-
1 Schutzweiche
f ж.-д. -
2 Schutzweiche
сущ.1) авиа. аварийный переключатель2) тех. ж.-д охранная стрелка3) ж.д. охранная стрелка, стрелка улавливающего тупика, стрелочный перевод улавливающего тупика -
3 Schutzweiche
f < bahn> ■ trap points -
4 Schutzweiche
(f)(ж.-д.) охранная стрелкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schutzweiche
-
5 Schutzweiche
f ж.-д. -
6 Schutzweiche
авиа. аварийный переключатель -
7 Schutzweiche
scambio di protezione (quello che dal binario di raddoppio immette nel relativo tronchino)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Schutzweiche
-
8 Schutzweiche
f охранная стрелка ж. ж.-д.; стрелка ж. улавливающего тупика ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzweiche
-
9 аварийный переключатель
adjAv. SchutzweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный переключатель
-
10 ж.-д охранная стрелка
predic.eng. SchutzweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > ж.-д охранная стрелка
-
11 охранная стрелка
adj1) eng. Flankenschutzweiche2) railw. Entgleisungsweiche, Schutzweiche, Schutzwelche, Sicherheitsweiche -
12 стрелка улавливающего тупика
nrailw. Auffangweiche, SchutzweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелка улавливающего тупика
-
13 стрелочный перевод улавливающего тупика
adjrailw. SchutzweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный перевод улавливающего тупика
-
14 trap points
< railw> ■ Schutzweiche f -
15 охранная стрелка
Flankenschutzweiche ж.-д., Schutzweiche, Sicherheitsweiche -
16 охранная стрелка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охранная стрелка
-
17 стрелка
стрелка ж., входящая в секцию маршрута ж.-д. Abschnittweiche fстрелка ж., входящая в маршрут м. Fahrstraßenweiche fстрелка ж. Kursor m; изм. Merkzeiger m; Nadel f; Pfeil m; выч. Positionsmarke f; гидрот. Sandbankstreifen m; ж.-д. Weiche f; Zeiger m; гидрот. dreieckiger Anschwemmungsstreifen m -
18 стрелочный перевод
стрелочный перевод м., собранный на общей плите ж.-д. Plattenweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стрелочный перевод
-
19 Schutz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutz
-
20 Weiche
f замачивание с.; замочка ж.; замочный чан м.; мягкость ж.; отмока ж. кож.; отмочный чан м. кож.; переходное устройство с. эл.; разделительный фильтр м. рад.; стрелка ж. ж.-д.; стрелочный перевод м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weiche
См. также в других словарях:
Schutzweiche — im Ausweichgleis des Bahnhofs Allersberg (Rothsee) Eine Schutzweiche ist eine Eisenbahnweiche, die eine Fahrstraße vor anderen Zugbewegungen sichern soll. Sie wird dort verwendet, wo eine Entgleisvorrichtung (Gleissperre) auf dem Gleis nur einen… … Deutsch Wikipedia
Schutzweiche — (safety switch; aiguille de sûreté; scambio di sicurezza) ist eine Weiche, die in einer bestimmten Stellung (Schutzstellung) Zug oder Verschiebefahrten gegen Flankenfahrten aus benachbarten Gleisen schützt. In Abb. 304 ist bei der Fahrt A1 in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schutzweiche — Schutzweiche, s. Stellwerke … Lexikon der gesamten Technik
Entgleisweiche — Schutzweiche im Ausweichgleis des Bahnhofs Allersberg (Rothsee) Eine Schutzweiche ist ein Eisenbahnweiche, die eine Fahrstraße vor anderen Zugbewegungen sichern soll. Sie wird dort verwendet, wo eine Entgleisvorrichtung (Gleissperre) auf dem… … Deutsch Wikipedia
Flankenschutzweiche — Schutzweiche im Ausweichgleis des Bahnhofs Allersberg (Rothsee) Eine Schutzweiche ist ein Eisenbahnweiche, die eine Fahrstraße vor anderen Zugbewegungen sichern soll. Sie wird dort verwendet, wo eine Entgleisvorrichtung (Gleissperre) auf dem… … Deutsch Wikipedia
Außenbogenweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Backenschiene — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Bogenweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Doppelkreuzweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
EKW — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnweichen — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia