-
1 Privatkunde
-
2 Privatkunde
сущ.общ. частный клиент -
3 Privatkunde
Pri|vat|kun|de1. mPri|vát|kun|din2. fprivate customer* * *Pri·vat·kun·de, -kun·dinm, f ÖKON private customer -
4 privatkunde
subst. (bank) personal customer -
5 Privatkunde
Pri·vat·kun·de, -kun·din m, f ökonprivate customer -
6 Privatkunde
m1. buyer, client, customer2. individual client3. private client4. private customer -
7 частный клиент
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > частный клиент
-
8 частный клиент
adjgener. Privatkunde -
9 Privatkapital
Privatkapital
private capital;
• Privatkläger accuser;
• Privatkontenbuch personal (private) ledger;
• Privatkonto private (personal, drawing) account;
• Privatkontor private office;
• Privatkorrespondenz private correspondence (communications);
• Privatkredit personal credit;
• Privatkunde private customer, (Bank) personal borrower;
• Privatkundengeschäft (Bankwesen) private (retail) banking;
• Privatkundschaft private customers;
• Privatleben private life;
• Privatmann private individual;
• Privatpatient private patient;
• Privatpension private boarding house;
• Privatperson private individual (person);
• als Privatperson privately;
• als Privatperson handeln to act in one’s individual (personal) capacity, to act in one’s individual capacity;
• Privatpost private mail (US);
• Privatpraxis private practice;
• Privat recht private law;
• internationales Privatrecht conflict of laws, law of conflicts of laws (US);
• Privatsache private affair;
• Privatschulden (Gesellschafter) individual (separate) debts;
• Privatschule independent (non-provided, Br.) school;
• staatlich geförderte Privatschule aided school (Br.);
• Privatsekretär[in] private (confidential) secretary;
• Privatsektor private sector;
• Privatsphäre privacy;
• Privatunternehmen private undertaking (enterprise, business corporation, company);
• in ein Privatunternehmen umgewandelt werden to go private;
• Privatunternehmer private proprietor, entrepreneur;
• Privatverbrauch personal (private) consumption;
• Privatverbraucher ultimate buyer;
• Privatverhältnisse private situation;
• Privatverkauf private sale;
• Privatvermögen private property (means, assets, capital), personal property, individual wealth, (Gemeinschuldner) personal assets, (Gesellschafter) individual (personal) assets, separate estate;
• bankverwaltetes Privatvermögen personal (private) trust funds (US);
• Privatversicherer private insurer;
• Privatversicherung private insurance;
• Privatversicherungsunternehmer private underwriter;
• Privatvertrag private agreement;
• Privatwagen private car;
• Privatwagen ins Geschäft einbringen to introduce a private car into the business;
• Privatwagenbesitzer private-car motorist;
• Privatwaggon für Stückgutladungen ferry car (US coll.). -
10 business account
business account BANK Geschäftskonto n, Geschäftsgirokonto n, Firmenkonto n; Firmenkunde m, Geschäftskunde m, gewerblicher Kunde m (in wholsale banking; synonymous: corporate client, corporate account, business customer, business client, wholesale customer; opposite, retail banking: private customer = Privatkunde)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business account
-
11 business customer
business customer GEN Firmenkunde m, Geschäftskunde m (synonymous: corporate account, corporate client, business associate, business customer; opposite: private customer = Privatkunde); Geschäftsfreund m (synonymous: business friend, business associate)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business customer
-
12 corporate account
corporate account 1. BANK Geschäftskonto n, Firmenkonto n, Geschäftsgirokonto n; 2. GEN Firmenkunde m, Geschäftskunde m (synonymous: corporate customer, business associate, business customer, business account, corporate client, wholesale customer; opposite: private customer = Privatkunde)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > corporate account
-
13 corporate client
corporate client 1. BANK Geschäftskonto n, Firmenkonto n, Geschäftsgirokonto n; 2. GEN Firmenkunde m, Geschäftskunde m (synonymous: corporate customer, business account, corporate account, wholesale customer, business customer; opposite: private customer = Privatkunde)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > corporate client
-
14 corporate customer
corporate customer GEN Firmenkunde m, Geschäftskunde m (synonymous: corporate client, corporate account, business associate, business customer; opposite: private customer = Privatkunde)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > corporate customer
См. также в других словарях:
Privatkunde — Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die gegen Bezahlung Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung eines Unternehmens oder einer Institution hat [1] sowie direkter oder indirekter Empfänger einer Dienstleistung ist. Die DIN … Deutsch Wikipedia
Privatkunde — Pri|vat|kun|de, der (Wirtsch.): als ↑ 1Kunde (1) auftretende Privatperson … Universal-Lexikon
Privatkunde — Pri|vat|kun|de, der … Die deutsche Rechtschreibung
Altkunde — Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die gegen Bezahlung Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung eines Unternehmens oder einer Institution hat [1] sowie direkter oder indirekter Empfänger einer Dienstleistung ist. Die DIN … Deutsch Wikipedia
Endkunde — Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die gegen Bezahlung Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung eines Unternehmens oder einer Institution hat [1] sowie direkter oder indirekter Empfänger einer Dienstleistung ist. Die DIN … Deutsch Wikipedia
Geschäftskunde — Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die gegen Bezahlung Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung eines Unternehmens oder einer Institution hat [1] sowie direkter oder indirekter Empfänger einer Dienstleistung ist. Die DIN … Deutsch Wikipedia
Geschäftskunden — Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die gegen Bezahlung Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung eines Unternehmens oder einer Institution hat [1] sowie direkter oder indirekter Empfänger einer Dienstleistung ist. Die DIN … Deutsch Wikipedia
Kunde — Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die ein offensichtliches Interesse am Vertragsschluss zum Zwecke des Erwerbs eines Produkts oder einer Dienstleistung gegenüber einem Unternehmen oder einer Institution zeigt. Die DIN EN ISO 8402… … Deutsch Wikipedia
Kunden — Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die gegen Bezahlung Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung eines Unternehmens oder einer Institution hat [1] sowie direkter oder indirekter Empfänger einer Dienstleistung ist. Die DIN … Deutsch Wikipedia
Kundendaten — Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die gegen Bezahlung Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung eines Unternehmens oder einer Institution hat [1] sowie direkter oder indirekter Empfänger einer Dienstleistung ist. Die DIN … Deutsch Wikipedia
Neukunde — Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die gegen Bezahlung Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung eines Unternehmens oder einer Institution hat [1] sowie direkter oder indirekter Empfänger einer Dienstleistung ist. Die DIN … Deutsch Wikipedia
