-
1 растекаемость
растекаемость ж. (напр. бетонной смеси) стр. Ausbreitmaß nрастекаемость ж. Ausbreitmaß n; Fließbarkeit f; Fließfähigkeit f; Fließvermögen n; Laufeigenschaften f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растекаемость
-
2 растекаемость
растекаемость
Свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растекаемость
-
3 осадка конуса
nroad.wrk. Ausbreitmaß -
4 мера удобоукладываемости
neng. Ausbreitmaß (бетона)Универсальный русско-немецкий словарь > мера удобоукладываемости
-
5 осадка конуса
nroad.wrk. Ausbreitmaß -
6 расплыв
nconstruct. Ausbreitmaß (бетонной смеси, цементного теста), Ausbreitung -
7 расплыв бетонной смеси
nconstruct. AusbreitmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > расплыв бетонной смеси
-
8 растекаемость
n1) eng. Fließbarkeit, Fließfähigkeit, Fließvermögen, Laufeigenschaften2) construct. Ausbreitmaß, Fließverhalten3) metal. Laufvermögen (расплава)4) textile. Fließvermögen (о лакокрасочном покрытии)5) oil. Fließfähigkeit (цементного раствора)6) wood. Fließvermögen (напр. лака) -
9 мера
(ж)1. Maß (n);2. Maßeinheit (f);3. Maßnahme (f);мера искажения — Verzerrungsmaß (n);
мера извилистости, кривизны — Krümmungsmaß (n);
мера мутности — Trübungsmaß (n);
мера точности — Genauigkeitsmaß (n);
мера шероховатости — Rauheitsmaß (n);
мера растекания — Ausbreitmaß (n); Fließmaß (n);
мера деформации — Verzerrungsmaß (n);
мера осадки — Absackungsmaß (n); Setzmaß (n);
мера набухания — Quellmaß (n);
мера осадки — Sackmaß (n);
эталонная мера — Normal (n);
стандартная мера — Standartmaß (n);
угловая мера — Winkelmaß (n)
-
10 осадка
осадка ж. кер. Besatz m; Depression f; маш. Döppen n; ав. Einfederung f; Einsenken n; Eintauchtiefe f; Federung f; Nachrutschen n; Niedergehen n; кож. Nieteisen n; Pressen n; Pressung f; Sacken n; Sackung f; геол. Senkung f; горн. Setzdruck m; стр. Setzen n; Setzung f; маш.,мет. Stauchen n; маш. Stauchung f; мор.,суд. Tiefgang m -
11 расплыв
-
12 растекаемость
растекаемость
Свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растекаемость
-
13 растекаемость
растекаемость
Свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растекаемость
См. также в других словарях:
Ausbreitmaß — Ausbreittisch, Trichter, Eimer mit Wasser und kleiner Besen zum Befeuchten des Tischs Der bis zum Rand mit flüssigem Beton gefüllte Trichter wird hochgezogen … … Deutsch Wikipedia
Ausbreitmaß — sklidumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio gebėjimas tolygiai pasklisti kietame paviršiuje. atitikmenys: angl. spreadability vok. Ausbreitmaß, n; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen, n rus. растекаемость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ausbreitmaß — Maß über die Konsistenz des Frischbetons, mit dem Ausbreitversuch nach DIN 1048 1 bestimmt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ausbreitversuch — Ausbreittisch, Trichter, Eimer mit Wasser und kleiner Besen zum Befeuchten des Tischs … Deutsch Wikipedia
Betonkonsistenz — Konsistenz bezeichnet in der Beton und Bautechnik das Maß für die vom Wassergehalt abhängige Steifheit und Verarbeitbarkeit des Baustoffs Beton, solange er noch nicht erhärtet ist, also des Frischbetons. Deutsche Normen Es gibt nach der deutschen … Deutsch Wikipedia
Konsistenz (Beton) — Konsistenz bezeichnet in der Beton und Bautechnik das Maß für die vom Wassergehalt abhängige Steifheit und Verarbeitbarkeit des Baustoffs Beton, solange er noch nicht erhärtet ist, also des Frischbetons. Deutsche Normen Es gibt nach der deutschen … Deutsch Wikipedia
Selbstverdichtender Beton — lichtmikroskopische Aufnahme eines SVB Dünnschliffes bei 600 facher Vergrößerung Selbstverdichtender Beton (SV Beton oder SVB, international: SCC: „self compacting concrete“) ist ein Beton, der allein durch die Schwerkraft entlüftet und die… … Deutsch Wikipedia
Flüssigboden — Einbringen von Flüssigboden in einen Verfüllgraben[1] Flüssigboden ist ein Gemisch aus Ausgangsmaterial und Zusatzstoffen (Plastifikator, Beschleuniger, Stabilisatoren), sowie Zugabewasser und gegebenenfalls Spezialkalk. In Sonderfä … Deutsch Wikipedia
Flow table test — These images show a flow test with very fluid concrete for a special application which made compression impossible.The flow table test or flow test is a method to determine the consistence of fresh concrete.ApplicationWhen fresh concrete is… … Wikipedia
Baustellenbeton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Beton — Querschnitt durch Beton Flug durch einen µCT Bildstapel eines Stückes Beton, gefunden am Strand von Montpellier, Frankreich. Durch langen Salzwasser Kontakt haben sich die Calcium basierten Füllstoffe (Muschel und Schneckensch … Deutsch Wikipedia