-
81 сициос угловатый
Biology: bur cucumber (Sicyos angulatus) -
82 тополь угловатый
Biology: angel-twig poplar (Populus angulata) -
83 физалис угловатый
-
84 крупный угловатый обломок породы
Gold mining: (более 256 мм) blockУниверсальный русско-английский словарь > крупный угловатый обломок породы
-
85 бактериоз фасоли угловатый
англ. bacterial angular leaf spot of bean; halo blight of beanнем. bakterielle Fettfleckenkrankheit, Bohne; eckige Fleckigkeit, BohneФитопатологический словарь-справочник > бактериоз фасоли угловатый
-
86 лук угловатый
-
87 сициос угловатый
-
88 тополь угловатый
-
89 физалис угловатый
-
90 лук угловатый
қойжуаРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > лук угловатый
-
91 eckig
угловатый; Klammer: квадратный -
92 kantig
угловатый; fig. остроугольный -
93 искривленный
curved имя прилагательное: -
94 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
95 неловкий
awkward имя прилагательное:maladroit (неловкий, бестактный)словосочетание:all fingers and thumbs (неловкий, неуклюжий) -
96 несговорчивый
difficile имя прилагательное:contrarious (несговорчивый, неблагоприятный) -
97 шишковатый
bossy имя прилагательное: -
98 сучковатый
-
99 упрямый
stubborn имя прилагательное:headstrong (упрямый, своевольный)balky (упрямый, норовистый)mulish (упрямый, упрямый как осел)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)self-opinionated (упрямый, самоуверенный) -
100 П-509
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ/ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ кого VP subj: human usu. pfv passive Part предоставлен(ный) or 3rd pers pl with indef. refer.)1. to leave s.o. to do for himself and to act at his own discretion (may be said approvingly or disapprov ingly)X был предоставлен самому себе - X was (left) on his ownX was left to fend for himself X was left to his own devices (resources) X was allowed to do as he liked (pleased).Он был... доволен, что снова предоставлен самому себе (Стругацкие 2)..Не was relieved to be on his own again (2a).3a столом Антонину уже ждали. Ей мгновенно очистили место, пододвинули хлебницу и, предоставляя ее самой себе, занялись едой (Максимов 3). At the table everybody was waiting for Antonina. They instantly cleared a space, pushed over the bread basket, then left her to fend for herself and busied themselves with their food (3a).Женщины будили в ней нездоровое любопытство, и она - тогда ещё угловатый и застенчивый подросток, -предоставленная самой себе, росла, как в лесу куст дикой волчьей ягоды (Шолохов 2). The women awakened an unhealthy curiosity in her while she was still only a shy and gawky adolescent and, left to her own devices, she grew up like a bush of wild spurge in the forest (2a).«Вот нынешнее воспитание! Еще за границей... этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда» (Толстой 4). "That's what comes of a modern education. It seems that while he was abroad this young man was allowed to do as he liked, and now in Petersburg I hear he has been doing such terrible things that he has been expelled by the police" (4b).2. usu. disapprov ( usu. in refer, to children, patients etc) to leave s.o. unsupervisedX предоставлен самому себе — X is left unattendedX is left on his own (by himself).
См. также в других словарях:
угловатый — См … Словарь синонимов
УГЛОВАТЫЙ — УГЛОВАТЫЙ, угловатая, угловатое; угловат, угловата, угловато. 1. Неровный, с углами, выступами. «Я шел по широкой, голой степи, усеянной крупными, угловатыми камнями.» А.Тургенев. Угловатое лицо (с выступающими скулами и широким подбородком). 2.… … Толковый словарь Ушакова
УГЛОВАТЫЙ — УГЛОВАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Неровный, с выступами и углами, без округлостей. Угловатые очертания построек. Угловатая фигура (с резкими очертаниями). 2. перен. Неловкий и резкий в движениях. У. подросток. | сущ. угловатость, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Угловатый человек — Угловатый человѣкъ (иноск.) суровый, неуживчивый, непокладистый, неуклюжій (какъ выступающій уголъ, о который легко толкнуться, неукладистый, какъ предметъ съ углами, не обтесанный, не гладкій, суровый) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
угловатый лактофрис — kampuotoji dėžiažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lactophrys trigonus angl. common trunkfish; rough trunkfish rus. обыкновенный лактофрис; угловатый лактофрис ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Угловатый — I прил. 1. соотн. с сущ. угол I 4., связанный с ним 2. Имеющий углы [угол I 4.], выступы. отт. перен. разг. Лишённый округлости линий (о теле человека). II прил. разг. Неловкий в движениях; неуклюжий (о человеке) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угловатый — угловатый, угловатая, угловатое, угловатые, угловатого, угловатой, угловатого, угловатых, угловатому, угловатой, угловатому, угловатым, угловатый, угловатую, угловатое, угловатые, угловатого, угловатую, угловатое, угловатых, угловатым, угловатой … Формы слов
угловатый — углов атый … Русский орфографический словарь
угловатый — … Орфографический словарь русского языка
угловатый — ая, ое; а/т, а/та 1) С углами, с выступами, неровный. Карпушка велел орочам принести десяток крупных камней, но не окатанных, а угловатых (Арсеньев). 2) Лишенный округлости, мягкости форм, линий, с остро выступающими костями, нескладный.… … Популярный словарь русского языка
угловатый — ая, ое; ват, а, о. 1. С углами, выступами, неровный, не округлый. У. камень. У ые очертания гор. У ая линия рисунка. 2. Лишённый округлости, мягкости форм, линий, с остро выступающими костями, худой, нескладный. У ые плечи. У ые коленки подростка … Энциклопедический словарь