-
1 Anwurfkurbel
Anwurfkurbel f пускова́я рукоя́тка; заводна́я ру́чка -
2 Anwurfkurbel
-
3 Anwurfkurbel
-
4 Anwurfkurbel
fнакидная (кривошипная) рукоятка, пусковая рукоятка -
5 Anwurfkurbel
f накидная кривошипная рукоятка ж. (для пуска двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anwurfkurbel
-
6 Anwurfkurbel
Ánwurfkurbel f =, -nпускова́я [заводна́я] рукоя́тка -
7 Anwerfkurbel
см. Anwurfkurbel -
8 заводная рукоятка
-
9 заводная ручка
-
10 накидная кривошипная рукоятка
Универсальный русско-немецкий словарь > накидная кривошипная рукоятка
-
11 накидная рукоятка
adjweld. Anwurfkurbel -
12 пусковая рукоятка
adj1) gener. Anwurfkurbel, Einschalthebel2) eng. Anlaßkurbel, Handanlaßkurbel, Andrehkurbel3) construct. Startgriff4) auto. Anlaßhebel, Anwerfkurbel, Kurbel5) electr. Einrücker, Einrückhebel6) weld. Einrückkurbel7) shipb. Anlasshebel -
13 Anwerfkurbel
-
14 Anwurfkreis
Anwurfkreis m спорт. центра́льный круг (при игре́ в ручно́й мяч и т.п.)Anwurfkurbel f пускова́я рукоя́тка; заводна́я ру́чка -
15 накидная кривошипная рукоятка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > накидная кривошипная рукоятка
-
16 Anwurf
m горячий ремонт м. (футеровки печи) мет.; запуск м. (напр., двигателя); масса ж. для горячего ремонта (футеровки печи) мет.; обмазка ж. стр.; пуск м. (напр., двигателя); штукатурный намёт м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anwurf
-
17 Kurbel
f колено с.; кривошип м.; кривошипная рукоятка ж.; мотыль м. маш.; продольный рычаг м. (подвески)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurbel