-
1 шарик
м.1) boulette f ( катышек); bille f ( для подшипников)2) физиол. globule mкрасные кровяные шарики — globules rouges, hématies f pl -
2 bulbe humide
-
3 bulbe sec
-
4 perle de soudage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perle de soudage
-
5 ballonnet à valve
шарик с клапаном ( для введения и выведения контрастного вещества), баллонет с клапаном ( для введения и выведения контрастного вещества) -
6 globule
m1) шарикglobules blancs — лейкоциты, белые кровяные тельцаglobules rouges — эритроциты, красные кровяные тельца3) пилюля -
7 grain
m1) зерно, зёрнышко; pl зерновые хлебаpoulet de grain — цыплёнок, вскормленный на зерне ( 600-900 г)semer le bon grain — сеять доброе, разумное; внушать добрые принципы, полезные мыслиtel grain, tel pain посл. — по семени и плодgrain à grain la poule remplit son ventre посл. — курочка по зёрнышку клюёт, сыта бываетgrain de sable — 1) песчинка 2) перен. мелкая помеха••avoir un (petit) grain разг. — быть чокнутым4) ягодаgrain de raisin — ягода винограда, виноградина5) бусинка; шарик6) перен. крупицаn'avoir pas un grain de bon sens — не обладать ни крупицей здравого смысла7) оспина; рябина9) вкладыш, клинышек ( для заполнения пустот при столярных работах)10) зернистость ( поверхности), шероховатость11) лицо кожи, мерея12) тех. вкладыш упорного подшипника••veiller au grain — действовать с оглядкой, быть настороже14) уст. гран (0,053 г); канад. гран (0,0647 г)15) элемент заряда; заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка -
8 perle
f1) жемчужина, жемчугperles synthétiques — искусственный жемчугperle fine — натуральный жемчугenfiler des perles — 1) нанизывать жемчуг 2) перен. разг. заниматься ерундой; бить баклуши; терять время2) бисер; бусинка3) перен. перл, жемчужина, сокровище; идеальная работницаc'est la perle des hommes — это лучший из людей4) капля росы, крови5) полигр. перл ( шрифт)6) орнамент карниза наподобие чёток7) тех. шарик, бусина; стеклянный шарик; перл ( буры)9) уст. поэт. зуб -
9 pommette
-
10 perle
f1) шарик; стеклянный шарик2) перл буры3) мет. королёк ( для анализа)•- perle de soudage
- perle de verre -
11 bille
1. прил.общ. пьяный, глупый2. сущ.1) общ. попрыгунчик, шар, бревно, брус, шарик2) авиа. указатель скольжения3) разг. олух, балда4) тех. кряж, шпала, стропка5) горн. верхняк, переклад6) метал. шар (в шаровой мельнице), шарик (для измерения твёрдости по Бринеллю)7) прост. рожа, физиономия, голова8) бизн. (de bois) чурак (для лущения шпона), (de bois) бревно -
12 bille d'arrêt
сущ.тех. шарик стопора, шарик фиксатора -
13 bille de connexion
прил.радио. контактный шарик (припоя), соединительный шарик (припоя)Французско-русский универсальный словарь > bille de connexion
-
14 bille de verrouillage
сущ.тех. шарик стопора, шарик фиксатораФранцузско-русский универсальный словарь > bille de verrouillage
-
15 globule
сущ.1) общ. кровяной шарик, кровяное тельце, пилюля, шарик2) мед. крупинка (лекарственная форма), любая частица сферической формы3) метал. глобула, сферическая частица, шаровидная частица -
16 perle
сущ.1) общ. жемчуг, капля крови, бусинка, бисер, жемчужина, капля росы, орнамент карниза наподобие чёток2) устар. зуб3) перен. грубая ошибка, ляп, сокровище, идеальная работница, перл4) тех. бусина, стеклянный шарик, перл (буры), шарик, перл буры5) метал. королёк (для анализа)7) текст. стеклянная головка, стеклянный глазок -
17 boule
-
18 ballon
I m1) спорт мячballon bon — верный мячballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный мячaccompagner le ballon — сопровождать бросокmaniement du ballon — обращение с мячом, владение мячомlaisser le ballon — пропустить мяч ( намеренно)plonger le ballon — падать за труднодостижимым мячом ( о вратаре)porter le ballon — нести мяч ( о вратаре); задерживать мяч в руках ( в волейболе)2) шар, наполненный воздухом, воздушный шарик••faire ballon — обойтись без...; остаться с носом3) воздушный шар, аэростатballon d'essai — пробный шар (также перен.)ballon captif — привязной аэростатmonter en ballon — подниматься на воздушном шаре4) баллон; колба, шаровидный сосудballon d'oxygène — 1) кислородная подушка; баллон с кислородом 2) перен. помощь, стимулирующее средствоballon d'alcootest — баллон для пробы на содержание алкоголя в крови5)(pneu) ballon — шина низкого давления, пневматик; баллон6)(manche) ballon — пышный рукав8) швейц. круглая булочка9) разг. живот10) арго задII m геогр. III m хореогр. IV m арго1) тюрьма; гауптвахта, губа -
19 bille
I 1. f1) шарик; шарcrayon à bille — шариковый карандашles billes — игра в шарики••bille de billard — 1) бильярдный шар 2) лысая головаrond comme une bille — пьяный в стелькуreprendre [rentrer] ses billes — выйти из игры, из делаne pas toucher une bille прост. — ничего не смыслитьarranger les billes de qn — уладить чьи-либо делаcompter ses billes — считать денежкиdéfendre ses billes — защищать свои интересыmettre ses billes dans qch — вложить деньги во что-либоmettre les billes au milieu — успокаивать, вносить ясностьprendre les billes de qn — вступаться за кого-либо2) прост. голова, физиономия, рожа••se fendre la bille прост. — веселиться; смеятьсяse payer la bille de qn разг. — насмехаться над кем-либо3) разг. балда, олух2. adj1) глупый2) пьяныйII fбревно; брус -
20 bol
I m••prendre un bol d'air — выйти на воздухil en a son bol, il en a ras le bol — ему это надоело3) прост. зад••II m1) жирная глина3)bol ( alimentaire) — количество пищи, проглатываемое за один раз
См. также в других словарях:
Шарик — Шарик: Шарик уменьшительная форма слова «шар». Шарик собака из Простоквашино Шарик Рубика головоломка от Эрнё Рубика Шарик зазнайка Шарик бездомная собака, после опытной операции профессора Преображенского, ставшая… … Википедия
ШАРИК — ШАРИК, шарика, муж. 1. уменьш. к шар1 во 2 знач. Игрушечный шарик. Хлебный шарик. 2. только мн. употр. для обозначения форменных (см. форменный во 2 знач.) составных элементов крови в организме (мед.). Красные кровяные шарики. Белые шарики.… … Толковый словарь Ушакова
шарик — королек, дворняжка, шишка, следователь, дробь, земля, помпон, псина, сявка, ничтожество, шариковая ручка, пес, пустое место, наша планета, двортерьер, милиционер, зернь, дворняга, стеклошарик, земной шар, авторучка, бобик, горошина, пузырь,… … Словарь синонимов
шарик — Sharepoint комп., разг. Шарик Аэропорт Шереметьево авиа, разг. Источник: http://www.ntv.ru/novosti/171412/ … Словарь сокращений и аббревиатур
ШАРИК — Товарищ, коллега. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
шарик — ШАРИК, а, муж. 1. см. шар. 2. Составной элемент крови (устар.). Красные и белые кровяные шарики. 3. То же, что земной шар (разг. шутл.). Весь ш. объехал. 4. мн. В выражениях: шарики не работают, шариков не хватает, шариками покрутить и нек рых др … Толковый словарь Ожегова
ШАРИК 1 — ШАРИК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАРИК 2 — ШАРИК 2, а, м. (разг.). Дворовая собака (по распространённой кличке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шарик — ШАРИК, а, м. 1. Маленький, незначительный, никем не уважаемый человек. 2. Милиционер, следователь. 2. из уг.; 1., 2. от распространенной собачьей клички … Словарь русского арго
Шарик — Шарик, Внучка, Домик, Чемоданово – названия московских аэропортов (Шереметьево, Внуково, Домодедово). (Таксишный сленг) … Словарь бизнес-сленга
шарик — 1. ШАРИК, а; м. 1. Уменьш. ласк. к Шар (2 зн.). Стеклянный ш. Ш. подшипника. Катать шарики из хлеба. Надуть воздушный ш. (наполнить воздухом). / Разг. О полной, невысокой женщине, ребёнке. / Шутл. О планете Земля. Весь ш. объехал. 2. Составной… … Энциклопедический словарь