isco) dif; maver l'ardire di (+ inf) — иметь дерзость ( сделать что-либо)prendersi l'ardire — осмелиться, взять на себя смелостьSyn:Ant:impaurirsi, allarmarsi, sentirsi / venir meno, temere, tremare18 arditezza
19 coraggio
mdar prova di coraggio — доказать свою смелость, поступить мужественноriprendere coraggio — ободриться, воспрянуть духомperdere coraggio — пасть духомfare / dare / mettere coraggio a qd — ободритьfarsi coraggio — мужаться, становиться смелым2) дерзость, нахальствоbel coraggio!, che coraggio! — какая наглость!•Syn:audacia, ardimento, arditezza, animo, fermezza, baldanza, bravura, eroismo, forza, fegato, intrepidezza, intraprendenza, impeto, prodezza, valore; spavalderia, avventatezza, impudenzaAnt:20 vigliaccheria
f1) подлость, низостьè una vigliaccheria bella e buona — это настоящее свинство2) трусость, малодушие•Syn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
ardimento — /ardi mento/ s.m. [der. di ardire1]. [sprezzo del pericolo] ▶◀ animo, ardire, arditezza, audacia, baldanza, coraggio, (pop.) fegato, (non com.) intrepidezza, temerarietà. ◀▶ codardia, paura, (non com.) pavidità, pusillanimità, vigliaccheria,… … Enciclopedia Italiana
ardimento — s. m. 1. Ardência. 2. Intrepidez, ousadia, atrevimento … Dicionário da Língua Portuguesa
ardimento — ar·di·mén·to s.m. CO 1. coraggio, audacia: si lanciò con ardimento nella lotta | atto audace, impresa coraggiosa Sinonimi: animo, 2ardire, audacia, baldanza, gagliardia, temerarietà, temerità. Contrari: codardia, paura, timore, vigliaccheria,… … Dizionario italiano
ardimento — {{hw}}{{ardimento}}{{/hw}}s. m. Coraggio, audacia … Enciclopedia di italiano
ardimento — pl.m. ardimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ardimento — s. m. coraggio, audacia, ardire, arditezza, animo, baldanza, bravura, cuore, fegato, intrepidezza, prodezza, valore, virtù □ risolutezza, decisione, fermezza □ temerità, spavalderia, temerarietà CONTR. timore, imbarazzo, cautela □ paura, panico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arditezza — ar·di·téz·za s.f. CO 1. l essere ardito; atto ardito Sinonimi: ardimento. 2. fig., ardita novità: arditezza di stile Sinonimi: ardimento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1257 … Dizionario italiano
pusillanimità — pu·sil·la·ni·mi·tà s.f.inv. CO 1. carattere, indole pusillanime: non approvo la sua pusillanimità Sinonimi: codardia, pavidità, vigliaccheria, viltà. Contrari: animo, ardimento, audacia, baldanza, coraggio, forza. 2. azione, comportamento da… … Dizionario italiano
valoroso — {{hw}}{{valoroso}}{{/hw}}A agg. 1 Coraggioso, animoso, prode: soldato valoroso | Che dimostra valore, ardimento: azione valorosa; CONTR. Vile. 2 Valente, abile, capace: un valoroso professionista. B s. m. (f. a ) Chi ha e dimostra valore,… … Enciclopedia di italiano
animoso — /ani moso/ agg. [dal lat. animosus, der. di anĭmus, nel senso di coraggio, ardimento ]. 1. [di persona, pieno di coraggio e ardimento] ▶◀ ardimentoso, ardito, audace, battagliero, coraggioso, impavido, intrepido, valoroso. ◀▶ codardo, debole,… … Enciclopedia Italiana
ardimentoso — /ardimen toso/ agg. [der. di ardimento ]. [pieno di ardimento: un giovane a. ] ▶◀ animoso, ardito, audace, baldanzoso, coraggioso, impavido, intrepido. ↑ temerario. ◀▶ codardo, pauroso, pavido, pusillanime, (lett.) trepido, vigliacco, vile.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский