-
1 Richtlinie
-
2 Richtlinie
f директива, установка -
3 Technische Richtlinie StraЯe
nEngineering: TRSУниверсальный русско-немецкий словарь > Technische Richtlinie StraЯe
-
4 Technische Richtlinie fьr festverbundene Tanks und Aufsetztanks
Универсальный русско-немецкий словарь > Technische Richtlinie fьr festverbundene Tanks und Aufsetztanks
-
5 см. Richtlinie
nGeneral subject: Rechtlinie -
6 Technische Richtlinie
law. TRУниверсальный русско-немецкий словарь > Technische Richtlinie
-
7 Technische Richtlinie Straße
Универсальный русско-немецкий словарь > Technische Richtlinie Straße
-
8 Technische Richtlinie für festverbundene Tanks und Aufsetztanks
prepos.eng. TRTFУниверсальный русско-немецкий словарь > Technische Richtlinie für festverbundene Tanks und Aufsetztanks
-
9 ñì. Richtlinie
abbrgener. Rechtlinie -
10 директива
-
11 линия наводки
-
12 тенденция
-
13 директива
Richtlinie, Weisung -
14 основное направление политики
Русско-немецкий юридический словарь > основное направление политики
-
15 предписание
Richtlinie, Vorschrift -
16 рекомендация
Richtlinie, Referenz -
17 директива
f Direktive, Weisung, Richtlinie* * *директи́ва f Direktive, Weisung, Richtlinie* * *директи́в|а<-ы>директи́вы ЕС EG-Richtlinien pl* * *n1) gener. Verordnung, Weisung, Rechtlinie (1) директива Richtlinien geben — давать директивы [руководящие указания], sich an die Richtlinien halten — следовать указаниям [директивам] 2) (временные) учебные программы), Ril, Direktive, Regulativ, Richtlinie2) comput. Befehlsanweisung, Instruktion (ñì. Anweisung, Befehl), Order3) milit. Grundsatzbefehl4) eng. Betriebsanweisung, Ubersetzungsanweisung5) law. Anordnung, (verbindliche) Richtlinie, (verbindliche) Weisung6) electr. Befehl7) IT. Befehlsoperator, befehlende Anweisung8) busin. Anweisung9) progr. Kommando10) autom. Richtwert -
18 директива о требованиях к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением
ngener. (ErP-energy-related products, energiever ErP-Richtlinie (ErP-Richtlinie - Richtlinie für energieverbrauchsrelevante Produkte)Универсальный русско-немецкий словарь > директива о требованиях к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением
-
19 линия наводки
n1) milit. Festlegegerade2) artil. Hilfsrichtung (при непрямой наводке), Richtungslinie3) radio. Richtlinie (визирования, прицеливания)4) electr. Richtlinie -
20 руководствоваться
v1) gener. (sich etw.) zur Richtlinie machen (чем-л.), aufbauen (чем-л.), befolgen (чем-л.), sich von etw. (D) leiten lassen (чем-л.), als Richtschnur nutzen, als Richtlinie nehmen, (nach D) sich richten (чем-л.)2) church. durch etwas geleitet werden3) obs. nachachten (чем-л.)4) law. sich richten (напр., законом)
См. также в других словарях:
Richtlinie — Richtlinie … Deutsch Wörterbuch
Richtlinie 98/79/EG — Basisdaten der Richtlinie Titel: Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom vom 27. Oktober 1998 über In vitro Diagnostika Kurztitel: (nicht amtlich) IVD Richtl … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 96/34/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 96/34/EG Titel: Richtlinie 96/34/EG des Rates vom 3. Juni 1996 zu der von UNICE, CEEP und EGB geschlossenen Rahmenvereinbarung über Elternurlaub Kurztitel: (nicht amtlich) Elternzeitrichtlinie / Elternur … Deutsch Wikipedia
Richtlinie (EU) — Richtlinien (umgangssprachlich auch EU Richtlinien oder Direktiven nach der englischen Bezeichnung directive) sind Rechtsakte der Europäischen Union und als solche Teil des sekundären Unionsrechts. Richtlinien werden je nach Thema der Richtlinie… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie (EG) — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 97/50/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 98/21/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 98/63/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 99/46/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 96/61/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 96/61/EG Titel: Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Kurztitel: (nicht amtlich) IVU Richtlinie … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 95/46/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 95/46/EG Titel: Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr Kurztitel:… … Deutsch Wikipedia