-
1 Hochspannungsleitung
electr. HLУниверсальный русско-немецкий словарь > Hochspannungsleitung
-
2 Trдger-Frequenztelefonie ьber Hochspannungsleitung
Универсальный русско-немецкий словарь > Trдger-Frequenztelefonie ьber Hochspannungsleitung
-
3 Träger-Frequenztelefonie über Hochspannungsleitung
railw. TFHУниверсальный русско-немецкий словарь > Träger-Frequenztelefonie über Hochspannungsleitung
-
4 линия высокого напряжения
Русско-немецкий словарь по электронике > линия высокого напряжения
-
5 высоковольтная линия
высоковольтная линия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high voltage line
An electric line with a voltage on the order of thousands of volts. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтная линия
-
6 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
7 линия
(ж)1. Linie (f);2. Leitung (f);линия давления — Druckkurve (f); Drucklinie (f);
линия компенсации — Ausgleichlinie (f);
проектная, красная линия — Baulinie (f);
привязочная линия — Anschlusslinie (f);
водопроводная линия — Wasserleitungsstrang (m); Wasserleitungssystem (n);
водосливная линия — Wasserablauflinie (f); Freifluderlinie (f);
линия разлома — Bruchlinie (f);
линия скольжения — Gleitlinie (f);
линия трения — Reibungslinie (f);
геодезическая линия — Vermessungslinie (f); geodätische Linie (f);
створная линия — Fluchtlinie (f); Abstecklinie (f);
дренажная линия — Dränagestrang (m), Dränstrang (m);
канализационная линия — Entwässerungsstrang (m); Entwässerungsstrecke (f); Entwässerungsleitung (f);
линия потенциальной энергии — Druckabfallkurve (f); Drucklinie (f);
линия напоров — Gefällekurve (f); Gefällelinie (f);
линия падения напора, энергии — Druckgefällelinie (f);
линия отметки земли — Geländehöhenlinie (f); Geländeniveaulinie (f);
самотёчная линия — Gefälleleitung (f);
напорная, нагнетательная линия — Druckrohrstrang (m);
линия тока — Flusslinie (f);
котидальная линия прилива — Flutstundenlinie (f); Gezeitenlinie (f);
магистральная линия — Hauptstrang (m);
сборная линия — Sammelstrang (m);
распределительная линия наружной водопроводной сети — Verteilungsleitung (f) des äußeren Wasserleitungsnetzes;
линии равных глубин — Hydroisobathen (f) pl;
линия кривизны, извилистости — Krümmungslinie (f);
линии равных высот — Linien (f) pl gleicher Höhe;
линии равных глубин — Linien (f) pl gleicher Tiefe;
разбивка линий — Linienabsteckung (f);
размерная линия — Maßlinie (f);
линия уровня — Niveaulinie (f);
линия меженных уровней — Niedrigwasserlinie; (N).W.-Linie (f) ;
линия управления — Steuerleitung (f);
линия регулирования — Regelungslinie (f); Ausgleichkurve (f);
линия трубопровода — Rohrstrang (m);
линия гребня — Rückenlinie (f);
линия скольжения — Rutschlinie (f);
линия насыщения — Sättigungslinie (f);
линия раздела — Scheidungslinie (f);
линия обрушения — Rutschlinie (f);
линия водораздела — Scheitellinie (f);
линия депрессии — Sickerlinie (f);
линия раздела — Spaltungslinie (f);
линия трубопровода — Strang (m);
линия тока — Stromlinie (f);
линия фильтрации — Strömungslinie (f);
береговая линия — Küstenlinie (f); Uferlinie (f); Küstenstreifen (m);
линия погружения — Tauchungslinie (f);
линия раздела — Trennungslinie (f);
линия потерь — Verlustlinie (f);
линия свободной поверхности воды — Wasserlinie (f); Wasserspiegellinie (f);
линия уреза воды — Wasserpasslinie (f);
линия обращения — Wendelinie (f)
-
8 высоковольтная линия
высоковольтная линия ж. электропередачи Hochspannungsfernleitung f; Hochspannungsleitung f; Hochspannungsübertragungsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высоковольтная линия
-
9 высоковольтная ЛЭП постоянного тока
adjelectr. Gleichstrom-HochspannungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтная ЛЭП постоянного тока
-
10 высоковольтная линия
adjelectr. Hochspannungsleitung, HochvoltleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтная линия
-
11 высоковольтная линия передачи
adjautom. HochspannungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтная линия передачи
-
12 высоковольтная линия электропередачи
adj1) gener. Hochspannungsstromleitung, Hochspannungsleitung2) railw. Hochspannungsübertragungsleitung3) electr. HochspannungsfernleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтная линия электропередачи
-
13 высокочастотная телефония по высоковольтной линии
Универсальный русско-немецкий словарь > высокочастотная телефония по высоковольтной линии
-
14 высокочастотный канал по высоковольтной линии передачи
Универсальный русско-немецкий словарь > высокочастотный канал по высоковольтной линии передачи
-
15 линия электропередачи высокого напряжения
nelectr. Hochspannungsleitung, HochvoltleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия электропередачи высокого напряжения
-
16 линия электропередачи высокого напряжения постоянного тока
nelectr. Gleichstrom-HochspannungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия электропередачи высокого напряжения постоянного тока
-
17 провод высокого напряжения
n1) auto. Hochspannungsleitung, Hochspannungszündleitung, Kabel für Sekundärstrom (вторичной цепи системы зажигания), Zündkabel (в системе зажигания), Zündleitung (в системе зажигания)2) electr. HochspannungskabelУниверсальный русско-немецкий словарь > провод высокого напряжения
-
18 проводка высокого напряжения
nauto. HochspannungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > проводка высокого напряжения
-
19 пропускная мощность высоковольтной линии электропередачи
Универсальный русско-немецкий словарь > пропускная мощность высоковольтной линии электропередачи
-
20 электрическая сеть высокого напряжения
adjgener. HochspannungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая сеть высокого напряжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hochspannungsleitung — Hochspannungsleitungen sind Stromleitungen und dienen zur Übertragung von elektrischer Energie über große Distanz. Dazu werden Spannungen über 10 kV bis etwa 1.000 kV (Hochspannung) verwendet, um den Strom und damit die Leitungsverluste … Deutsch Wikipedia
Hochspannungsleitung — aukštosios įtampos linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage line vok. Hochspannungsleitung, f rus. линия высокого напряжения, f pranc. ligne à haute tension, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Hochspannungsleitung Wetrino-Isaccea-Juschnoukrajinsk — Die Hochspannungsleitung Wetrino Isaccea Juschnoukrajinsk war eine der wenigen 750 kV Leitungen im heutigen Gebiet der EU. Sie ist im Jahr 2010 nur noch zwischen Wetrino Isaccea mit 400 kV in Betrieb, der Abschnitt in die Ukraine nach… … Deutsch Wikipedia
Hochspannungsleitung Gräfenhausen-Urberach — Die Hochspannungsleitung Urberach Gräfenhausen besteht aus 4 380 kV und 2 220 kV Stromkreise. Letztere sind ein Abzweig der Sektion Kelsterbach Pfungstadt der Nord Süd Leitung, der nördlich von Rebstock beginnt, die… … Deutsch Wikipedia
Hochspannungsleitung — Starkstromleitung * * * Hoch|span|nungs|lei|tung 〈f. 20〉 elektrische Leitung, die Hochspannung führt * * * Hoch|span|nungs|lei|tung, die: elektrische Leitung, die Hochspannung führt. * * * Hoch|span|nungs|lei|tung, die: elektrische Leitung, die… … Universal-Lexikon
Hochspannungsleitung — Hoch|span|nungs|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Starkstromleitung — Hochspannungsleitung * * * Stạrk|strom|lei|tung, die: Leitung für Starkstrom. * * * Stạrk|strom|lei|tung, die: Leitung für Starkstrom … Universal-Lexikon
Strasse von Messina — Lage der Straße von Messina Die Straße von Messina ist eine Meerenge zwischen Kalabrien auf dem italienischen Festland und der Insel Sizilien, die das Tyrrhenische Meer mit dem Ionischen Meer verbindet. Sie ist 32 Kilometer lang und zwischen drei … Deutsch Wikipedia
Straße von Messina — Satellitenbild Verbindet Gewässer Tyrrhenisches Meer mit Gewässer Ionisches Meer … Deutsch Wikipedia
Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg — Die Elektrizitäts Gesellschaft Laufenburg AG (EGL) (ISIN CH0003288229) ist ein europaweit tätiges Schweizer Unternehmen für Energiehandel mit Sitz in Laufenburg im Kanton Aargau (operativer Hauptsitz und Trading Center in Dietikon ZH). Das… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Opponitz — Krafthaus bei Opponitz Lage … Deutsch Wikipedia