-
1 Dauerpalette
Dauerpalette
reusable pallet -
2 Dauerpalette
-
3 Dauerpalette
-
4 Dauerpalette
f поддон м. многократного пользованияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerpalette
-
5 поддон многократного пользования
Russian-german polytechnic dictionary > поддон многократного пользования
-
6 многооборотный поддон
adjwood. DauerpaletteУниверсальный русско-немецкий словарь > многооборотный поддон
-
7 поддон многократного пользования
adjeng. DauerpaletteУниверсальный русско-немецкий словарь > поддон многократного пользования
-
8 Dauernutzungsrecht
Dauernutzungsrecht
perpetual lease;
• Dauerpalette reusable pallet;
• Dauerparker all-day parker;
• Dauerparkmöglichkeit auf dem Flugplatz long-term airport parking;
• Dauerplakat permanent poster;
• Dauerprüfmaschine fatigue-testing machine;
• Dauerprüfung (Maschine) endurance test;
• Dauerregelung permanent regulation;
• Dauerrente perpetual annuity, permanent alimony;
• Dauerschaden constant loss, (Person) continuing (permanent) injury;
• Dauerschuld fixed debt;
• Dauersitzung permanent session;
• Dauerspeicher (Computer) [non-volatile] memory;
• Dauerstellung permanent position (appointment, assignment, US, employment, job), permanency;
• Dauerstellung in einer Firma haben to be permanently attached to a firm;
• jem. zu einer Dauerstellung verhelfen to establish s. o.;
• Dauertreuhand perpetual trust;
• unzulässige Dauertreuhandverwaltung transgressive trust;
• Dauerüberwachung continuous monitoring;
• Dauerüberweisungsauftrag standing banker’s order;
• Dauerüberziehungen static overdrafts;
• Dauerverlust constant loss;
• Dauerverpflichtung continuing covenant (obligation);
• Dauervisum permanent visa;
• Dauervollmacht permanent power of attorney;
• Dauervorstand permanent directors;
• Dauerwaren durables, (Gastronomie) non-perishable foodstuffs;
• Dauerwert lasting value;
• Dauerwohnung permanent housing;
• Dauerzahlung standing-order payment;
• zum Dauerzustand in der Wirtschaft werden to become a permanent part in the economy. -
9 поддон
поддон м. (напр., для улавливания масла) Auffangpfanne fподдон м. Auffangschale f; Aufnahmeteller m; Gespann n; мет. Gespannplatte f; Gießgespann n; Grundplatte f; Kokillengespann n; Ladepritsche f; суд. Palette f; Schale f; Stapelleiste f; Stapelplatte f; Tragbrett n; Tropfschale f; Untersatz m; Wanne fподдон м. (для стружек, отработанного масла и охлаждающей жидкости) Spangehäuse n -
10 Dauer
-
11 Palette
f ассортимент м.; гамма ж.; гонок м. (рассева) пищ.; контейнер м., используемый при загрузке самолёта; палета ж.; палитра ж.; платформа ж. полигр.; поддон м. (напр., для транспортирования штучных грузов); подставка ж. бум.; спекательная тележка ж. (агломерационной машины); стеллаж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Palette
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский