-
1 отделение пограничного слоя
Russian-german polytechnic dictionary > отделение пограничного слоя
-
2 волновой отрыв пограничного слоя
Универсальный русско-немецкий словарь > волновой отрыв пограничного слоя
-
3 отделение пограничного слоя
naerodyn. Grenzschichtablösung, GrenzschichtabspaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение пограничного слоя
-
4 отрыв пограничного слоя
naerodyn. Ablösung der Grenzschicht, Grenzschichtablösung, GrenzschichtabspaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв пограничного слоя
-
5 отрыв пограничного слоя, обусловленный скачком уплотнения
naerodyn. stoßbedingte GrenzschichtablösungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв пограничного слоя, обусловленный скачком уплотнения
-
6 срыв пограничного слоя
Универсальный русско-немецкий словарь > срыв пограничного слоя
-
7 отрыв
(м)1. Loslösung (f); Ablösung (f);2. Abreißen (n);кромка отрыва — Ablösekante (f);
отрыв струи — Ablösung (f) des Strahles; Strahlablösung (f);
отрыв оползневого блока — Abrutsch (m);
отрыв потока, струи — Strömungsablösung (f);
отрыв вихря — Wirbelablösung (f)
-
8 слой
(м)1. Schicht (f); Belag (m); Lage (f);2. Mantel (m); Hülle (f); Belag (m);слой обмотки — Wicklungslage (f);
слой стока — Abflussschicht (f); Abflusshöhe (f);
слой подготовки — Bettung (f);
слой грунта — Bodenschicht (f); Erdschicht (f);
растительный слой (напр. низового откоса плотины) — Dammerde (f);
дренажный слой — Entwässerungsschicht (f), Dränageschicht (f); Entwässerungsteppich (m);
фильтрующий слой — Filterbett (n); Filterschicht (f);
слой жидкости — Flüssigkeitsschicht (f);
мощность галечного, валунного слоя — Gerölledecke (f);
слой литого бетона — Gießschicht (f);
пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f);
водоносный слой — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserträger (m); wasserführende Schicht (f);
гумусовый слой почвы — Humusdecke (f), Humusschicht (f);
изоляционный слой — Isolierschicht (f), Isolierungsschicht (f);
капиллярный слой — Kapillarschicht (f);
корневой слой — Wurzellage (f);
вскрышной слой — Abraumdecke (f);
слой гравия — Kiesschicht (f);
слой суглинка — Lettenschicht (f);
слой раствора — (M)örtelschicht (f);
слой подготовки — Packlage (f);
слой дёрна — Rasenerdeschicht (f);
слой трения — Reibungsschicht (f);
слой шлама — Schlammschicht (f);
слой намыва — Spülschicht (f);
слой трамбовки — Stampfschicht (f);
слой потока — Strömungsschicht (f);
слой глины — Tonschicht (f);
слой воды, переливающейся через водослив — Überfalllamelle (f);
слой воды — Wasserschicht (f); Wasserstreifen (m);
слой смешивания — Mischungsschicht (f);
слой износа — Verschleißschicht (f);
-
9 срыв
(м)Abriss (m); Abreißen (n), Ablösung (f);срыв потока — Abreißen (n) der Strömung;
срыв струи — Ablösung (f) des Strahles;
срыв вакуума — Vakuumsturz (m)
-
10 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f -
11 отрыв
-
12 срыв
срыв м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt m
См. также в других словарях:
Grenzschichtablösung — Grenzschichtablösung, Abdrängen beziehungsweise Ablösen der Grenzschicht einer Strömung von der Oberfläche eines umströmten Körpers beziehungsweise einer begrenzenden Wand als Folge von Rückströmungen, die sich bei einem zu hohen Druckanstieg… … Universal-Lexikon
Grenzschichtablösung — an der Oberseite eines Profils. Grenzschichtablösung (auch laminare Ablösung) ist ein aerodynamischer Effekt an Tragflügeln. Er hat einen wesentlichen Einfluss auf die Flugleistungen eines Flugzeugs, da sie die Strömung um den Tragflügel stark… … Deutsch Wikipedia
Ablöseblase — Grenzschichtablösung an der Oberseite eines Profils. Grenzschichtablösung (auch laminare Ablösung) ist ein aerodynamischer Effekt an Tragflügeln. Er hat einen wesentlichen Einfluss auf die Flugleistungen eines Flugzeugs, da sie die Strömung um… … Deutsch Wikipedia
Magnus-Effekt — Der Magnus Effekt[1], benannt nach Heinrich Gustav Magnus (1802–1870), ist ein Phänomen der Strömungsmechanik, das die Querkraftwirkung (Kraft) bezeichnet, die ein rotierender runder Körper (Zylinder oder Kugel) in einer Strömung erfährt.… … Deutsch Wikipedia
Ablösung — bezeichnet: Ablösungsrecht (historisch), mittelalterlicher Rechtsbegriff Ablösung (Psychologie), einen Trennungsprozess die Ablösung im modernen Ablösungsrecht physikalisch Grenzschichtablösung in der Aerodynamik Strömungsabriss in der… … Deutsch Wikipedia
Buffet (Aerodynamik) — Buffet ist ein Phänomen der Aerodynamik. Es tritt für gewöhnlich im transsonischen Geschwindigkeitsbereich auf (dem Bereich, in dem die Anströmgeschwindigkeit zwar noch im Unterschall liegt, auf dem Tragflügel aber schon Überschall erreicht wird) … Deutsch Wikipedia
Direkte Numerische Simulation — Unter Direkter Numerischer Simulation, kurz DNS, versteht man die rechnerische Lösung der vollständigen instationären Navier Stokes Gleichungen. Sie unterscheidet sich von anderen Berechnungsmethoden der Strömungsmechanik dadurch, dass… … Deutsch Wikipedia
Grenzschichtgleichungen — Die Grenzschichtgleichungen treten in der Grenzschichttheorie als Vereinfachungen der Navier Stokes Gleichungen auf. Für eine zweidimensionale stationäre Strömung mit konstanter Dichte lauten sie und … Deutsch Wikipedia
Ablösung — Abtrennung; Auftrennung; Lösung; Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Abberufung; … Universal-Lexikon
abreißen — wegreißen; rückbauen; zurückbauen * * * ab|rei|ßen [ aprai̮sn̩], riss ab, abgerissen: 1. <tr.; hat durch Reißen abtrennen, lösen: ein Kalenderblatt abreißen; reiß doch die schönen Blumen nicht ab! Syn.: ↑ abmachen, ↑ entfernen. 2. <tr.; … Universal-Lexikon
abrutschen — ab|rut|schen [ aprʊtʃ̮n̩], rutschte ab, abgeruscht <itr.; ist: 1. unabsichtlich, versehentlich abwärts oder seitwärtsrutschen: ich rutschte von dem Stamm ab; das Messer ist mir abgerutscht. 2. (ugs.) nachlassen und immer schlechter werden: er… … Universal-Lexikon