-
1 Rupffestigkeit
сущ.2) полигр. прочность (бумаги) на выщипывание3) текст. прочность (ткани) на выщипывание, сопротивление отделению волокон с поверхности (ткани)4) бум. сопротивление выщипыванию -
2 Rupffestigkeit
Rupf·fes·tig·keitf (Papier) picking resistance, sizing strength -
3 Rupffestigkeit
f < pap> ■ picking resistance; pick resistance -
4 Rupffestigkeit
f бум.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rupffestigkeit
-
5 Rupffestigkeit
выщипываемость, сопротивление отделению покровного слояDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rupffestigkeit
-
6 Rupffestigkeit
f сопротивление с. выщипыванию бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rupffestigkeit
-
7 die Rupffestigkeit
n прочность на выщипывание (f) -
8 сопротивление выщипыванию
Rupffestigkeit бум.Russian-german polytechnic dictionary > сопротивление выщипыванию
-
9 Rupf
-
10 прочность на выщипывание
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность на выщипывание
-
11 сопротивление выщипыванию
npaper.ind. RupffestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление выщипыванию
-
12 сопротивление отделению волокон или покровного слоя от поверхности бумаги
nchem. RupffestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление отделению волокон или покровного слоя от поверхности бумаги
-
13 сопротивление отделению волокон с поверхности
ntextile. Rupffestigkeit (ткани)Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление отделению волокон с поверхности
-
14 pick resistance
< pap> ■ Rupffestigkeit f -
15 picking resistance
< pap> ■ Rupffestigkeit f -
16 выщипываемость
fHaftfestigkeit f, Rupffestigkeit f, Rupfwiderstand mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выщипываемость
-
17 сопротивление отделению покровного слоя
Haftfestigkeit f, Rupffestigkeit f, Rupfwiderstand mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление отделению покровного слоя
-
18 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
19 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
20 Festigkeit
f консистенция ж. (напр., пищевых продуктов); крепость ж.; неподвижность ж.; прочность ж.; сопротивление с. (разрушению); стойкость ж.; твёрдость ж.; тугоплавкость ж. (жира); устойчивость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Festigkeit
См. также в других словарях:
Rupffestigkeit — Die Rupffestigkeit des Papiers bezeichnet das Merkmal des Papiers, nicht zu reißen. Im Druckvorgang ist diese Eigenschaft sehr wichtig, da während des Farbauftrages auf die Oberfläche des Bedruckstoffes hohe Zugkräfte einwirken. Diese können zum… … Deutsch Wikipedia
DIN 19306 — Bereich Papier Titel Papier Druckpapiere Kurzbeschreibung: Technische … Deutsch Wikipedia
Offsetdruck — Der Offsetdruck (engl. set off ‚absetzen‘ oder offset ‚Versatz‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren, das im Bücher , Zeitungs , Akzidenz und Verpackungsdruck weit verbreitet ist. Das Verfahren ist eine Weiterentwicklung des Steindrucks und… … Deutsch Wikipedia
Streichfarbe — Der Begriff Streichfarbe (auch Streichmasse) ist in der Papierindustrie geläufig und bezeichnet Anstrichmittel, bestehend aus Pigmenten, Bindemittel und Additiven, die auf die Papieroberfläche mit speziellen Streichmaschinen zur… … Deutsch Wikipedia