-
1 Privatsektor
Privatsektor
private sector -
2 Privatsektor
-
3 Privatsektor
сущ.экон. частный сектор -
4 Privatsektor
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Privatsektor
-
5 Privatsektor
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Privatsektor
-
6 Privatsektor
-
7 Privatsektor
-
8 Privatsektor
-
9 Privatsektor
n -s, - sektoren privatni privredni sektor -
10 частный сектор
-
11 land reclamation
-
12 private sector
-
13 sector privado
-
14 secteur privé
Dictionnaire français-allemand de géographie > secteur privé
-
15 частный сектор
-
16 частный сектор
Privatsektor, privater SektorРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > частный сектор
-
17 privé
pʀive
1. adj1) privat2)à titre privé — pivat, außerdienstlich
3) Privatbereich m
2. mprivéprivé [pʀive]1 (vie privée) Privatleben neutre; Beispiel: dans le privé privat; Beispiel: en privé déclarations, conversation privat; Beispiel: confier quelque chose à quelqu'un en privé jdm etwas unter vier Augen anvertrauen————————privéI Adjectif(opp: public) privat; secteur, investissement privatwirtschaftlich; Beispiel: école privée Privatschule féminin; Beispiel: secteur privé Privatwirtschaft féminin; Beispiel: il est ici à titre privé er ist privat hier -
18 sektor
m; -s, -en sector; fig. (Sachgebiet) auch area, field* * *der Sektorsector* * *Sẹk|tor ['zɛktoːɐ]m -s, Sektoren[-'toːrən] sector (AUCH COMPUT); (= Sachgebiet) field* * *(a section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.) sector* * *Sek·tor<-s, -en>[ˈzɛkto:ɐ̯, pl zɛkˈto:rən]m1. (Fachgebiet) sector, fieldprimärer/sekundärer \Sektor primary/secondary sectorstaatlicher \Sektor public sectorfehlerhafter \Sektor bad [or faulty] sector* * *der; Sektors, Sektoren1) (Fachgebiet) field; sphereindustrieller/wirtschaftlicher Sektor — industrial/economic sector
2) (Geom.) sector* * *…sektor m im subst (Bereich):Energiesektor energy sector;Privatsektor private sector;Wirtschaftssektor industrial sector* * *der; Sektors, Sektoren1) (Fachgebiet) field; sphereindustrieller/wirtschaftlicher Sektor — industrial/economic sector
2) (Geom.) sector* * *-en m.sector n. -
19 Privatkapital
Privatkapital
private capital;
• Privatkläger accuser;
• Privatkontenbuch personal (private) ledger;
• Privatkonto private (personal, drawing) account;
• Privatkontor private office;
• Privatkorrespondenz private correspondence (communications);
• Privatkredit personal credit;
• Privatkunde private customer, (Bank) personal borrower;
• Privatkundengeschäft (Bankwesen) private (retail) banking;
• Privatkundschaft private customers;
• Privatleben private life;
• Privatmann private individual;
• Privatpatient private patient;
• Privatpension private boarding house;
• Privatperson private individual (person);
• als Privatperson privately;
• als Privatperson handeln to act in one’s individual (personal) capacity, to act in one’s individual capacity;
• Privatpost private mail (US);
• Privatpraxis private practice;
• Privat recht private law;
• internationales Privatrecht conflict of laws, law of conflicts of laws (US);
• Privatsache private affair;
• Privatschulden (Gesellschafter) individual (separate) debts;
• Privatschule independent (non-provided, Br.) school;
• staatlich geförderte Privatschule aided school (Br.);
• Privatsekretär[in] private (confidential) secretary;
• Privatsektor private sector;
• Privatsphäre privacy;
• Privatunternehmen private undertaking (enterprise, business corporation, company);
• in ein Privatunternehmen umgewandelt werden to go private;
• Privatunternehmer private proprietor, entrepreneur;
• Privatverbrauch personal (private) consumption;
• Privatverbraucher ultimate buyer;
• Privatverhältnisse private situation;
• Privatverkauf private sale;
• Privatvermögen private property (means, assets, capital), personal property, individual wealth, (Gemeinschuldner) personal assets, (Gesellschafter) individual (personal) assets, separate estate;
• bankverwaltetes Privatvermögen personal (private) trust funds (US);
• Privatversicherer private insurer;
• Privatversicherung private insurance;
• Privatversicherungsunternehmer private underwriter;
• Privatvertrag private agreement;
• Privatwagen private car;
• Privatwagen ins Geschäft einbringen to introduce a private car into the business;
• Privatwagenbesitzer private-car motorist;
• Privatwaggon für Stückgutladungen ferry car (US coll.). -
20 sector
sɛk'tɔrm1) Abschnitt m2) ( ramo) Bereich m, Sektor m, Sparte f3) INFORM Sektor msustantivo masculino4. ECONOMÍAsector primario/secundario/terciario primärer/sekundärer/tertiärerSektorsectorsector [sek'tor]num1num también matemática Sektor masculino; sector circular Kreisausschnitt masculino; sector económico Wirtschaftszweig masculino; sector hotelero Hotelgewerbe neutro; sector de la informática Computerbranche femenino; sector de inicialización informática Bootsektor masculino; sector multimedia Multimediabereich masculino; sector servicios Dienstleistungssektor masculino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Privatsektor — Pri|vat|sek|tor 〈[ va:t ] m. 23〉 Sektor der Wirtschaft, in dem die Privatwirtschaft angesiedelt ist ● Geldgeber aus dem Privatsektor finanzieren den Bau von Krankenhäusern * * * Pri|vat|sek|tor, der: ↑ Sektor (1), der Privatfirmen,… … Universal-Lexikon
Sozialistische Marktwirtschaft — Die Sozialistische Marktwirtschaft oder Sozialistische Marktwirtschaft mit chinesischen Merkmalen ist der offizielle Begriff für das Wirtschaftssystem der Volksrepublik China nach den Reformen Deng Xiaopings. Auch andere Staaten bezeichnen ihr… … Deutsch Wikipedia
WGIG — Die Working Group on Internet Governance (WGIG) war eine internationale Expertengruppe zur Erläuterung der Sachfragen des Themas Internet Governance. Die WGIG bestand aus 40 Experten von Regierungen, der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft … Deutsch Wikipedia
Working Group Internet Governance — Die Working Group on Internet Governance (WGIG) war eine internationale Expertengruppe zur Erläuterung der Sachfragen des Themas Internet Governance. Die WGIG bestand aus 40 Experten von Regierungen, der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft … Deutsch Wikipedia
Working Group on Internet Governance — Die Working Group on Internet Governance (WGIG) war eine internationale Expertengruppe zur Erläuterung der Sachfragen des Themas Internet Governance. Die WGIG bestand aus 40 Experten von Regierungen, der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft … Deutsch Wikipedia
Asiatische Finanzkrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Asiatische Währungskrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Asienkrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Ostasienkrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Kubas — Währung 1 Kubanischer Peso (CUP) = 100 centavos 1 Peso convertible (CUC) = 25 CUP = 1 US Dollar Finanzjahr Kalenderjahr Statistiken BIP PPP (CUC) 47,309 Milliarden (2010) … Deutsch Wikipedia
OPEC-Fonds für Internationale Entwicklung — Der OPEC Fonds für Internationale Entwicklung (engl. OPEC Fund for International Development) (OFID) wurde im Jahr 1976 von den Mitgliedstaaten der Organisation Erdölexportierender Länder (OPEC) als kollektive Maßnahme zur Kanalisierung von Hilfe … Deutsch Wikipedia