-
1 без окрасок
Forestry: bright dry and flat (напр. о пиломатериале) -
2 устойчивость к сухому и мокрому трению окрасок
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к сухому и мокрому трению окрасок
-
3 устойчивость окрасок
nleath. FarbechtheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость окрасок
-
4 закрепление окрасок
( на волокне) Befestigung der FarbenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > закрепление окрасок
-
5 Названия окрасок
-
6 IMAGO
image - образ; по Фоме образ означает выраженное представление вещи; принципом образа является сходство, но не всякое сходство, а то, которое присуще виду, или в крайнем случае, какому-то проявлению вида. В телесных вещах фигура является, в частности, проявлением вида, так животных различие по видам -это различие фигур, а не окрасок, следовательно, если какой-то цвет будет изображен на стене, он вовсе не будет образом вещи, пока не будет изображена фигура вещи. Но сходства видов и фигур вовсе недостаточно, поскольку их происхождение также предполагает определенный принцип образа. Фома, следовательно, делает вывод (Sum. Theol. I, q.35, a. 1 concl.): "Из того, что нечто является истинным образом следует, что оно происходит из чего-то другого, схожего с ним по виду или, наконец, по проявлению вида". По Бонавентуре, образ - это один из трех способов, посредством которых Бог представлен в своих творениях (сравн. VESTIGIUM, UMBRA); творение есть образ настолько, насколько Бог является не только его причиной, но и объектом действия своего дара, настолько, насколько творение есть память, мышление, воля; сам же человек как временное существо сотворен по образу Бога, благодаря интеллектуальной душе (Эригена). -
7 bright dry and flat
1) Лесоводство: непокоробленный, без окрасок (напр. о пиломатериале)2) Макаров: непокоробленный (напр. о пиломатериале) -
8 Farbechtheit
сущ.1) тех. светопрочность красителя, светопрочность краски2) стр. прочность окраски, цветостойкость3) полигр. правильное воспроизведение цветов, стойкость к выцветанию, цветопрочность краски4) текст. стойкость цвета5) кож. устойчивость окрасок6) пищ. светостойкость окраски7) кинотех. правильная цветопередача, прочность красителя, стойкость красителя, правильность воспроизведения цветов, прочность краски, стойкость краски -
9 Befestigung der Farben
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Befestigung der Farben
-
10 Tonabstimmung
fсравнение окрасок между собой или с образцом -
11 Trocken-und Nassreibechtheiten von Färbungen
Универсальный немецко-русский словарь > Trocken-und Nassreibechtheiten von Färbungen
-
12 Farbenschönheit
f1. яркость окрасок2. яркость цветаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Farbenschönheit
-
13 kontraszt
[\kontrasztot, \kontrasztja, \kontrasztok] контраст, противоположность;lél. érzékelési \kontraszt — контраст ощущений; a színek \kontrasztja — контраст окрасок; \kontrasztot alkot — контрастироватьéles \kontraszt — острый контраст;
-
14 fancier's dominance
Доминирование необычных признаков — доминирование причудливых окрасок и форм, обусловленное селекцией. Исчезает при прямых (между особями линий, в которых проводился отбор) и обратных (с особями родительских форм) скрещиваниях, если оба партнера не подвергаются соответствующей селекции.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > fancier's dominance
-
15 bright dry and flat
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > bright dry and flat
-
16 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
17 colore
m.1.1) цвет, окраска (f.)colore brillante (vivace, acceso) — яркий цвет
2) краска (f.)dare una mano di colore — покрасить (colloq. пройтись разок краской)
3) (colorito) цвет лица; румянец4) (nelle carte) масть (f.)2.•◆
colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")privo di colore — (fig.) невыразительный (бесцветный)
cambiare colore — a) измениться в лице; b) (fig.) поменять убеждения
dirne di tutti i colori — поносить + acc. (ругать на чём свет стоит, gerg. гнать волну на + acc.)
uomo di colore — чернокожий (негр; gerg. volg. черножопый)
-
18 Прилагательные
-
19 colourfastness to atmospheric gases
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > colourfastness to atmospheric gases
-
20 colourfastness to laundering
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > colourfastness to laundering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окрасок — оскорка … Краткий словарь анаграмм
КРАШЕНИЕ ВОЛОКОН — проводят с целью придания им одного определенного цвета (в отличие от печатания тканей). Различают след, стадии: 1) диффузию красителя в водном р ре к пов сти волокна. Диффузия существенно ускоряется перемешиванием красильного р ра, а также… … Химическая энциклопедия
ГИСТОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА — ГИСТОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА. Содержание: Методика гистологич. исследований..... 242 Теоретические основы Г. т........... 246 Гистохимия................... 253 Краски, употребляемые в Г. т......... 258 Гистологическая техник а техника изучения… … Большая медицинская энциклопедия
ДИСПЕРСНЫЕ КРАСИТЕЛИ — спец. неионные красители для гидрофобных волокон, используемые при крашении в виде высокодисперсных водных суспензий. Не содержат групп, придающих р римость в воде, вследствие чего она очень низка (при комнатной т ре в 1 л воды растворяется от… … Химическая энциклопедия
КРАШЕНИЕ КОЖИ — Крашение натуральной кожи (К. н. к.) в зависимости от назначения последней может включать крашение в барабане р ром красителей (барабанное К. н. к.) и (или) образование на пов сти кожи окрашенной пленки (покрывное крашение). Перед крашением шкуру … Химическая энциклопедия
Бисер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бисер (значения). Мраморный бисер Бисер (бусины) маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Бусина составной элемент большинства… … Википедия
Фиалка рогатая — ? Фиалка рогатая Фиалка рогатая ( … Википедия
Подотряд Разнокрылые бабочки (Frenata или Heteroptera) — К этому подотряду относится преобладающее большинство семейств чешуекрылых, у которых форма и жилкование передних и задних крыльев явно различны, а ротовые части обычно образуют типичный для бабочек хоботок. Передние крылья более или… … Биологическая энциклопедия
АЗОТОЛЫ-АРИЛАМИДЫ З-ГИДРОКСИ-2-НАФТОЙНОЙ КИСЛОТЫ — Марка Заместитель в ариламидном остатке (см. ф лу I) Положение заместителя А ДМА … Химическая энциклопедия
КУБОЗOЛИ — принятое в СССР название Na солей кислых сернокислых эфиров лейкосоединений кубовых красителей общей ф лы R(OSO3Na)x, где R opr. остаток, х=2 4. Хорошо раств. в воде. Под действием к т и окислителей переходят в нерастворимую форму (исходные… … Химическая энциклопедия
87.040 — Фарби та лаки ГОСТ 64 77 Эмали ГФ 230 ВЭ. Технические условия. Взамен ГОСТ 64 66 ГОСТ 312 79 Лак БТ 5100. Технические условия. Взамен ГОСТ 312 73 ГОСТ 482 77 Белила цинковые густотертые. Технические условия. Взамен ГОСТ 482 67 ГОСТ 896 69… … Покажчик національних стандартів