-
1 Schutzbalken
сущ.ж.д. охранный брус -
2 Schutzbalken
m ж.-д. -
3 Schutzbalken
mотбойный брус; защитный брусDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schutzbalken
-
4 Schutzbalken
m охранный брус м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzbalken
-
5 охранный брус
Schutzbalken ж.-д. -
6 охранный брус
adj1) construct. Prellbock2) railw. Gleisabschluss, Prellbockkörper, Schutzbalken3) road.wrk. Streichbalken -
7 защитный
Schutz-;защитный вал — Flügeldeich (m); Schutzwehr (n);
защитная, обсадная труба — Futterrohr (n);
защитная окраска — Schutzanstrich (m);
защитный брус — Schutzbalken (m);
защитный бетон — Schutzbeton (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzwehr (n);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
защищённый каптаж — Schutzfassung (f);
защитный кожух — Schutzhaube (f);
защитный мол — Schutzmole (f);
защитная решётка — Schutzrechen (m);
защитная труба — Schutzrohr (n);
защитный слой — Schutzschicht (f); Schutzüberzug (m);
защитный козырёк — Schutzschild (m);
защитный вал — Schutzwall (m);
защитная лесополоса — Schutzwald (m);
защитная стенка — Schutzwand (f);
защитное действие — Schutzwirkung (f);
-
8 отбойный
Abbau-; Abweise-; Prall-;отбойная стенка — Prallwand (f);
отбойный брус — Prellholz (n), Abweiseholz (n); Reibebalken (m); Reibeholz (n); Schutzbalken (m); Stoßholz (n); Streichbalken (m);
отбойная свая — Prellpfahl (m); Reibepfahl (m); Reibungspfahl (m); Streichpfahl (m);
-
9 охранный брус
охранный брус м. ж.-д. Schutzbalken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охранный брус
-
10 Balken
m балка ж. стр.; бимс м. суд.; бревно с.; брус м.; диаграмма ж.; коромысло с. (напр., в тормозе); плашка ж. полигр.; полоса ж. тлв.; поперечина ж. (напр., в станках); рычаг м. (напр., в тормозе); траверса ж. (напр., в станках); ферма ж. стр.; штрих м. (телевизионной испытательной таблицы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balken
-
11 Schutz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutz
См. также в других словарях:
Schutzschienen [1] — Schutzschienen (Streichschienen, Schutzbalken), besondere Schienen oder winkelförmige Walzeisen oder auch nur Holzbalken neben den Fahrschienen der Eisenbahngleise, meist nur innerhalb, manchmal auch außerhalb derselben und mit den Schwellen fest … Lexikon der gesamten Technik