-
1 Sicherheitstaste
сущ.ж.д. кнопка бдительности, рукоятка бдительности -
2 Sicherheitstaste
(f)(ж.-д.) кнопка бдительностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Sicherheitstaste
-
3 Sicherheitstaste
f ж.-д.кнопка [рукоятка] бдительностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sicherheitstaste
-
4 Sicherheitstaste
f кнопка ж. бдительности ж.-д.; рукоятка ж. бдительности ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitstaste
-
5 кнопка бдительности
Sicherheitstaste ж.-д., Wachsamkeitsknopf -
6 кнопка бдительности
n1) eng. Totmanntaste2) railw. Sicherheitstaste, Totmannsdruckknopf, Totmannsknopf, Wachsamkeitsknopf, Wachsamkeitsprüfer, Wachsamkeitstaste, Überwachungstaste3) rlway.sign. Wachsam-Taster -
7 рукоятка бдительности
nrailw. Sicherheitsfahrkurbel (автостопа), Sicherheitsfahrschalter (автостопа), Sicherheitstaste, Totmannknopf, Totmannkurbel (автостопа), Wachsamkeitshebel, WachsamkeitstasteУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка бдительности
-
8 кнопка
кнопка ж. Druckknopf m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktaste f; Drucktastenschalter m; Drücker m; Knopf m; эл. Knopfschalter m; свз. Taste fкнопка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitsknopf m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fкнопка ж. накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) ж.-д. Speicherablauftaste fкнопка ж. управления Bedienknopf m; Bedientaste f; Bedienungsknopf m; Bedienungstaste f; выч. Betätigungsknopf m; Knopfschalter m; Steuerdruckknopf m; Steuerknopf m; Steuerungsdruckknopf mкнопка ж. управления со встроенной лампой, светящейся мигающим светом Blink-Leuchttaste f -
9 рукоятка
рукоятка ж. Aufsteckkurbel f; маш. Griff m; Halter m; Handgriff m; Handhebel m; Handkurbel f; Hebel m; Heft n; Helm m n; Kurbel f; Schaft m; Stiel m; Zugriffsarm mрукоятка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitshebel m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fрукоятка ж. управления Bedienungsgriff m; Bedienungshebel m; Steuergriff m; Steuerhebel m; Verstellhebel m -
10 Sicherheits
→ SRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheits
-
11 Taste
f клавиша ж.; ключ м. тлг.; кнопка ж.; манипулятор м. тлг.→ Fußtaste
См. также в других словарях:
Netviewer — Basisdaten Entwickler Netviewer AG (Karlsruhe) Aktuelle Version 6 … Deutsch Wikipedia