-
1 Wasserscheide
f водораздел -
2 водораздел
водораздел
Граница между смежными водосборами;
различают поверхностный и подземный водоразделы.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водораздел
Граница между смежными водосборами.
[ ГОСТ 19179-73]
водораздел
Линия на земной поверхности между двумя смежными водотоками или их системами (бассейнами рек, океанов).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водораздел
-
3 водораздел
* -
4 водораздел
m Wasserscheide f* * *водоразде́л m Wasserscheide f* * *водоразде́л<-а>м Wasserscheide f* * *n1) gener. Scheitel, Scheitelung2) geol. Bergscheide (ãîðíûé), Divortium, Scheide, Talwasserscheide3) geogr. Wasserscheide4) oil. Öl-Wasser-Spiegel (в скважине) -
5 борьба за водораздел
Универсальный русско-немецкий словарь > борьба за водораздел
-
6 водораздел поверхностных вод
nУниверсальный русско-немецкий словарь > водораздел поверхностных вод
-
7 водораздел подземных вод
nУниверсальный русско-немецкий словарь > водораздел подземных вод
-
8 зигзагообразный водораздел
Универсальный русско-немецкий словарь > зигзагообразный водораздел
-
9 консеквентный водораздел
Универсальный русско-немецкий словарь > консеквентный водораздел
-
10 линия водораздела
-
11 сплошной водораздел
-
12 субсеквентный водораздел
Универсальный русско-немецкий словарь > субсеквентный водораздел
-
13 водораздел
(м)Scheide (f) ; Scheitel (m); Scheitelung (f); Talwasserscheide (f); Wasserscheide (f);главный водораздел — Hauptscheide (f); Hauptwasserscheide (f);
напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);
-
14 континентальный
Festlands-; kontinental;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > континентальный
-
15 поверхностный
Oberflächen-; oberirdisch; übertägig; Tages-;поверхностное орошение — Berieselung (f); Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenberieselung (f); Oberflächenverrieselung (f);
поверхностный сток — Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);
поверхностное вибрирование — Flächenrütteln (n); Oberflächenrüttelung (f);
поверхностный водосброс — Überlauf (m); Oberflächenentlastungsanlage (f);
открытый поверхностный водосброс — Freiflut (f), Freifluter (m);
поверхностная трещина — Hautriss (m);
поверхностный лёд — Oberflächeneis (n);
поверхностное течение — oberer Strom (m); oberflächende Strömung (f);
поверхностные воды — Tagewasser (n); Tagwasser (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поверхностный
-
16 подземный
unterirdisch; Tiefbau-; untertägig;подземный толчок — Erdstoß (m);
подземная река — unterirdischer Fluss (m); Höhlenfluss (m);
подземная, грунтовая вода — Grundwasser (n);
подземная ГЭС — unterirdisches Kraftwerk (n); Kavernenkraftwerk (n); Kavernenzentrale (f); unterirdische Wasserkraftanlage (f);
подземный резервуар — Tiefbehälter (m);
подземный дренаж — Unterdrä(n) (m);
подземный гидрант — Unterflurfeuerpfosten (m); Unterflurhydrant (m); Unterflurwasserpfosten (m);
подземная разработка — Untertagebau (m);
подземная работа — Untertagearbeit (f);
подземное сооружение — Untertagebau (m);
-
17 аномальный водораздел
Русско-немецкий географический словарь > аномальный водораздел
-
18 континентальный водораздел
kontinentale Wasserscheide; KontinentalwasserscheideРусско-немецкий географический словарь > континентальный водораздел
-
19 материковый водораздел
kontinentale Wasserscheide; KontinentalwasserscheideРусско-немецкий географический словарь > материковый водораздел
-
20 нормальный водораздел
Русско-немецкий географический словарь > нормальный водораздел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wasserscheide — Wasserscheide, die Linie, die zwei benachbarte Fluß oder Stromgebiete voneinander scheidet; s. Fluß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserscheide — ist theoretisch die Verbindungslinie der höchsten Punkte eines Höhenzuges, von der aus die Niederschläge nach entgegengesetzten Seiten abgeführt werden. Sie begrenzen somit die benachbarten Niederschlagsgebiete und bilden als Hauptwasserscheiden… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserscheide — die Erhebung der Erdoberfläche, welche ein Flußgebiet von dem andern trennt … Herders Conversations-Lexikon
Wasserscheide — Die Hauptwasserscheiden der Erde: Die grauen Gebiete sind endorheisch, großer farbiger Text benennt einen der fünf Ozeane, kleiner farbiger Text die Mittelmeere. Eine Wasserscheide – oder genauer: Wasserscheidelinie (im Unterschied zu einem… … Deutsch Wikipedia
Wasserscheide — Wạs|ser|schei|de 〈f. 19〉 Linie, die zwei benachbarte Flussgebiete voneinander trennt * * * Wạs|ser|schei|de, die (Geogr.): Grenzlinie zwischen zwei Einzugsgebieten von Wasserläufen. * * * Wasserscheide, Trennungslinie der Einzugsgebiete von… … Universal-Lexikon
Wasserscheide — vandenskyra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dviejų upių baseinų arba dviejų jūrų, vandenynų baseinų riba. atitikmenys: angl. divide; drainage divide; water parting; watershed vok. Wasserscheide, f rus. водораздел, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserscheide (Bad Münstereifel) — Wasserscheide Stadt Bad Münstereifel Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wasserscheide — Wasserscheidef unberührtesMädchenimheiratsfähigenAlter.»⇨n.z.p. Fall«.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wasserscheide — Wạs|ser|schei|de (Geografie) … Die deutsche Rechtschreibung
Baumberge-Wasserscheide — Hier sind wichtige Wasserscheiden in Deutschland aufgeführt, welche die Einzugsgebiete von Flüssen bzw. Strömen voneinander trennen. Natürlich reichen einzelne Wasserscheiden über die Grenzen Deutschlands hinaus. Die von diesen Wasserscheiden… … Deutsch Wikipedia
Diemel-Eder/Fulda/Weser-Wasserscheide — Hier sind wichtige Wasserscheiden in Deutschland aufgeführt, welche die Einzugsgebiete von Flüssen bzw. Strömen voneinander trennen. Natürlich reichen einzelne Wasserscheiden über die Grenzen Deutschlands hinaus. Die von diesen Wasserscheiden… … Deutsch Wikipedia