-
1 волокноотделение
Egrenieren текст., Entkernung -
2 джинирование
Egrenieren текст. -
3 отделять волокна от семян
vtextile. egrenieren, entkernenУниверсальный русско-немецкий словарь > отделять волокна от семян
-
4 отделять волокна хлопка от семян
vtextile. egrenieren (в волокноотделителе)Универсальный русско-немецкий словарь > отделять волокна хлопка от семян
-
5 волокноотделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > волокноотделение
-
6 джинировать
джинировать текст. egrenieren; entkörnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > джинировать
-
7 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f -
8 отделять волокна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отделять волокна
См. также в других словарях:
Egrenieren — (franz.), entkörnen, namentlich die Samen aus der rohen Baumwolle entfernen; Egreniermaschine, s. Baumwolle, S. 483 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Egrenieren — Egrenieren, s. Baumwollspinnerei, Bd. 1, S. 594 … Lexikon der gesamten Technik
Egrenieren — (frz.), Körner, Samen entfernen, bes. aus der rohen Baumwolle die Samen durch Maschinen (Egreniermaschinen) ausscheiden … Kleines Konversations-Lexikon
egrenieren — e|gre|nie|ren auch: eg|re|nie|ren 〈V.〉 entkörnen, aussamen; Baumwolle egrenieren [Etym.: <frz. égrener »entkernen, entkörnen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
egrenieren — eg|re|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 entkörnen, aussamen (Baumwollfasern) [<frz. égrener „entkernen, entkörnern“] * * * egre|nie|ren <sw. V.; hat [frz. égrener, zu: graine = Samen(korn) < lat. grana, (als Fem. aufgefasster) Pl. von: granum,… … Universal-Lexikon
egrenieren — egre|nie|ren <aus fr. égrener »entkernen, entsamen« zu graine »Samen(korn)«, dies aus lat. grana, Plur. von granum »Korn«> Baumwollfasern von den Samen trennen … Das große Fremdwörterbuch
egrenieren — eg|re|nie|ren <französisch> (fachsprachlich für Baumwollfasern von den Samen trennen) … Die deutsche Rechtschreibung
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 1538 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik
Egreniermaschine — Eg|re|nier|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zum Egrenieren der geernteten Baumwolle * * * Egre|nier|ma|schi|ne, die: Maschine zum Egrenieren … Universal-Lexikon
Orientteppich — Teppich aus Uşak von Johannes Vermeer Bei der Kupplerin 1656 … Deutsch Wikipedia
Egrenage — Egre|nage* [egre na:ʒ] die; , [...ʒn̩] <aus gleichbed. fr. égrenage, eigtl. »Entkörnung«, zu égrener, vgl. ↑egrenieren> Trennung der Baumwollfasern von den Samen … Das große Fremdwörterbuch