-
1 Schutzblende
сущ.1) тех. бленда, противопожарная заслонка2) горн. противопожарная перемычка3) электр. защитная диафрагма -
2 Schutzblende
(f)защитная диафрагма -
3 Schutzblende
f противопожарная заслонка ж. (фонаря, кинопроектора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzblende
-
4 бленда
n2) med. Diaphragma3) eng. Schutzblende, Sonnenschutz4) auto. Lichtschirm5) artil. Objektivdeckel6) radio. Kamerakappe (камеры), Kameralichtkappe (камеры), Lichtschutzkappe7) photo. (солнечная) Gegenlichtblende, Blende9) cinema.equip. (солнечная) Tubus -
5 заслонка
f (33; ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́н m Schutzwall, Schutz (от Р gegen A); MIL Deckung f; → засло́нка f (- ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́нк|а<-и>ж Absperrschieber m, Schutzblende fпечна́я засло́нка Ofenklappe f, Ofentür fдымова́я засло́нка Rauchklappe f, Rauchschieber m* * *n2) Av. Schott3) eng. Abdeckklappe, Abschirmung, Abschlußschieber (для света), Absperrklappe, Absperrschieber, Klappenventil, Register (ïå÷è), Zugschieber, Schnepper4) construct. Heizregister (в отопительных системах), Registerschieber5) auto. Absperrventil, (дроссельная) Blende, Meßklappe (измерительного устройства), Strahlenblende6) mining. A.S., Flachschieber, Öffnungsklappe7) road.wrk. Kübelklappe, Schütz8) movie. Abdeckmaske9) polygr. Verschluss12) electr. Abdeckfahne, Blende13) silic. Bratlochstein14) wood. Verdeck15) hydraul. Düsenklappe (в дросселе типа "сопло-заслонка"), Steuerzunge (дросселя "сопло-заслонка"), Strahlklappe (дросселя "сопло-эаслонка"), Prallplatte (дросселя "сопло-заслонка")16) nav. Deckel, Pforte17) gas.blow. Kuche, Vorrichter18) shipb. Absperrspindel, Drehschieber, Schleuse, Ventilationsschieber, Verschlußschieber19) cinema.equip. Klappe (окна кинопроекционной), Schiebeblende (напр., для выполнения шторки или вытеснения), Verschluß20) trick.photo. Abdeckmaske (напр., для осуществления вытеснения кадра), Gesichtsfeldblende -
6 защитная диафрагма
adjelectr. Schutzblende -
7 противопожарная заслонка
adj1) eng. Schutzblende2) fire.ext. BSK (Brandschutzklappe)3) shipb. Brandklappe, Brandschutzklappe, Brandschutzsperrklappe, Feuerklappe4) cinema.equip. Fallklappe (кинопроекционной), Fallklappeneinrichtung (кинопроекционной), Fallschieber (кинопроекционной), Lichtschutzklappe (кинопроектора)5) cinema.proj. FeuerschutzklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > противопожарная заслонка
-
8 противопожарная перемычка
adj1) eng. Brandschutzsperre, Feuerblende, Feuerdamm2) mining. Abschnittsdamm, Branddamm (в подземной выработке), SchutzblendeУниверсальный русско-немецкий словарь > противопожарная перемычка
-
9 перемычка противопожарная
Abschnittdamm mBrandabschluß mBranddamm mFeuerblende fFeuerdamm mSchutzblende fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перемычка противопожарная
-
10 противопожарная заслонка
противопожарная заслонка ж. суд. Brandschutzklappe f; Feuerschutzklappe fпротивопожарная заслонка ж. (фонаря, кинопроектора) Schutzblende fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная заслонка
-
11 Blende
f бленда ж. опт.; глухая ниша ж.; диафрагма ж. опт.; дросселирующая шайба ж.; заглушка ж. (иллюминатора); заслонка ж.; козырёк м. (окна); обтюратор м. опт.; сфалерит м. мин.; фальшивое окно с.; цинковая обманка ж. мин.; экран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blende
-
12 Schutz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutz
См. также в других словарях:
Disketten — Speichermedium Diskette 90 mm (3,5″) Diskette Allgemeines Typ Magnetischer Datenträger Kapazität bis 240 MB[1] Lebensdauer … Deutsch Wikipedia
Disketten-Laufwerk — Speichermedium Diskette 90 mm (3,5″) Diskette Allgemeines Typ Magnetischer Datenträger Kapazität bis 240 MB[1] Lebensdauer … Deutsch Wikipedia
Diskettenlaufwerk — Speichermedium Diskette 90 mm (3,5″) Diskette Allgemeines Typ Magnetischer Datenträger Kapazität bis 240 MB[1] Lebensdauer … Deutsch Wikipedia
Floppy — Speichermedium Diskette 90 mm (3,5″) Diskette Allgemeines Typ Magnetischer Datenträger Kapazität bis 240 MB[1] Lebensdauer … Deutsch Wikipedia
Floppy Disk — Speichermedium Diskette 90 mm (3,5″) Diskette Allgemeines Typ Magnetischer Datenträger Kapazität bis 240 MB[1] Lebensdauer … Deutsch Wikipedia
Floppy Disk Drive — Speichermedium Diskette 90 mm (3,5″) Diskette Allgemeines Typ Magnetischer Datenträger Kapazität bis 240 MB[1] Lebensdauer … Deutsch Wikipedia
Floppy disc — Speichermedium Diskette 90 mm (3,5″) Diskette Allgemeines Typ Magnetischer Datenträger Kapazität bis 240 MB[1] Lebensdauer … Deutsch Wikipedia
Floppy disk — Speichermedium Diskette 90 mm (3,5″) Diskette Allgemeines Typ Magnetischer Datenträger Kapazität bis 240 MB[1] Lebensdauer … Deutsch Wikipedia
Motortorpedoboot (Großbritannien) — MTB 5 Ein frühes 60 Fuß Boot von British Power Boat Die britischen Motortorpedoboote (engl.: Motor Torpedo Boat) wurden unter dem Akronym MTB bekannt. Es waren größtenteils hölzerne Schnellboote von rund 20 bis 24 m Länge und 40 bis… … Deutsch Wikipedia
Diskette — Speichermedium Diskette Beispiel einer Diskette (hier: 90 mm [3,5″] Diskette) Allgemeines Typ magnetischer Datenträger Kapazität 80 KB … Deutsch Wikipedia
Jalousīen — (franz., spr. schalu ), Vorrichtungen, mittels deren man Öffnungen durch sich gegenseitig deckende Stäbe, Brettchen oder Platten so zu schließen vermag, daß das Eindringen der Sonnenstrahlen und des Regens sowie der Einblick Unberufener von außen … Meyers Großes Konversations-Lexikon