Böschungsabdeckung

облицовка камнем — Ausmauerung (f); Steinausbau (m);

наружная облицовка — Außenbekleidung (f);

внутренняя облицовка — Innenauskleidung (f); Innenverkleidung (f);

бетонная облицовка — Betonauskleidung (f), Betonverblendung (f), Betonummantelung (f), Betonbekleidung (f), Betonschale (f);

асфальтобетонная облицовка — Asphaltbetonauskleidung (f); Asphaltbetonverkleidung (f);

защитная облицовка — Schutzauskleidung (f);

облицовка из бетонных блоков — Betonsteinverkleidung (f), Blockabdeckung (f);

облицовка из рваного камня — Bruchsteinpflaster (n);

облицовка откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsverkleidung (f);

облицовка берегового откоса — Verkleidung (f) der Uferböschung;

облицовка откосов канала — Verkleidung (f) der Kanalböschung;

облицовка из бутовой кладки — Bruchsteinverkleidung (f);

облицовка плитами — Deckplattenbelag (m);

противофильтрационная арочная облицовка — Dichtungsgewölbe (n);

дощатая облицовка — Dielenschalung (f);

листовая металлическая облицовка — Futterblech (n);

стальная облицовка — Stahlverkleidung (f); Stahlpanzerung (f);

облицовка тёсаным гранитом — Granitquaderverkleidung (f);

облицовка канала — Kanalauskleidung (f);

облицовка ложа канала — Kanalbettauskleidung (f);

облицовка водоёма — Staubeckenauskleidung (f);

облицовка гребня (напр. плотины) — Kronenabdeckung (f);

облицовка поверхности — Oberflächenbelag (m);

облицовка бычка или контрфорса — Pfeilerverkleidung (f);

облицовка мощением — Pflasterbeckleidung (f);

облицовка тёсаным камнем — Quaderverblendung (f), Quaderverkleidung (f);

облицовка дёрном — Rasenverkleidung (f);

облицовка отсасывающей трубы — Saugschlauchmantel (m); Schachtmantel (m);

облицовка конуса отсасывающей трубы — Saugschlauchpanzer (m);

облицовка конуса отсасывающей трубы — Schlachtmantel (m);

облицовка дна — Sohlenschale (f); Sohlschale (f);

грунтовая облицовка — Erdabdeckung (f); Bodenblende (f);

глинистая облицовка — Lehmauskleidung (f); Tonauskleidung (f);

каменная облицовка — Steinausbau (m);

гранитная облицовка — Granitquaderverkleidung (f);

водонепроницаемая облицовка — wasserdichte Verkleidung (f);

износостойкая облицовка — verschleißfeste Auskleidung (f);

облицовка из отборного камня — Steinsatz (m);

облицовка парапета — Brüstungsverkleidung (f);

облицовка туннеля — Stollenauskleidung (f); Stollenmauerung (f); Tunnelverkleidung (f);

облицовка гончарной трубы — Tonrohrauskleidung (f);

устройство облицовки — Ummantelung (f);

облицовка поверхности — Verblendung (f);

плита облицовки — Verkleidungsplatte (f);

облицовка подводящего канала ГЭС — Werkgrabenauskleidung (f); Werkgrabenverkleidung (f)

непроницаемое покрытие — Abdichtungsteppich (m);

асфальтовое покрытие — Asphaltverputz (m);

хворостяное покрытие — Berauhwehrung (f);

щебёночное покрытие — Beschotterung (f);

бетонное покрытие — Betonbelag (m);

цементно-бетонное покрытие — Überbeton (m);

дерновое покрытие — Rasendecke (f);

гидроизоляционное покрытие — Wasserdämmschicht (f);

битумное покрытие — Asphaltverputz (m);

грунтовое покрытие — Erdumhüllung (f);

увлажнение бетонного покрытия — Einsumpfen (n) der Betondecke;

листовое металлическое покрытие — Blechkleidung (f);

водонепроницаемое металлическое покрытие — wasserdichte Blechabdeckung (f);

покрытие откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsdecke (f);

покрытие противофильтрационной мастикой — Dichtungsanstrich (m);

противофильтрационное покрытие — Dichtungshaut (f);

грязевое покрытие фильтра — Filterschmutzdecke (f);

торкретное покрытие — Gunitauskleidung (f);

деревянное покрытие — Holzdecke (f);

гравийное покрытие — Kiesmantel (m); Kiesüberdeckung (f);

защитное покрытие воронки размыва — Kolksicherung (f);

покрытие в виде отмостки — Pflasterdecke (f);

покрытие трубы — Rohrbekleidung (f);

чешуйчатое покрытие — Schuppe (f);

защитное покрытие — Schutzdecke (f);

дноукрепительное покрытие — Sohlendeckwerk (n);

износостойкое покрытие — verschleißfester Überzug (m);

покрытие пиковой нагрузки — Spitzenbedeckung (f); Spitzendeckung (f);

покрытие суточного пика — Tagesspitzendeckung (f);

покрытие илом — Überschlammung (f);

покрытие слизью — Verschleimung (f);

покрытие водопровода биологической плёнкой — Verschleimung (f) der Wasserleitungsrohre;

покрытие слоем воды — Wasserüberdeckung (f)