-
1 Privatpraxis
Privatpraxis
private practice -
2 Privatpraxis
-
3 Privatpraxis
сущ.мед. частная практика -
4 Privatpraxis
fча́стная пра́ктика f -
5 Privatpraxis
ча́стная пра́ктика -
6 Privatpraxis
-
7 arbeitet in einer Klinik und hat nebenbei noch eine Privatpraxis als Arzt
Универсальный немецко-русский словарь > arbeitet in einer Klinik und hat nebenbei noch eine Privatpraxis als Arzt
-
8 private practice
nounPrivatpraxis, die* * *pri·vate ˈprac·tice* * *nounPrivatpraxis, die -
9 nebenbei
adv1) (тут же) рядом, поблизости3) между прочим, между делом, походяdamit beschäftigt er sich nur so nebenbei — этим он занимается (так просто) между деломer arbeitet in einer Klinik und hat nebenbei noch eine Privatpraxis als Arzt — он работает в клинике и кроме того имеет частную врачебную практику -
10 он работает в клинике и кроме того имеет частную врачебную практику
Универсальный русско-немецкий словарь > он работает в клинике и кроме того имеет частную врачебную практику
-
11 частная практика
adjmed. Privatpraxis -
12 Privatkapital
Privatkapital
private capital;
• Privatkläger accuser;
• Privatkontenbuch personal (private) ledger;
• Privatkonto private (personal, drawing) account;
• Privatkontor private office;
• Privatkorrespondenz private correspondence (communications);
• Privatkredit personal credit;
• Privatkunde private customer, (Bank) personal borrower;
• Privatkundengeschäft (Bankwesen) private (retail) banking;
• Privatkundschaft private customers;
• Privatleben private life;
• Privatmann private individual;
• Privatpatient private patient;
• Privatpension private boarding house;
• Privatperson private individual (person);
• als Privatperson privately;
• als Privatperson handeln to act in one’s individual (personal) capacity, to act in one’s individual capacity;
• Privatpost private mail (US);
• Privatpraxis private practice;
• Privat recht private law;
• internationales Privatrecht conflict of laws, law of conflicts of laws (US);
• Privatsache private affair;
• Privatschulden (Gesellschafter) individual (separate) debts;
• Privatschule independent (non-provided, Br.) school;
• staatlich geförderte Privatschule aided school (Br.);
• Privatsekretär[in] private (confidential) secretary;
• Privatsektor private sector;
• Privatsphäre privacy;
• Privatunternehmen private undertaking (enterprise, business corporation, company);
• in ein Privatunternehmen umgewandelt werden to go private;
• Privatunternehmer private proprietor, entrepreneur;
• Privatverbrauch personal (private) consumption;
• Privatverbraucher ultimate buyer;
• Privatverhältnisse private situation;
• Privatverkauf private sale;
• Privatvermögen private property (means, assets, capital), personal property, individual wealth, (Gemeinschuldner) personal assets, (Gesellschafter) individual (personal) assets, separate estate;
• bankverwaltetes Privatvermögen personal (private) trust funds (US);
• Privatversicherer private insurer;
• Privatversicherung private insurance;
• Privatversicherungsunternehmer private underwriter;
• Privatvertrag private agreement;
• Privatwagen private car;
• Privatwagen ins Geschäft einbringen to introduce a private car into the business;
• Privatwagenbesitzer private-car motorist;
• Privatwaggon für Stückgutladungen ferry car (US coll.). -
13 erapraksis
прил.общ. частная практика (англ.: private practice // нем.: die Privatpraxis...xen) -
14 частная практика
gener. (àíãë.: private practice // íåì.: die Privatpraxis...xen) erapraksis -
15 private practice
-
16 magánrendelés
(DE) Privatpraxis {e} -
17 privatni
adj 1. osobni, kućni, domaći privat, persönlich privatna stvar Privatangelegenheit f 2. intiman privat, intim privatni život Privatleben n 3. neslužben privat, nicht offiziell, außeramtlich privatno mišljenje Privateigentum n 4. koji pripada privatniku privat privatno vlasništvo Privateigentum n privatna praksa Privatpraxis f -
18 nebenbei
damit beschäftigt er sich nur so nebenbei э́тим он занима́ется (так про́сто) ме́жду де́ломarbeitet in einer Klinik und hat nebenbei noch eine Privatpraxis als Arzt он рабо́тает в кли́нике и кро́ме того́ име́ет ча́стную враче́бную пра́ктику -
19 частная практика
freie Praxis, PrivatpraxisРуccко-немецкий медицинский малый словарь > частная практика
См. также в других словарях:
Privatpraxis — Privatpraxen werden von niedergelassenen Ärzten, Zahnärzten oder Psychotherapeuten geführt, die keinen Vertrag mit Versicherern der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) besitzen. Die Leistungen dieser Praxen werden deswegen von den gesetzlichen … Deutsch Wikipedia
Christoph Ludwig Hoffmann — Münster 1782 … Deutsch Wikipedia
Franz Lucas — Franz Bernhard Lucas (* 15. September 1911 in Osnabrück; † 7. Dezember 1994 in Elmshorn) war ein deutscher KZ Arzt. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Auschwitz Prozess 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Franz Max Albert Kramer — Franz Max Albert Kramer, genannt Franz Kramer, (* 24. April 1878 in Breslau; † 29. Juni 1967 in Bilthoven/Niederlande) war ein deutscher Hochschullehrer, Psychiater und Neurologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen … Deutsch Wikipedia
Hilde Bruch — (* 11. März 1904 in Dülken, Niederrhein; † 15. Dezember 1984 in Houston, Texas) war eine deutsch amerikanische Ärztin, Psychoanalytikerin und Spezialistin für Essstörungen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Johann Friedrich Erdmann — (* 18. Juli 1778 in Wittenberg; † 9. Februar 1846 in Wiesbaden) war ein deutscher Mediziner. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Lonauer — Rudolf Lonauer (* 9. Jänner 1907 in Linz; † 5. Mai 1945 in Neuhofen an der Krems (Suizid)) war ein österreichischer Nationalsozialist. Als in der Ostmark führender NS Euthanasie Arzt leitete er die NS Tötungsanstalt Hartheim. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Raymond Battegay — Barcelona, 28. Februar 2008 Raymond Battegay (* 27. Juni 1927 in Bern) ist ein Schweizer Psychiater und Psychoanalytiker. Er war von 1976 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1997 Ordinarius für Psychiatrie an der Universität Basel. Er wirkte lange … Deutsch Wikipedia
Rudolf Lonauer — (* 9. Jänner 1907 in Linz; † 5. Mai 1945 in Neuhofen an der Krems (Suizid)) war ein österreichischer Nationalsozialist. Als in der Ostmark führender NS Euthanasie Arzt leitete er die NS Tötungsanstalt Hartheim. Inhaltsverzeichnis 1 Bis 1938 in… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Stekel — (* 18. März 1868 in Bojan, Bukowina, Österreich Ungarn, heute Bojany/Бояни, Ukraine; † 25. Juli 1940 in London) war ein österreichischer jüdischer Arzt und Psychoanalytiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk und Wirkung … Deutsch Wikipedia
Adam Hammer — in jüngeren Jahren [1] Johann Adam Hammer (* 27. Dezember 1818 in Mingolsheim; † 4. August 1878 in Bad Griesbach im Schwarzwald) war ein Militärarzt, Chirurg, Professor, Revolutionsteilnehmer … Deutsch Wikipedia
