Verkleidungsplatte

плита покрытия — Abdeckplatte (f);

плита основания — Gründungsplatte (f); Fundamentplatte (f);

водосливная плита — Abschlussdecke (f);

водосливная плита плотины — Überlaufplatte (f) der Staumauer;

анкерная плита — Ankerplatte (f);

балочная плита — Rippenbalken (m); Plattenbalken (m);

плита из тканного материала, пропитанная битумом — Asphaltgewebeplatte (f);

опорная плита — Auflagerplatte (f);

бетонная плита — Betonplatte (f);

армопенобетонная плита — netzbewehrte Schaumbetonplatte (f);

железобетонная плита — Stahlbetonplatte (f);

армированная плита — bewehrte Platte (f);

облицовка бетонными плитами — Betontafelbekleidung (f);

плита-оболочка — Deckplatte (f);

водобойная плита — Gegenboden (m);

зуб водобойной плиты — Herdmauer (f);

фундаментная плита — Grundplatte (f);

изоляционная плита — Isolierplatte (f);

плита для укрытия канала — Kanaldeckplatte (f);

плита свайного ростверка — Pfahlrostplatte (f);

защемлённая плита — eingespannte Platte (f);

консольная плита — freitragende Platte (f);

монолитная плита — monolithische Platte (f);

самонесущая плита — selbsttragende Platte (f);

свободно лежащая плита — frei aufliegende Platte (f);

лотковая плита — trogförmige Platte (f);

плита ростверка — Rostplatte (f);

плита покрытия — Verkleidungsplatte (f);

плита для настила — Belagplatte (f);

плита для замера уровня воды — Wasserspiegeltastplatte (f);

древесно-волокнистая плита — Holzfaserplatte (f);

плита свода — Gewölbeplatte (f);

плита облицовки — Verkleidungsplatte (f);

плита низкопороговой плотины — Wehrplatte (f)

облицовка камнем — Ausmauerung (f); Steinausbau (m);

наружная облицовка — Außenbekleidung (f);

внутренняя облицовка — Innenauskleidung (f); Innenverkleidung (f);

бетонная облицовка — Betonauskleidung (f), Betonverblendung (f), Betonummantelung (f), Betonbekleidung (f), Betonschale (f);

асфальтобетонная облицовка — Asphaltbetonauskleidung (f); Asphaltbetonverkleidung (f);

защитная облицовка — Schutzauskleidung (f);

облицовка из бетонных блоков — Betonsteinverkleidung (f), Blockabdeckung (f);

облицовка из рваного камня — Bruchsteinpflaster (n);

облицовка откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsverkleidung (f);

облицовка берегового откоса — Verkleidung (f) der Uferböschung;

облицовка откосов канала — Verkleidung (f) der Kanalböschung;

облицовка из бутовой кладки — Bruchsteinverkleidung (f);

облицовка плитами — Deckplattenbelag (m);

противофильтрационная арочная облицовка — Dichtungsgewölbe (n);

дощатая облицовка — Dielenschalung (f);

листовая металлическая облицовка — Futterblech (n);

стальная облицовка — Stahlverkleidung (f); Stahlpanzerung (f);

облицовка тёсаным гранитом — Granitquaderverkleidung (f);

облицовка канала — Kanalauskleidung (f);

облицовка ложа канала — Kanalbettauskleidung (f);

облицовка водоёма — Staubeckenauskleidung (f);

облицовка гребня (напр. плотины) — Kronenabdeckung (f);

облицовка поверхности — Oberflächenbelag (m);

облицовка бычка или контрфорса — Pfeilerverkleidung (f);

облицовка мощением — Pflasterbeckleidung (f);

облицовка тёсаным камнем — Quaderverblendung (f), Quaderverkleidung (f);

облицовка дёрном — Rasenverkleidung (f);

облицовка отсасывающей трубы — Saugschlauchmantel (m); Schachtmantel (m);

облицовка конуса отсасывающей трубы — Saugschlauchpanzer (m);

облицовка конуса отсасывающей трубы — Schlachtmantel (m);

облицовка дна — Sohlenschale (f); Sohlschale (f);

грунтовая облицовка — Erdabdeckung (f); Bodenblende (f);

глинистая облицовка — Lehmauskleidung (f); Tonauskleidung (f);

каменная облицовка — Steinausbau (m);

гранитная облицовка — Granitquaderverkleidung (f);

водонепроницаемая облицовка — wasserdichte Verkleidung (f);

износостойкая облицовка — verschleißfeste Auskleidung (f);

облицовка из отборного камня — Steinsatz (m);

облицовка парапета — Brüstungsverkleidung (f);

облицовка туннеля — Stollenauskleidung (f); Stollenmauerung (f); Tunnelverkleidung (f);

облицовка гончарной трубы — Tonrohrauskleidung (f);

устройство облицовки — Ummantelung (f);

облицовка поверхности — Verblendung (f);

плита облицовки — Verkleidungsplatte (f);

облицовка подводящего канала ГЭС — Werkgrabenauskleidung (f); Werkgrabenverkleidung (f)