-
1 Privatkapital
Privatkapital
private capital;
• Privatkläger accuser;
• Privatkontenbuch personal (private) ledger;
• Privatkonto private (personal, drawing) account;
• Privatkontor private office;
• Privatkorrespondenz private correspondence (communications);
• Privatkredit personal credit;
• Privatkunde private customer, (Bank) personal borrower;
• Privatkundengeschäft (Bankwesen) private (retail) banking;
• Privatkundschaft private customers;
• Privatleben private life;
• Privatmann private individual;
• Privatpatient private patient;
• Privatpension private boarding house;
• Privatperson private individual (person);
• als Privatperson privately;
• als Privatperson handeln to act in one’s individual (personal) capacity, to act in one’s individual capacity;
• Privatpost private mail (US);
• Privatpraxis private practice;
• Privat recht private law;
• internationales Privatrecht conflict of laws, law of conflicts of laws (US);
• Privatsache private affair;
• Privatschulden (Gesellschafter) individual (separate) debts;
• Privatschule independent (non-provided, Br.) school;
• staatlich geförderte Privatschule aided school (Br.);
• Privatsekretär[in] private (confidential) secretary;
• Privatsektor private sector;
• Privatsphäre privacy;
• Privatunternehmen private undertaking (enterprise, business corporation, company);
• in ein Privatunternehmen umgewandelt werden to go private;
• Privatunternehmer private proprietor, entrepreneur;
• Privatverbrauch personal (private) consumption;
• Privatverbraucher ultimate buyer;
• Privatverhältnisse private situation;
• Privatverkauf private sale;
• Privatvermögen private property (means, assets, capital), personal property, individual wealth, (Gemeinschuldner) personal assets, (Gesellschafter) individual (personal) assets, separate estate;
• bankverwaltetes Privatvermögen personal (private) trust funds (US);
• Privatversicherer private insurer;
• Privatversicherung private insurance;
• Privatversicherungsunternehmer private underwriter;
• Privatvertrag private agreement;
• Privatwagen private car;
• Privatwagen ins Geschäft einbringen to introduce a private car into the business;
• Privatwagenbesitzer private-car motorist;
• Privatwaggon für Stückgutladungen ferry car (US coll.). -
2 Privatkapital
сущ.внеш.торг. частный капитал -
3 privatkapital
subst. private capital -
4 Privatkapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Privatkapital
-
5 Privatkapital
частный капиталDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Privatkapital
-
6 Privatkapital
Privátkapital n частен капитал. -
7 privatkapital
частный капитал -
8 Privatkapital
n частный капитал -
9 privatkapital
yksityispääoma -
10 Zufluß von Privatkapital
сущ.экон. притока частного капитала (z. B. in ein Unternehmen)Универсальный немецко-русский словарь > Zufluß von Privatkapital
-
11 частный капитал
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > частный капитал
-
12 частный капитал
-
13 притока частного капитала
necon. Zufluß von Privatkapital (z. B. in ein Unternehmen)Универсальный русско-немецкий словарь > притока частного капитала
-
14 частный капитал
-
15 feasibility
Durchführbarkeit, die; (of method) Anwendbarkeit, die; (possibility) Möglichkeit, die* * *noun die Durchführbarkeit* * *fea·sibil·ity[ˌfi:zəˈbɪləti, AM -ət̬i]I'm doubtful about the \feasibility of financing this project with private capital ich zweifle daran, dass es möglich sein wird, das Projekt mit Privatkapital zu finanzieren* * *["fiːzə'bIlItɪ]nthe feasibility of doing sth — die Möglichkeit, etw zu tun
* * *feasibility study Feasibility-Studie f* * *noun, no pl.Durchführbarkeit, die; (of method) Anwendbarkeit, die; (possibility) Möglichkeit, die* * *n.Ausführbarkeit f.Durchführbarkeit f.Machbarkeit f.Wahrscheinlichkeit f. -
16 feasibility
fea·sibil·ity [ˌfi:zəʼbɪləti, Am -ət̬i] nMachbarkeit f; of plan, project Durchführbarkeit f;I'm doubtful about the \feasibility of financing this project with private capital ich zweifle daran, dass es möglich sein wird, das Projekt mit Privatkapital zu finanzieren -
17 крупный
storkapitalкрупный начальный - grundplåt, startkapital, begynnelsekapitalкрупный непроизводительный - improduktivt kapital, dött kapitalкрупный оборотный - driftkapital, rörelsekapitalкрупный основной - anläggningskapital grundkapital, kapitalfond -
18 Vorherrschaft
госпо́дство. Vorherrschaft des Monopolkapitals über das Privatkapital преоблада́ние монополисти́ческого капита́ла над ча́стным
См. также в других словарях:
Badische Staatseisenbahnen — Badische Staatseisenbahnen. Inhaltsübersicht: 1. Geschichte. 2. Gegenwärtiger Stand. 3. Anlagekapital. 4. Beschreibung der Bahn. 5. Betriebsmittel. 6. Verkehr. 7. Betriebsergebnisse. 8. Personal. 9. Organisation. 1. Geschichte. Nach Braunschweig… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Russische Eisenbahnen — (mit Karte). I. Geschichte. a) Geschichte der Staatseisenbahnen: 1. im europäischen Rußland, 2. im asiatischen Rußland; b) Geschichte der Privateisenbahnen: 1. im europäischen Rußland, 2. im asiatischen Rußland; c) Neben und Zufuhrbahnen. – II.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Indien — Ịn|di|en; s: Staat in Südasien. * * * Ịndi|en, Kurzinformation: Fläche: 3 287 263 km2 Einwohner: (2001) 1 027,02 Mio. Hauptstadt: Neu Delhi (Delhi) Amtssprache … Universal-Lexikon
Industrialisierung Frankreichs — Die Industrialisierung Frankreichs im 19. Jahrhundert verlief langsamer als die Großbritanniens und des Deutschen Reichs, obwohl Frankreich im ausgehenden 18. Jahrhundert die führende Wirtschaftsmacht Europas war. Inhaltsverzeichnis 1 Stadien der … Deutsch Wikipedia
Ota Sik — Ota Šik (* 11. September 1919 in Pilsen; † 22. August 2004 in St. Gallen) war ein tschechisch schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler. Berühmt wurde er als der Schöpfer der Wirtschaftsreformen des Prager Frühlings, die auch unter der … Deutsch Wikipedia
Ota Šik — (* 11. September 1919 in Pilsen; † 22. August 2004 in St. Gallen) war ein tschechisch schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler. Berühmt wurde er als der Schöpfer der Wirtschaftsreformen des Prager Frühlings, die auch unter der… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte. II. Geographische Bemerkungen. III. Technische Anlage. IV. Gesetzgebung und Verwaltung. V. Statistik und Literatur. I. Geschichte. Die ältesten Pferdebahnen. Aus den uralten, in ihren ersten Anfängen mehrere… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeiterwohnungen — (workmen s lodgings; logements d ouvriers; quartieri di operai). Unter A. im weiteren Sinne versteht man Kleinwohnungen für Arbeiter, unter A. im engeren Sinne die für Arbeiter und für die ihnen in bezug auf die Lebenshaltung und die soziale Lage … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im Deutschen Reich (1933-1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im Deutschen Reich (1933–1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia