-
1 антифрикционное свойство
Russian-german polytechnic dictionary > антифрикционное свойство
-
2 ходовые качества
adj1) gener. Seetüchtigkeit (судна), Fahreigenschaften2) navy. Fahrteigenschaften3) eng. Fahreigenschaften (автомобиля), Fahrverhalten (автомобиля), Laufeigenschaften (подвижного состава), Lauffähigkeit, Laufgüte (подвижного состава), fahrdynamische Eigenschaften, Laufkultur4) railw. Laufeigenschaft (подвижного состава), Lauffähigkeit (подвижного состава)5) nav. Fahrteigenschaft6) el.mach. Laufeigenschaften7) shipb. Propulsion (судна) -
3 антифрикционное свойство
Универсальный русско-немецкий словарь > антифрикционное свойство
-
4 антифрикционные свойства
adjauto. Gleiteigenschaften, LaufeigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > антифрикционные свойства
-
5 жидкотекучесть
n1) geol. Dünnflüssigkeit2) eng. Fließbarkeit, Fließfähigkeit, Fließvermögen, Fluidität, Laufeigenschaften3) chem. Dübbflüssigkeit4) auto. Flüssigkeit5) metal. Laufvermögen6) liter. Formfüllungsvermögen7) weld. Fließvermögen (смазки), Formfüllungsvermögen (сплава), Gießbarkeit (литейного сплава), Gießfähigkeit (литейного сплава), Gußfähigkeit (металла) -
6 показатели в отношении шума и вибраций
nel.mach. LaufeigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > показатели в отношении шума и вибраций
-
7 растекаемость
n1) eng. Fließbarkeit, Fließfähigkeit, Fließvermögen, Laufeigenschaften2) construct. Ausbreitmaß, Fließverhalten3) metal. Laufvermögen (расплава)4) textile. Fließvermögen (о лакокрасочном покрытии)5) oil. Fließfähigkeit (цементного раствора)6) wood. Fließvermögen (напр. лака) -
8 способность к перемотке
Универсальный русско-немецкий словарь > способность к перемотке
-
9 текучесть
n1) gener. Fluktuation (напр., рабочей силы)2) geol. Fließbarkeit, Fließen, Fließfähigkeit, Fließzustand, Fluidität, Flüssigkeit, Kriechen (материала)3) Av. Streckbarkeit4) liter. Flüchtigkeit5) eng. Fließverhalten, Fließvermögen, Laufeigenschaften, Liquidität (bei Polierspeck Bezeichnung für das Gegenteil von Härte)6) construct. Fließbarkeit (напр. бетона), Fließfähigkeit (напр. бетона)7) law. Abwanderung (von Arbeitskräften), ständiger Wechsel8) econ. Fluktuation (рабочей силы)9) road.wrk. Dünnflüssigkeit, Gießbarkeit, Wasserflüssigkeit10) metal. Laufvermögen11) polygr. Fliessverhalten (печатной краски)12) electr. Fluidität (жидкости)13) oil. Fließeigenschaften, Krichen14) special. Flüssigkeitsgrad15) food.ind. Fließeigenschaft16) atom. Zähigkeit17) weld. Gußfähigkeit18) busin. Fluktuation (напр. рабочей силы)19) wood. Fluss20) aerodyn. Fließerscheinung, Fließ, Fluß, inkompressible Flüssigkeit -
10 антифрикционные свойства
Gleiteigenschaften f pl, Laufeigenschaften f plРусско-немецкий автомобильный словарь > антифрикционные свойства
-
11 жидкотекучесть
Dünnflüssigkeit, Fluidität, Fließfähigkeit, Fließvermögen, Gießbarkeit, ( металла) Gießfähigkeit, Laufeigenschaften, Laufvermögen -
12 растекаемость
Fließfähigkeit, Fließvermögen, Laufeigenschaften, ( расплава) Laufvermögen -
13 способность к перемотке
( о нити или волокне) Laufeigenschaften, UmhaspelfähigkeitRussian-german polytechnic dictionary > способность к перемотке
-
14 текучесть
Fluidität, Fließfähigkeit, Fließvermögen, Laufeigenschaften, Laufvermögen -
15 ходовые качества
( автомобиля) Fahrverhalten, Fahreigenschaften, ( подвижного состава) Laufeigenschaften, Lauffähigkeit, Laufgüte -
16 антифрикционные свойства
антифрикционные свойства мн. Gleiteigenschaften f pl ; Laufeigenschaften f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > антифрикционные свойства
-
17 жидкотекучесть
жидкотекучесть ж. Dünnflüssigkeit f; мет. Fließbarkeit f; Fließfähigkeit f; Fließvermögen n; Fluidität f; Flüssigkeit f; Flüssigkeitscharakter m; лит.,мет. Formfüllungsvermögen n; Laufeigenschaften f pl; мет. Laufvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкотекучесть
-
18 растекаемость
растекаемость ж. (напр. бетонной смеси) стр. Ausbreitmaß nрастекаемость ж. Ausbreitmaß n; Fließbarkeit f; Fließfähigkeit f; Fließvermögen n; Laufeigenschaften f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растекаемость
-
19 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
-
20 текучесть
текучесть ж. Fließbarkeit f; Fließeigenschaften fpl; Fließen n; Fließfähigkeit f; Fließverhalten n; Fließvermögen n; гидрод. Fluidität f; Fluß m; Flüssigkeitsgrad m; Laufeigenschaften f pl; мет. Laufvermögen n; plastisches Fließen n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bowling — Ball und Pins Bowling ist eine Ende des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten entstandene Variante des Präzisionssports Kegeln. Dabei wird ein mit Bohrungen für die Finger versehener Ball auf eine Formation von zehn Pins geworfen.… … Deutsch Wikipedia
Bowlingbahn — Bowling ist eine aus den USA stammende Variante des Präzisionssports Kegeln. Dabei wird mit einem mit Bohrungen für die Finger versehenden Ball auf eine Formation von zehn Kegeln (Pins) geworfen. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregeln … Deutsch Wikipedia
Schmeiß — Bowlingbahn Bowling ist eine aus den USA stammende Variante des Präzisionssports Kegeln. Dabei wird mit einem mit Bohrungen für die Finger versehenden Ball auf eine Formation von zehn Kegeln (Pins) geworfen. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregeln … Deutsch Wikipedia
Preußische EG 538abc bis EG 549abc — Preußische EG 538abc–EG 549abc DRG Baureihe E 913 Nummerierung: EG 538abc – EG 549abc DRG E 91 38 – E 91 49 Anzahl: 12 Hersteller: SSW, LHW Baujahr(e): 1915–1921 Ausmusterung: bis 1943 Achsformel: B+B+B … Deutsch Wikipedia
SBB Be 4/6 12303-12342 — SBB Be 4/6 12303–12342 Nummerierung: 12303 12312 12313 12342 Anzahl: 10 30 Hersteller: SLM … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Austauschbauart — Im Güterwagenbau versteht man unter Austauschbauart eine im Jahr 1924 von der Deutschen Reichsbahn eingeführte Bauweise von Güterwagen durch die Verwendung von austauschbaren Wagenteilen. Im Sinne des Austauschbaus wurde schon bei der… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Deutschen Reichsbahn — Dieser Artikel behandelt die Entwicklung der Güterwagen der Deutschen Reichsbahn von ihrer Gründung im Jahr 1920 bis zur Deutschen Teilung im Jahr 1949. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Entwicklungsgeschichte 1.1 Verbands oder Einheitsbauart 1.2… … Deutsch Wikipedia
Austauschbauart — Ab Mitte der 1920er Jahre begann die Deutsche Reichsbahn, im Sinne des Austauschbaus auf eine größere Anzahl genormter Teile zu achten. Dabei sollten durch geringe Fertigungstoleranzen möglichst viele Teile innerhalb und zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Badische P 8 — Preußische P 8 DRG Baureihe 38.10–40 Anzahl: ca. 3.800 Baujahr(e): 1906 1923 Ausmusterung: 1974 Bauart: 2 C h2 … Deutsch Wikipedia
Bahnengolf — stellt eine kleinere Variante des Golfsports dar. Sie wird nicht auf großen Rasenplätzen, sondern auf befestigten Bahnen gespielt und entspricht im Prinzip dem letzten Schlag auf dem Golfgreen, mit dem der Ball ins Zielloch eingeputtet wird.… … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 038 — Preußische P 8 DRG Baureihe 38.10–40 Anzahl: ca. 3.800 Baujahr(e): 1906 1923 Ausmusterung: 1974 Bauart: 2 C h2 … Deutsch Wikipedia