-
1 интенсивность
n1) gener. Schärfe, Dichte (напр. дорожного движения), Intensität2) geol. Stärke5) econ. Intensivität6) astr. Stärke (напр. излучения)7) polygr. Farbtiefe8) textile. Färbevermögen (пигмента), Stärke (действия кислоты), Verschnittfähigkeit (пигмента)9) aerodyn. Dichte l, Ergiebigkeit10) cinema.equip. Intensität (напр., света) -
2 интенсивность пигмента
Универсальный русско-немецкий словарь > интенсивность пигмента
-
3 красящая способность
adj1) eng. Färbevermögen2) chem. Einfärbevermögen, Farbvermögen3) construct. Färbekraft4) textile. Ausgiebigkeit der Farbe, Färbewert, Verschnittfähigkeit5) food.ind. FarbkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > красящая способность
-
4 смешиваемость
n1) gener. Mischbarkeit2) eng. Verschnittfähigkeit3) law. Verwechselbarkeit, Verwechslungsfähigkeit4) oil. Mischarkeit, Verträglichkeit, Vertäglichkeit5) food.ind. Mischfähigkeit6) silic. Mischungsverhalten, Vermischbarkeit -
5 способность к купажированию
nfood.ind. Verschnittfähigkeit (соков, вина)Универсальный русско-немецкий словарь > способность к купажированию
-
6 способность к наполнению
ntextile. VerschnittfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность к наполнению
-
7 способность к смешиванию
neng. VerschnittfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность к смешиванию
-
8 смешиваемость
смешиваемость ж. Mischbarkeit f; Verschnittfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смешиваемость
-
9 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность