-
1 Schutzleiste
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schutzleiste
-
2 Schutzleiste
-
3 Schutzleiste
f protective strip* * *Schụtz|leis|tefprotective strip; (bei Maschine) guardrail* * *Schutz·leis·tef protective strip; (um Maschine) guard rail* * *Schutzleiste f protective strip -
4 Schutzleiste
сущ.1) тех. защитная планка, предохранительная планка2) авт. защитная накладка (напр. на боковые стороны кузова)3) полигр. защитный корпус -
5 Schutzleiste
-
6 Schutzleiste
fзащитная накладка (напр., на боковые стороны кузова)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schutzleiste
-
7 Schutzleiste
fсм. Schutzpolster -
8 Schutzleiste
f защитная планка ж.; предохранительная планка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzleiste
-
9 защитная накладка
-
10 защитная накладка
adj1) auto. Schutzleiste (напр. на боковые стороны кузова), Seitenschutzleiste (напр. на боковые стороны кузова)2) sow. Abdeckblech, Schutzblech -
11 защитная планка
adjeng. Schutzleiste -
12 защитный корпус
adj1) gener. Sicherheitsgehäuse2) polygr. Schutzleiste3) atom. Sicherungsbehälter4) shipb. Schutzmantel -
13 предохранительная планка
adj1) milit. Sicherungsleiste, Sicherungsschiene2) eng. Fingerschutz, Schutzleiste3) railw. Sicherung für Zugstangenbolzen4) artil. Sicherungsplatte, Sperrstange5) shipb. SchlagplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная планка
-
14 apron
noun(garment) Schürze, diebe tied to somebody's apron strings — jemandem an der Schürze od. am Schürzenzipfel hängen
* * *['eiprən]1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) die Schürze2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) das Vorfeld (der Flughalle)3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) die Vorbühne* * *[ˈeɪprən]nkitchen \apron Küchenschürze f2. AVIAT\apron [area] Vorfeld nt* * *['eIprən]nSchürze f; (AVIAT) Vorfeld nt; (THEAT) Vorbühne f* * *apron [ˈeıprən]A s1. Schürze f4. TECH Schutzblech n, -haube f (an Maschinen)5. SCHIFFa) Schutzleiste f, -brett n (eines Bootes)b) Binnenvorsteven m (eines Schiffes)6. TECH Plattenbandförderer m8. THEAT Vorbühne fB v/t1. jemandem eine Schürze umbinden2. mit einem Schutzblech etc versehen* * *noun(garment) Schürze, diebe tied to somebody's apron strings — jemandem an der Schürze od. am Schürzenzipfel hängen
* * *n.Schürze -n f.Schürze -n m. -
15 Seitenschutz-Zierleiste
f; см. SchutzleisteDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Seitenschutz-Zierleiste
-
16 Seitenschutzleiste
f; см. SchutzleisteDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Seitenschutzleiste
-
17 защитная накладка
(напр., на боковые стороны кузова) SchutzleisteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная накладка
-
18 защитная накладка
(напр., на боковые стороны кузова) SchutzleisteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная накладка
-
19 набивка
жнабивка, защитная (вратаря) — Schutzpolster n, Schutzleiste f
набивка перчатки — Polsterung f des Handschuhes, Schlagpolster n
-
20 Schutzschiene
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schutzschiene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schutzleiste — Schụtz|leis|te, die: vor Beschädigungen schützende Leiste … Universal-Lexikon
C-Klasse W202 — Mercedes Benz Mercedes Benz C Klasse Limousine (1997–2000) W202 Hersteller: Daimler Benz Verkaufsbezeichnung … Deutsch Wikipedia
Hyundai Matrix — Hyundai Hyundai Matrix (2001–2005) Matrix Hersteller: Hyundai Motor Company Pro … Deutsch Wikipedia
Lancia Gamma — Lancia Lancia Gamma Berlina (1976–1980) Gamma Hersteller: Lancia Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz W202 — Mercedes Benz Mercedes Benz C Klasse Limousine (1997–2000) W202 Hersteller: Daimler Benz Verkaufsbezeichnung … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz W 202 — Mercedes Benz Mercedes Benz C Klasse Limousine (1997–2000) W202 Hersteller: Daimler Benz Verkaufsbezeichnung … Deutsch Wikipedia
Mercedes W202 — Mercedes Benz Mercedes Benz C Klasse Limousine (1997–2000) W202 Hersteller: Daimler Benz Verkaufsbezeichnung … Deutsch Wikipedia
W202 — Mercedes Benz Mercedes Benz C Klasse Limousine (1997–2000) W202 Hersteller: Daimler Benz Verkaufsbezeichnung … Deutsch Wikipedia
Straßenbahnen — Die Bauart der Straßenbahnen zeigte lange Zeit hindurch Holzlangschwellen und darauf befestigte flache Rillenschienen, anfangs mit einzelnen unter dem Straßenpflaster angebrachten Holzquerschwellen, später mit eisernen, aus senkrecht gestellten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waschen — Die Reinigung von Wäsche, Vorhängen, Gewebestücken aller Art geschieht im Großbetrieb unter Anwendung von Wasser, Wasserdampf und maschinellen Einrichtungen (Dampfwäscherei, mechanische, maschinelle Wäscherei). Man sortiert die Stücke nach ihrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unfallverhütung [1] — Unfallverhütung. Durch § 120a der im Deutschen Reich geltenden Gewerbeordnung vorn 1. Juni 1891 sind die Gewerbeunternehmer verpflichtet, durch Betriebsmaßnahmen die Arbeiter gegen die in der Natur des Betriebes oder der Betriebsstätte liegenden… … Lexikon der gesamten Technik