-
1 Privatkredit
Privatkredit
personal credit -
2 Privatkredit
сущ.1) юр. частный кредит2) экон. кредит, кредит, предоставляемый частному лицу, кредит, предоставляемый частному юридическому лицу, предоставляемый частному физическому лицу -
3 Privatkredit
Pri·vat·kre·ditm consumer loan -
4 Privatkredit
mчастный кредит, кредит, предоставляемый отдельным частным лицомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Privatkredit
-
5 personal loan
nounPersonal- od. Privatdarlehen, das; Personal- od. Privatkredit, der* * *per·son·al ˈloann Personalkredit m, Kleinkredit m, privates Darlehen* * *nPersonaldarlehen nt, Privatdarlehen nt* * *nounPersonal- od. Privatdarlehen, das; Personal- od. Privatkredit, der -
6 кредит
n1) gener. Haben (кредитная сторона баланса), Habenseite (кредитная сторона баланса), Kredit (кредитная сторона баланса), Kredit (ссуда), Trant2) law. Haben (in Geschäftsbüchern), auf Kredit, rechte Kontorechnung3) commer. Gutschrift (в банке)4) econ. Fazilität, Kreditgeld (как денежные средства), Privatkredit, rechte Kontoseite5) account. Passiva (пассивная часть баланса), Haben, Habenseite, Kredit6) bank. Kredit (die Kredite)7) busin. Kreditvorschuß, (банковский) Trattenkauf (осуществляемый путём дисконтирования или учёта документированных тратт), (запись на) Gutschrift8) avunc. Pump -
7 кредит, предоставляемый частному лицу
necon. PrivatkreditУниверсальный русско-немецкий словарь > кредит, предоставляемый частному лицу
-
8 кредит, предоставляемый частному юридическому лицу
necon. PrivatkreditУниверсальный русско-немецкий словарь > кредит, предоставляемый частному юридическому лицу
-
9 предоставляемый частному физическому лицу
adjecon. PrivatkreditУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставляемый частному физическому лицу
-
10 частный кредит
-
11 Privatkapital
Privatkapital
private capital;
• Privatkläger accuser;
• Privatkontenbuch personal (private) ledger;
• Privatkonto private (personal, drawing) account;
• Privatkontor private office;
• Privatkorrespondenz private correspondence (communications);
• Privatkredit personal credit;
• Privatkunde private customer, (Bank) personal borrower;
• Privatkundengeschäft (Bankwesen) private (retail) banking;
• Privatkundschaft private customers;
• Privatleben private life;
• Privatmann private individual;
• Privatpatient private patient;
• Privatpension private boarding house;
• Privatperson private individual (person);
• als Privatperson privately;
• als Privatperson handeln to act in one’s individual (personal) capacity, to act in one’s individual capacity;
• Privatpost private mail (US);
• Privatpraxis private practice;
• Privat recht private law;
• internationales Privatrecht conflict of laws, law of conflicts of laws (US);
• Privatsache private affair;
• Privatschulden (Gesellschafter) individual (separate) debts;
• Privatschule independent (non-provided, Br.) school;
• staatlich geförderte Privatschule aided school (Br.);
• Privatsekretär[in] private (confidential) secretary;
• Privatsektor private sector;
• Privatsphäre privacy;
• Privatunternehmen private undertaking (enterprise, business corporation, company);
• in ein Privatunternehmen umgewandelt werden to go private;
• Privatunternehmer private proprietor, entrepreneur;
• Privatverbrauch personal (private) consumption;
• Privatverbraucher ultimate buyer;
• Privatverhältnisse private situation;
• Privatverkauf private sale;
• Privatvermögen private property (means, assets, capital), personal property, individual wealth, (Gemeinschuldner) personal assets, (Gesellschafter) individual (personal) assets, separate estate;
• bankverwaltetes Privatvermögen personal (private) trust funds (US);
• Privatversicherer private insurer;
• Privatversicherung private insurance;
• Privatversicherungsunternehmer private underwriter;
• Privatvertrag private agreement;
• Privatwagen private car;
• Privatwagen ins Geschäft einbringen to introduce a private car into the business;
• Privatwagenbesitzer private-car motorist;
• Privatwaggon für Stückgutladungen ferry car (US coll.).
См. также в других словарях:
Privatkredit — Ein Privatkredit ist ein Kredit, bei dem der Darlehensgeber nicht gewerblich (also als Kreditinstitut im Sinne des Kreditwesengesetzes), sondern als Privatperson handelt. Der Begriff Privatkredit wird sprachlich auch als Synonym für einen… … Deutsch Wikipedia
Privatkredit — Pri|vat|kre|dit, der (Finanzw.): 1. von einer Privatperson, von Privatpersonen, nicht von einem Kreditinstitut gewährter Kredit. 2. Konsumentenkredit … Universal-Lexikon
Bankkredit — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge … Deutsch Wikipedia
Geldverleih — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge … Deutsch Wikipedia
Kredite — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge … Deutsch Wikipedia
Kreditvergabe — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge … Deutsch Wikipedia
Warenkredit — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge … Deutsch Wikipedia
Wohnkredit — Ein Kredit (abgeleitet vom lateinischen credere „glauben“ und creditum „das auf Treu und Glauben Anvertraute“) ist die Gebrauchsüberlassung von Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbaren Sachen (Warenkredit) auf Zeit. Darlehensverträge … Deutsch Wikipedia
Kredit — Inhaltsverzeichnis 1 Der sprachliche Befund 2 Technischer Gebrauch des Wortes 3 Kredit und Geldschöpfung 4 Rechtliche Einordnung … Deutsch Wikipedia
Peer to Peer Banking — Peer to Peer Kredite (Englischen peer to peer lending oder person to person lending) sind Kredite, die direkt von Privatanlegern an private Kreditnehmer als Privatkredite unter weitgehender oder vollständiger Ausschaltung einer Bank als… … Deutsch Wikipedia
Privatdarlehen — Ein Privatkredit ist ein Kredit, bei dem der Darlehensgeber nicht gewerblich (also als Kreditinstitut im Sinne des Kreditwesengesetzes), sondern als Privatperson handelt. Der Begriff Privatkredit wird sprachlich auch als Synonym für einen… … Deutsch Wikipedia