-
1 grainure
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > grainure
-
2 grain d'abrasif
-
3 grain de la cassure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grain de la cassure
-
4 grain de la meule
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grain de la meule
-
5 grain de rupture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grain de rupture
-
6 granulation de James
зернистость Джеймса (в эритроцитах, заражённых Plasmodium ovale) -
7 granulation de Ziemann
зернистость Циманна (в эритроцитах, заражённых Plasmodium malariae)Dictionnaire médical français-russe > granulation de Ziemann
-
8 grain
m1. зерно □ affiner les grains измельчать зёрна (металла) 2. зернистость 3. вставной резец 4. опорный вкладыш (подпятника скольжения)grain en cuivre — медная прокладка, медный сухарьgrain grossier — крупное [грубое] зерноgrain d'orge — канавочник; крейцмейсельgrain plan — плоский сухарь, плоский вкладыш -
9 grain
сущ.1) общ. зёрнышко, крупинка, крупица, ливень, мерея, фактура, шероховатость, клинышек (для заполнения пустот при столярных работах), структура (камня, металла), заряд твёрдого ракетного топлива, зерновые хлеба, непогода, пороховая шашка, рябина, бусинка, вкладыш, зерно, лицо кожи, маленькая частица, оспина, строение, шквал, элемент заряда, ягода, узелок (на ткани), зернистость (поверхности)2) мор. набежавшая туча (обещающая бурю), налетевший (неожиданно) ветер3) мед. грануляция4) устар. гран (0,0647 è), гран (0,053 è)5) тех. вкладыш подпятника, заряд твёрдого топлива, зерно переплётения, лицевой слой кожи, подкладная плитка, подушка ножевой опоры, сильный порыв ветра, сухарь упорного подшипника, частица, зернистость (напр. абразива), зернистость (напр., абразива), вкладыш упорного подшипника, сосочковый слой дермы, текст, узелок на ткани, лицевой спилок (кожи), зерно (напр. абразива)6) стр. фактура (строительного материала)7) фарм. небольшая таблетка, гранула, шарик8) метал. гран (мера веса)9) маш. вставной резец, опорный вкладыш (подпятника скольжения) -
10 grain
m1) зерно, зёрнышко; pl зерновые хлебаpoulet de grain — цыплёнок, вскормленный на зерне ( 600-900 г)semer le bon grain — сеять доброе, разумное; внушать добрые принципы, полезные мыслиtel grain, tel pain посл. — по семени и плодgrain à grain la poule remplit son ventre посл. — курочка по зёрнышку клюёт, сыта бываетgrain de sable — 1) песчинка 2) перен. мелкая помеха••avoir un (petit) grain разг. — быть чокнутым4) ягодаgrain de raisin — ягода винограда, виноградина5) бусинка; шарик6) перен. крупицаn'avoir pas un grain de bon sens — не обладать ни крупицей здравого смысла7) оспина; рябина9) вкладыш, клинышек ( для заполнения пустот при столярных работах)10) зернистость ( поверхности), шероховатость11) лицо кожи, мерея12) тех. вкладыш упорного подшипника••veiller au grain — действовать с оглядкой, быть настороже14) уст. гран (0,053 г); канад. гран (0,0647 г)15) элемент заряда; заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка -
11 corps de Nissi
субстанция Ниссля, зернистость Ниссля, тигроидная субстанция ( базофильная зернистость цитоплазмы нейронов) -
12 corps de Nissl
сущ.мед. зернистость Ниссля, субстанция Ниссля, тигроидная субстанция (базофильная зернистость цитоплазмы нейронов) -
13 corpuscule chromatique, corpuscule chromophile
сущ.мед. зернистость Ниссля, субстанция Ниссля, тигроидная субстанция (базофильная зернистость цитоплазмы нейронов)Французско-русский универсальный словарь > corpuscule chromatique, corpuscule chromophile
-
14 granularité
сущ.1) общ. детальность, зернистость2) стр. гранулометрия3) выч. зернистость (в параллельных процессорах среднее количество машинных команд, выполняемых каждым процессором независимо от других), степень разбиения (при создании ИС) -
15 granularité
-
16 granulation
-
17 grenu
-
18 grenure
-
19 aspect granuleux
зернистая форма, зернистостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspect granuleux
-
20 classe granulométrique
класс крупности; зернистостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > classe granulométrique
См. также в других словарях:
зернистость — гранулярность, шероховатость, крупчатость, крупянистость, крупитчатость. Ant. ровность Словарь русских синонимов. зернистость сущ. • крупитчатость • крупчатость • крупянистость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗЕРНИСТОСТЬ — ЗЕРНИСТОСТЬ, зернистости, мн. нет, жен. (спец.). То же, что грануляция во 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зернистость — ЗЕРНИСТЫЙ, ая, ое. Состоящий из зёрен (в 3 знач.), а также с большим количеством зёрен (в 1 знач.). Зернистая икра (сорт чёрной икры). З. колос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕРНИСТОСТЬ — агрегатность, структурность г. п., состоящей из кристаллических зерен м лов. Зернистостью обладают большинство г. п.: осад. (песчаники), изв. (габбро), метам. (гнейсы). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
ЗЕРНИСТОСТЬ — ЗЕРНИСТОСТЬ. В клеточных телах можно встретить в норме зернистости самые разнообразные по форме, происхождению, физи ко химич. природе и фнкц. значению. Все их можно разбить на 2 основных группы: 1) Заявляющиеся структурной составной частью… … Большая медицинская энциклопедия
зернистость — Внешний вид гранулярности. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр. контроля EN graininess … Справочник технического переводчика
Зернистость — неравномерность почернения эмульсионного слоя (зерен серебра) из за различия в размерах на фотоизображении, которая становится заметной невооруженному глазу при увеличении фотографии в 10 15 раз. Устраняется ретушью фотооригиналов,… … Издательский словарь-справочник
Зернистость — – условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции. [ГОСТ 21445 84] Рубрика термина: Абразивы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Зернистость — (в фотографии) неоднородность почернения фотографического материала. Зернистость обусловлена различием размеров частиц серебра («зёрен») в проявленном фотографическом слое. Также различают микрозернистость (первичную структуру почернения),… … Википедия
зернистость — 3.1 зернистость (mesh): Мера размера частиц, применяемая при сортировке твердых тел с использованием сит с отверстиями определенных размеров. Источник: ГОСТ ИСО 8573 5 2006: Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зернистость — (в формных процессах) фактура печатной формы в виде зернистой, шероховатой поверхности. В офсетной печати поверхностная зернистость подложки формной пластины способствует повышению тиражестойкости печатной формы, в результате увеличения… … Краткий толковый словарь по полиграфии