-
1 бетонная облицовка
adj1) eng. Betonauskleidung, Betonbekleidung2) construct. Betonbelag, Betonummantelung3) road.wrk. Betonschale -
2 обетонирование стального каркаса
nroad.wrk. Betonummantelung von StahlgerippenУниверсальный русско-немецкий словарь > обетонирование стального каркаса
-
3 облицовочный слой бетона
Универсальный русско-немецкий словарь > облицовочный слой бетона
-
4 обделка
(ж)1. Bearbeitung (f);2. Verkleidung (f), Verschalung (f); Ummantelung (f);обделка из тюбингов — Auskleidung (f) mit Tunnelringen; Tübbingauskleidung (f);
обделка из блоков — Auskleidung (f) mit Blöcken;
бетонная обделка — Betonummantelung (f);
металлическая обделка — Metallbelag (m);
стальная обделка — Stahlpanzerung (f);
каменная обделка — Steinausbau (m);
сборная железобетонная обделка — Auskleidung (f) mit Stahlbetonfertigteilen; Stahlbetonfertigteilverkleidung (f);
2. Abgleichschicht (f);выравнивающая обделка — 1. abgleichende Tunnelauskleidung (f);
противофильтрационная обделка — Tunnelausdichtung (f); Tunneldichtungsmantel (m);
обделка туннеля — Tunnelmauerung (f);
обделка подземного сооружения — Verkleidung (f) einer unterirdischen Anlage;
обделка подземного резервуара — Tiefbehälterauskleidung (f); Ummalntelung (f) eines Tiefbehälters;
обделка трубы — Rohrummantelung (f)
-
5 облицовка
(ж)Abdeckung (f); Deckung (f); Belag (m); Bekleidung (f); Auskleidung (f); Ummantelung (f); Verkleidung (f);облицовка камнем — Ausmauerung (f); Steinausbau (m);
внутренняя облицовка — Innenauskleidung (f); Innenverkleidung (f);
бетонная облицовка — Betonauskleidung (f), Betonverblendung (f), Betonummantelung (f), Betonbekleidung (f), Betonschale (f);
асфальтобетонная облицовка — Asphaltbetonauskleidung (f); Asphaltbetonverkleidung (f);
облицовка из бетонных блоков — Betonsteinverkleidung (f), Blockabdeckung (f);
облицовка откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsverkleidung (f);
облицовка берегового откоса — Verkleidung (f) der Uferböschung;
облицовка откосов канала — Verkleidung (f) der Kanalböschung;
дощатая облицовка — Dielenschalung (f);
стальная облицовка — Stahlverkleidung (f); Stahlpanzerung (f);
облицовка канала — Kanalauskleidung (f);
облицовка гребня (напр. плотины) — Kronenabdeckung (f);
облицовка тёсаным камнем — Quaderverblendung (f), Quaderverkleidung (f);
облицовка дёрном — Rasenverkleidung (f);
облицовка отсасывающей трубы — Saugschlauchmantel (m); Schachtmantel (m);
облицовка дна — Sohlenschale (f); Sohlschale (f);
грунтовая облицовка — Erdabdeckung (f); Bodenblende (f);
глинистая облицовка — Lehmauskleidung (f); Tonauskleidung (f);
каменная облицовка — Steinausbau (m);
облицовка туннеля — Stollenauskleidung (f); Stollenmauerung (f); Tunnelverkleidung (f);
устройство облицовки — Ummantelung (f);
облицовка поверхности — Verblendung (f);
облицовка подводящего канала ГЭС — Werkgrabenauskleidung (f); Werkgrabenverkleidung (f)
-
6 бетонная обделка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бетонная обделка
См. также в других словарях:
Echelsbacher Brücke — 47.70986944444410.976525 Koordinaten: 47° 42′ 35,5″ N, 10° 58′ 35,5″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Holzmastenbauart — Unter Holzmastenbauart versteht man eine Konstruktionsart, bei der druckimprägnierte Holzmasten als tragende Stützen ohne Fundament aber mit Betonummantelung im Boden eingespannt werden. Dies hat den Vorteil, dass alle vertikalen und horizontalen … Deutsch Wikipedia
Shanghai World Financial Center — Shanghai World Financial Center … Deutsch Wikipedia
Tunnelwasser — Als Tunnelwasser wird Bergwasser bezeichnet, welches aus Spalten und wasserführenden Gesteinsschichten in über dem Grundwasserspiegel liegende Tunnel und Stollen eindringt. Inhaltsverzeichnis 1 Tunnelbauphase 2 Tunnelbetriebsphase 3 Geothermische … Deutsch Wikipedia
Tunnelwassernutzung — Als Tunnelwasser wird Bergwasser bezeichnet, welches aus Spalten und wasserführenden Gesteinsschichten in über dem Grundwasserspiegel liegende Tunnel und Stollen eindringt. Inhaltsverzeichnis 1 Tunnelbauphase 2 Tunnelbetriebsphase 3 Geothermische … Deutsch Wikipedia
Festungsbau — bezweckt die Schaffung von Stützpunkten für die Landesverteidigung, dient also der Herstellung starker Verteidigungsstellungen zur Sicherung von Oertlichkeiten bleibenden strategischen Wertes durch eine beschränkte Truppenzahl gegen feindliche… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserturm (Bahnbetriebswerk Hamburg-Altona) — Bahnwasserturm Hamburg Altona Daten Baujahr/Bauzeit: 1954/55 Turmhöhe: 37 m Nutzhöhe: 34,2 m Behälterart: Zylindrischer F … Deutsch Wikipedia
Belci-Staudamm — Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Leuchtturm Arngast — Ort: Arngast L … Deutsch Wikipedia
SBB Aarebrücke Koblenz — 47.5976666666678.221 Koordinaten: 47° 35′ 51,6″ N, 8° 13′ 15,6″ O; CH1903: (658841 / 272180) f1 … Deutsch Wikipedia
Trogenbachbrücke — Die Trogenbachbrücke – oft auch Trogenbachviadukt genannt – ist eine Eisenbahnbrücke in der im Norden des oberfränkischen Landkreises Kronach gelegenen Stadt Ludwigsstadt. Über die Brücke verläuft die Frankenwaldbahn, ein Teil der… … Deutsch Wikipedia
