-
1 объемная упругость
Bauschelastizität текст., räumliche Elastizität -
2 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
-
3 объёмная упругость
adj1) eng. Bauschelastizität, Kompressibilität2) oil. Verdichtungsfähigkeit3) microel. Volumenelastizität4) wood. Kompressibilität (древесины) -
4 способность волокнистой массы восстанавливать свою форму после сжатия
Универсальный русско-немецкий словарь > способность волокнистой массы восстанавливать свою форму после сжатия
-
5 способность текстурированной нити к обратимому удлинению
neng. BauschelastizitätУниверсальный русско-немецкий словарь > способность текстурированной нити к обратимому удлинению
-
6 упругость пучка волокон при сжатии в горсти
ntextile. BauschelastizitätУниверсальный русско-немецкий словарь > упругость пучка волокон при сжатии в горсти
-
7 объёмная упругость
объёмная упругость ж. текст. Bauschelastizität f; физ. Kompressibilität f; Verdichtbarkeit f; Zusammendrückbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмная упругость