-
1 Arbeitskurbel
Arbeitskurbel f рукоя́тка -
2 Arbeitskurbel
f -
3 Arbeitskurbel
сущ.1) общ. рукоятка2) ж.д. рабочая рукоятка, рукоятка главного вала контроллера3) свар. кривошипная рукоятка -
4 Arbeitskurbel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitskurbel
-
5 Arbeitskurbel
f рукоятка ж. главного вала контроллера ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitskurbel
-
6 кривошипная рукоятка
adj1) eng. Kurbel, Handkurbel2) railw. Handkurbel (стрелочного электропривода)3) weld. Arbeitskurbel, KurbelgriffУниверсальный русско-немецкий словарь > кривошипная рукоятка
-
7 рабочая рукоятка
adjrailw. Arbeitskurbel -
8 рукоятка
n1) gener. Arbeitskurbel, Dünnung, Griffhebel, Griffstück, Handhebel, Hebel, Heft, Manubrium, Schaft (молота и т. п.), Stiel2) geol. Hampe (Ceph.) (ринхолита), (Ceph.) Schaft (ринхолита)3) Av. Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)4) eng. Arm, Drehknopf, Halter, Handgriff (управления), Handhabe, Handkurbel, Helm, Holm (топора), Leier, Zugriffsarm, (коленчатая) Kurbel, Helm (инструмента)5) construct. Aufsteckkurbel, Bedienungsgriff6) auto. Einsteigegriff, (заводная) Kurbel, Kurbelgriff7) artil. Greifhebel, Griffhebel (пистолета, пулемёта), Griffkasten (пистолета), Griffstück (пистолета), Schloßhebel (пулемёта)8) forestr. Handstück9) mus. Griff10) photo. Drehling (проявочного бачка), Stellknopf11) electr. Kurbel12) leath. Steuerhebel13) weld. Feilengriff, Griffrohr (горелки), Teilkurbel (делительной головки)14) wood. Griffelement, Helm (напр., молотка), (деревянная)(деревянная) Stiel15) hydraul. Bedienungshebel16) shipb. Jocharm17) cinema.equip. Einstellknopf, Handkurbel (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), Handgriff -
9 рукоятка главного вала контроллера
nrailw. ArbeitskurbelУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка главного вала контроллера
-
10 Arbeitskreis
Arbeitskreis m сфе́ра де́ятельностиArbeitskur f мед. трудова́я терапи́я, лече́ние трудо́мArbeitskurbel f рукоя́ткаArbeitslager n трудово́й ла́герьArbeitskreis исправи́тельно-трудово́й ла́герьArbeitslärm m шум рабо́ты; произво́дственные шумы́Arbeitslast f нагру́зка, бре́мя труда́Arbeitskreis тех. рабо́чая нагру́зкаArbeitslehre f тех. рабо́чий кали́брArbeitsleistung f производи́тельность труда́, вы́работкаArbeitskreis трудово́е достиже́ниеdie hohen Arbeitsleistungen высо́кие трудовы́е показа́телиArbeitskreis тех. мо́щностьArbeitslied n трудова́я пе́сняArbeitslohn m за́работная пла́та -
11 рукоятка
рукоятка ж. Aufsteckkurbel f; маш. Griff m; Halter m; Handgriff m; Handhebel m; Handkurbel f; Hebel m; Heft n; Helm m n; Kurbel f; Schaft m; Stiel m; Zugriffsarm mрукоятка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitshebel m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fрукоятка ж. управления Bedienungsgriff m; Bedienungshebel m; Steuergriff m; Steuerhebel m; Verstellhebel m -
12 Arbeits
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeits
-
13 Kurbel
f колено с.; кривошип м.; кривошипная рукоятка ж.; мотыль м. маш.; продольный рычаг м. (подвески)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurbel
См. также в других словарях:
Flachplatten-Stirlingmotor — Der Flachplatten Stirlingmotor ist eine Bauform des Stirlingmotors, der jedoch mit diskontinuierlicher Steuerung des Verdrängers arbeitet und bereits mit sehr niedriger Temperaturdifferenz funktioniert. Skizze Plattenmotor Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia