-
1 Kurbelwanne
Kurbelwanne f -
2 Kurbelwanne
-
3 Kurbelwanne
f -
4 Kurbelwanne
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kurbelwanne
-
5 Kurbelwanne
(f)масляный поддон картераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kurbelwanne
-
6 Kurbelwanne
f поддон м. картера (ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurbelwanne
-
7 картер
n1) gener. Gehäuse, Motorgehäuse (двигателя)2) eng. Kammer, Kurbelkasten, Kurbeltrog, Kurbelgehäuse (двигателя)3) auto. Käfig, Getriebegehäuse (коробки передач), Kasten4) forestr. Kutter5) shipb. Getriebekasten, Kurbelraum, Kurbelwanne -
8 масляный картер
adjauto. Kurbelgehäuseunterteil, Kurbelwanne (ÄÂÑ), Olwanne, Tauchtrog, untere Kurbelkastenhälfte, Ölbad, Ölwanne, Ölwannenunterteil (ÄÂÑ), (двигателя) Schallschutzwanne -
9 масляный поддон картера
adjoil. KurbelwanneУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный поддон картера
-
10 масляный картер
( ДВС)Kurbelwanne f, Ölwannenunterteil n, Motorwanne f -
11 масляный картер
( ДВС) Kurbelwanne, ÖlwannenunterteilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масляный картер
-
12 масляный картер
( ДВС) Kurbelwanne, ÖlwannenunterteilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масляный картер
-
13 поддон
поддон м. (напр., для улавливания масла) Auffangpfanne fподдон м. Auffangschale f; Aufnahmeteller m; Gespann n; мет. Gespannplatte f; Gießgespann n; Grundplatte f; Kokillengespann n; Ladepritsche f; суд. Palette f; Schale f; Stapelleiste f; Stapelplatte f; Tragbrett n; Tropfschale f; Untersatz m; Wanne fподдон м. (для стружек, отработанного масла и охлаждающей жидкости) Spangehäuse n -
14 Kurbel
f колено с.; кривошип м.; кривошипная рукоятка ж.; мотыль м. маш.; продольный рычаг м. (подвески)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurbel
-
15 Wanne
f ванна ж.; поддон м.→ Ölwanne