-
81 обрушить
абваліць; абрынуць; ашатраваць; забурыць; паабвальвацца* * *I совер. II совер. (очистить зерно от шелухи) абадраць, абдзерці -
82 атрезия
ж.atresia, clausura, atretic teratosis- атрезия лёгочного клапана
- атрезия отверстия Мажанди
- атрезия пищевода
- атрезия типа яблочной шелухи
- атрезия фолликула
- атрезия хоан
- билиарная атрезия -
83 лущить
-
84 нечищеный
1) ( грязный) uncleaned, dirty2) ( неочищенный от кожуры) unpeeled; (неочищенный от скорлупы, шелухи) unshelled -
85 отшелушивать
несов. - отшелу́шивать, сов. - отшелуши́ть; (вн.)1) (очищать от шелухи, отделять верхний слой) exfoliate (d), flake (d)2) ( отбрасывать лишнее) remove (d), discard (d) -
86 очистить
1) réinigen vt, säubern vt2) ( от примесей) réinigen vt; raffiníeren vt3) (от кожицы, шелухи) schälen vt5) разг. ( обокрасть) áusräumen vt••очи́стить желу́док мед. — den Mágen entléeren
-
87 очистка
ж1) Réinigung f, Säuberung f2) ( от примесей) Réinigung f, Raffiníerung f3) (от шелухи и т.п.) Schälen n••для очи́стки со́вести — zur Berúhigung des Gewíssens
-
88 шелушить
unhusk глагол: -
89 рушить
-
90 сбрасывать
dump глагол:unseat (сбрасывать, ссадить со стула, лишать места, сбрасывать с седла, сбрасывать с лошади, лишать должности)словосочетание: -
91 снимать
-
92 сбросить
-
93 сброшенный
-
94 превращать в мягкую массу
converted into a soft mass глагол:Русско-английский синонимический словарь > превращать в мягкую массу
-
95 очищать
-
96 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f -
97 пресс
пресс м. текст. Fadenverdränger m; Presse fпресс м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fпресс м. для изготовления земляных горшочков с одновременной посадкой в них рассады Pickerballenpresse fпресс м. для тиснения с обогревом стола и прессующей головки типогр. köpf- und tischbeheizte Prägepresse fпресс м. многократного действия Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse f; mehrfachwirkende Presse fпресс м. последовательного действия Folgepresse f; Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse fпресс м. простого действия Einfachpresse f; Einstempelpresse f; einfach wirkende Presse f; einfachwirkende Presse fпресс м. простого действия для холодной ковки Einfachdruck-Kaltpresse f; Einfachkaltschmiedepresse fпресс м. с фрикционным роликовым приводом Reibrollenspindelpresse f; Spindelpresse f mit Reibrollenantriebпресс м. тройного действия Dreifachpresse f; Dreistempelpresse f; Dreistufenpresse f; dreifach wirkende Presse f; dreifachwirkende Presse fпресс м. холодного прессования двойного действия маш. Doppeldruck-Kaltpresse f; Doppeldruckkaltfließpresse f -
98 наплевать
-плюю, -плюшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. наплванный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.1. φτύνω•не -ай на пол μη φτύνεις στο πάτωμα•
наплевать шелухи от семечек φτύνω τις φλούδες από τα σπόρια.
2. μτφ. περιφρονώ, απαξιώ, γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια.3. αδιαφορώ πλήρως, δ|ε με μέλλει καθόλου, καρφί δε μου καίγεται.εκφρ.наплевать на глаза ή на лицо – (απλ.) μόυτζώνω -
99 шелуха
[šeluchá] f. (senza pl.)1) buccia, scorza; guscio (m.)очистить от шелухи — mondare, sbucciare
2) (fig.) apparenzaэто шелуха, на самом деле у него золотое сердце! — non badate all'apparenza, perché ha un cuore d'oro
-
100 кожыктымо
кожыктымо1. прич. от кожыкташ2. прил. обдирный, служащий для обдиркиПоян кокла гыч иктыже шке имньыжым мокта, весыже кожыктымо вакшыж дене кугешна. А. Юзыкайн. Один из богачей хвалит свою лошадь, другой гордится своей обдирной мельницей.
3. прил. обдирный, подвергшийся обдирке, очищению от оболочки, шелухиКожыктымо шыдаҥ обдирная пщеница;
кожыктымо шӱраш обдирная крупа.
См. также в других словарях:
Шелухи — топоним. Беларусь Шелухи деревня, Ленинский сельсовет, Жабинковский район, Брестская область Шелухи деревня, Белицкий сельсовет, Сенненский район, Витебская область Шелухи деревня, Радошковичский сельсовет, Молодечненский район, Минская область… … Википедия
шелухи — lukštai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Miltų malimo metu ir kitais atvejais nuo grūdų atskirtos luobelės. atitikmenys: angl. husks vok. Hülse, f rus. шелухи pranc. coques de grain šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
очищавший от шелухи — прил., кол во синонимов: 2 • обшелушивавший (2) • отшелушивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищавший от шелухи и размалывавший — прил., кол во синонимов: 1 • обрушавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищенный от шелухи — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от оболочки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищавшийся от шелухи — прил., кол во синонимов: 1 • обшелушивавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделявший от шелухи — прил., кол во синонимов: 2 • лупивший (45) • перелупливавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очистивший от шелухи — прил., кол во синонимов: 2 • отшелушивший (1) • ошелушивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очистившийся от шелухи — прил., кол во синонимов: 1 • отшелушившийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
овсяные шелухи — avižų lukštai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis avižinių miltų malimo produktas, kurį sudaro grūdų luobelės. atitikmenys: angl. oats husks vok. Haferhülsen, f rus. овсяные шелухи šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
феномен луковичной шелухи — (син. склероз луковичный ) многослойное кольцевидное разрастание коллагеновых волокон вокруг артерий и артериол селезенки при системной красной волчанке … Большой медицинский словарь