-
1 всасывающая головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая головка
-
2 всасывающая линия
всасывающая линия ж. горн. Saugleitung f; Saugrohrleitung f; Saugrohrstrang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая линия
-
3 всасывающая труба
всасывающая труба ж. Ansaugrohr n; Einsaugrohr n; Luftansaugrohr n; Saugrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая труба
-
4 всасывающая труба
всасывающая трубаצִינוֹר יְנִיקָה ז' -
5 всасывающая вентиляционная труба
всасывающая вентиляционная труба ж. горн. saugende Lutte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая вентиляционная труба
-
6 всасывающая вентиляция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая вентиляция
-
7 всасывающая гидромагистраль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая гидромагистраль
-
8 всасывающая задвижка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая задвижка
-
9 всасывающая камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая камера
-
10 всасывающая коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая коробка
-
11 всасывающая магистраль
всасывающая магистраль ж. Eintrittsleitung f; гидравл. Saugleitung f; Saugrohrleitung f; Saugrohrstrang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая магистраль
-
12 всасывающая пневмотранспортная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая пневмотранспортная установка
-
13 всасывающая полость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая полость
-
14 всасывающая сетка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая сетка
-
15 всасывающая способность
всасывающая способность ж. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Aufsaugefähigkeit f; Aufsaugevermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая способность
-
16 всасывающая трубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая трубка
-
17 всасывающая шахта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая шахта
-
18 Всасывающая пожарная сетка
64. Всасывающая пожарная сетка
Всасывающая сетка
Ндп. Забирная сетка
D. Saugkorb
Устройство для предотвращения самостоятельного опорожнения всасывающей линии и попадания в нее посторонних предметов
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Всасывающая пожарная сетка
-
19 всасывающая труба
Русско-английский новый политехнический словарь > всасывающая труба
-
20 всасывающая [приёмная] линия
всасывающая [приёмная] линия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающая [приёмная] линия
См. также в других словарях:
всасывающая пожарная сетка — всасывающая сетка Ндп. забирная сетка Устройство для предотвращения самостоятельного опорожнения всасывающей линии и попадания в нее посторонних предметов. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые забирная сетка Тематики пожарная техника… … Справочник технического переводчика
ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА — впускная труба (Suction pipe) трубопровод, по которому подается в цилиндры двигателя внутреннего сгорания горючая смесь из карбюратора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩАЯ ЛИНИЯ — трубопровод, по к рому вода из источника засасывается насосом. Один конец В. л. примыкает к всасывающему патрубку насоса, другой опускается в источник на глубину не менее 0,5 м, считая от наинизшего уровня воды. В. л. сооружается обычно из металл … Технический железнодорожный словарь
ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА ИНЖЕКТОРА — передняя часть водоприемной трубы, соединяющейся с всасывающим инжектором. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А … Технический железнодорожный словарь
всасывающая [приёмная] линия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upstream line … Справочник технического переводчика
всасывающая заслонка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction flap … Справочник технического переводчика
всасывающая линия — приёмная линия (насоса) всасывающий трубопровод (бурового насоса) впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приёмная линия… … Справочник технического переводчика
всасывающая сетка — (на трубопроводе подачи воды, напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet … Справочник технического переводчика
всасывающая сила — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction force … Справочник технического переводчика
всасывающая сторона — сторона пониженного давления (напр. компрессора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сторона пониженного давления EN suction side … Справочник технического переводчика
всасывающая сторона вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN inlet side of fan … Справочник технического переводчика
