-
1 слезать
слезатьнесов1. κατεβαίνω, κατέρχο-Ι-αι:\слезать с лошади ξεπεζεύω, (ξεκαβαλλι-Κεύω) τό ἄλογο·2. (выходить из трамвая и т. п.) разг βγαίνω, κατεβαίνω· * разг ἀποσπώμαι, πέφτω (άμετ.), βγαίνω (о коже) I ξεβάφω, ξεθωριάζω (о краске и т. п.). -
2 слезать
-
3 слезать
get off глагол: -
4 слезать
climb down; get down; dismount; alight; get out; come offслезать, спускаться — climb down
слезать, вылезать; сходить — get off
спускаться, сходить, слезать — get down
Синонимический ряд:1. выходить (глаг.) вылезать; высаживаться; выходить; сходить2. облезать (глаг.) обдираться; облезать; облупливаться -
5 слезать
-
6 слезать
несовер. - слезать; совер. - слезть(с кого-л./чего-л.)1) climb/get down (from) ( спускаться); dismount (from) (с лошади)2) разг. (выходить из трамвая, поезда и т.п.)get out (of), get off, alight (from)3) разг. (о краске, коже) -
7 слезать
1) General subject: alight, dismount, get down, get off, get out, peel (тж. peel off), pill, get off (с лошади, трамвая)2) Military: hit the ground (с машины)3) Makarov: peel, climb down, come off -
8 слезать с
-
9 слезать
v1) gener. absitzen (с коня, велосипеда и т.п.), absteigen (с коня, велосипеда), herabsteigen (âíèç), heruntersteigen (âíèç), hinabklettern, absitzen (с коня, велосипеда и т. п.), absteigen (с коня, с велосипеда)3) book. hinabsteigen (âíèç) -
10 слезать
нсв рзг(об одежде, обуви) sair vi; descalçar-se -
11 слезать
несов.; сов. - слезть1) (с дерева, с лошади, с поезда и т. п.) inmek2) разг. (о коже, краске и т. п.) kalkmak, soyulmak, dökülmek; kavlamak -
12 слезать
глаг.• chodzić• pochodzić• schodzić• zsiadać• złazić* * *zsiadać, złazić -
13 слезать
слезть (с рд.)1. ( спускаться) come* / get* down (from); ( с лошади) dismount (from)2. разг. (выходить из трамвая, поезда и т. п.) get* out (of), get* off (d.), alight (from)3. разг. (о краске, коже) peel / come* off (d.) -
14 слезать
v1) gener. kāpt ej (no ratiem u. tml.) (с телеги и т.п.), kāpt zemē, kāpt zemē (pleni., no vezuma, koka) (âíèç), noiet (о коже, ногтях, краске), nokāpt, norausties (с трудом), notrausties (с воза, дерева и т.п.)2) colloq. kāpt laukā (no ratiem u. tml.) (с телеги и т.п.), norāpties* * *kāpt zemē, nolīst zemē, rausties zemē, rāpties zemē, norausties, norāpties, nokāpt; kāpt ārā, izkāpt; lobīties, lupt, iet nost; šļukt zemē, šļukt nost -
15 слезать
-
16 слезать
слеза́тьсм. слезть.* * *несов.1) см. слезть2) разг. salir (непр.) vi, quitarse* * *несов.1) см. слезть2) разг. salir (непр.) vi, quitarse* * *v1) gener. (спуститься) bajar, descender, deslizar (соскользнуть), echar piem a tierra (с лошади)2) colloq. (выйти на остановке) bajar, (отпасть, отвалиться) quitarse, apearse, pelarse, salir -
17 слезать
v1) gener. alla v. maha ronima v. tulema, maha astuma, pealt maha tulema2) colloq. pealt ära tulema -
18 слезать
-
19 слезать
-
20 слезать
vgener. afstijgen (с лошади), afzitten, afklauteren, afklimmen, afkomen, afstappen
См. также в других словарях:
слезать — отделяться, спешиваться, вылезать, облупливаться, высаживаться, обдираться, облезать, выходить, лупиться, шелушиться, спускаться, сходить, отпадать Словарь русских синонимов. слезать 1. см. спускаться. 2. см … Словарь синонимов
СЛЕЗАТЬ — СЛЕЗАТЬ, слезть и пр. см. слазить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЛЕЗАТЬ — СЛЕЗАТЬ, слезаю, слезаешь. несовер. к слезть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
слезать — СЛЕЗТЬ, зу, зешь; слез, слезла; слезший; слезши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слезать — несов. неперех. 1. Спускаться вниз, цепляясь, держась за что либо. отт. разг. Спускаться откуда либо, сходить куда либо вниз. 2. разг. Выходить, сходить, доехав до определенного места (о пассажирах). 3. Сдвинувшись с места, сползать вниз. 4. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слезать — слезать, слезаю, слезаем, слезаешь, слезаете, слезает, слезают, слезая, слезал, слезала, слезало, слезали, слезай, слезайте, слезающий, слезающая, слезающее, слезающие, слезающего, слезающей, слезающего, слезающих, слезающему, слезающей,… … Формы слов
слезать — см.: Бывают в жизни злые шутки … Словарь русского арго
слезать — слез ать, аю, ает (к слезть) … Русский орфографический словарь
слезать — (I), слеза/ю, за/ешь, за/ют (несов. к слезть) … Орфографический словарь русского языка
слезать — аю, аешь; нсв. 1. к Слезть. 2. Разг. Сниматься (о плотно прилегающей одежде, обуви). Ботинок не слезал с ноги. Свитер мал, плохо слезает … Энциклопедический словарь
слезать — Движение, ориентированное относительно исходного пункта … Словарь синонимов русского языка