-
101 famoso
agg1) известный, знаменитыйessere famoso per... — славиться2) ирон. пресловутый, известный•Syn:celebre, conosciuto, rinomato, illustre, insigne, eminente, esimio, noto; famigerato, noto come l'orticaAnt: -
102 fiorire
1. (- isco); vi (e)1) цвести, расцветать2) цвести, быть в цвету3) перен. процветать4) перен. славиться, становиться известным5) перен. цвести, плесневеть, покрываться плесенью6) перен. цвести, покрываться сыпью, прыщами2. (- isco); vt3) украшать, осыпать цветами4) перен. расцвечивать, украшать•Syn:sbocciare, перен. prosperare, essere florido / in fioreAnt: -
103 splendere
непр. vi (a, e)2) редко блистать, славиться, отличаться•Syn:ardere, brillare, fiammeggiare, balenare, folgorare, lampeggiare, illuminare, rilucere, risplendere, sfavillareAnt: -
104 vanto
m1) хвастовство, похвальбаdarsi vanto di... — хвастаться2) слава; достоинство; преимуществоnon è un gran che, ma ha almeno il vanto della modestia — он не бог весть что, но по крайней мере скромен•Syn: -
105 греметь
несов. (сов. прогреметь)1) rimbombare vi (a), rintronare vi (a)2) перен. ( славиться)во всем мире гремит его / ее слава — il suo nome risuona in tutto il mondo -
106 славить
несов. В1) ( восхвалять) glorificare vt, esaltare vt; decantare vt2) прост. ( распространять слухи) spargere voci• -
107 famoso
famóso agg 1) известный, знаменитый essere famoso per... -- славиться (+ S) Х famosa per la sua bellezza -- она славится своей красотой 2) iron пресловутый, известный famoso furfante -- известный мошенник quel famoso libro -- нашумевшая книга ebbe una famosa lavata di capo -- он получил знатную головомойку (разг) -
108 fiorire
fiorire (-isco) 1. vi (e) 1) цвести, расцветать 2) цвести, быть в цвету 3) fig процветать 4) fig славиться, становиться известным 5) fig цвести, плесневеть, покрываться плесенью 6) fig цвести, покрываться сыпью, прыщами 2. vt 1) non com вызывать цветение 2) расписывать цветами 3) украшать <осыпать> цветами 4) fig расцвечивать, украшать -
109 splendere
-
110 vanto
vanto m 1) хвастовство, похвальба darsi vanto di... -- хвастаться (+ S) (che) bel vanto! -- нашел чем хвастаться! 2) слава; достоинство; преимущество avere il vanto di -- славиться (+ S) non Х un gran che, ma ha almeno il vanto della modestia -- он не бог весть что, но по крайней мере скромен -
111 famoso
famóso agg 1) известный, знаменитый essere famoso per … — славиться (+ S) è famosa per la sua bellezza — она славится своей красотой 2) iron пресловутый, известный famoso furfante — известный мошенник quel famoso libro — нашумевшая книга ebbe una famosa lavata di capo — он получил знатную головомойку ( разг) -
112 fiorire
fiorire (-isco) 1. vi (e) 1) цвести, расцветать 2) цвести, быть в цвету 3) fig процветать 4) fig славиться, становиться известным 5) fig цвести, плесневеть, покрываться плесенью 6) fig цвести, покрываться сыпью, прыщами 2. vt 1) non com вызывать цветение 2) расписывать цветами 3) украшать <осыпать> цветами 4) fig расцвечивать, украшать -
113 splendere
splèndere* vi (a, e) 1) блестеть, сверкать, сиять 2) non com блистать, славиться, отличаться splendere di eloquenza — блистать красноречием -
114 vanto
vanto ḿ 1) хвастовство, похвальба darsi vanto di … — хвастаться (+ S) (che) bel vanto! — нашёл чем хвастаться! 2) слава; достоинство; преимущество avere il vanto di — славиться (+ S) non è un gran che, ma ha almeno il vanto della modestia — он не бог весть что, но по крайней мере скромен -
115 annoto
an-noto, āvī, ātum, āre1) отмечать, помечать (in scriptis quaedam PJ; annales PM)2) примечать, замечать ( aliquem Su)3) озаглавить, давать название ( librum Lact)4) юр. вносить в списки осуждённых PJ, Su5) pass. annotari быть заметным, известным, отличаться, славиться -
116 conspicio
I cōnspicio, ōnis f. [ conspicio II \]разглядывание, осматривание, обозревание, наблюдение VrII cōn-spicio, spēxī, spectum, ere [ specio ]1) увидать, заметить ( aliquem egredientem Cs)c. milites flumen transisse Cs — заметить, что солдаты перешли реку2) глядеть, смотреть ( sursum in caelum Pl)c. ortum solis C — быть обращённым на востокc. corde suo Pl — понять, осознать3) заглядывать, бывать ( in tabernam Pt)4) pass. conspĭci бросаться в глаза, обращать на себя вниманиеconspici bonā causa O — славиться, блистатьqui conspici cupiunt Sen — тщеславные люди, честолюбцыquod conspici et derideri possit Su — то, что могло бы стать предметом внимания и насмешек -
117 floreo
flōreo, uī, —, ēre [ flos ]1) цвести, быть в цвету (ager autumno floret V; segĕtes florent O)2) блистать, сиять ( catervae aere florent V)3) процветать, находиться в цветущем состоянии, находиться на вершине славы, быть сильным, богатым, могущественным (f. in aliquā re C, L, Nep etc.); отличаться, славиться (f. acumine ingenii, bellicā laude, rerum gestarum gloriā C; in re militari Nep; aeternis famae monumentis Lcr)4) пениться (vinum floret Col, O) -
118 laus
I laudis (gen. pl. иногда ium) f.1) хвала, похвала, прославлениеafficere aliquem laude C — восхвалять кого-л.summis laudibus aliquem ferre (efferre) C, Nep etc. — превозносить кого-л. похваламиhoc tibi laudi datur (ducitur, vertitur) C, Nep etc.за — это тебе воздаётся хвалаlaudem ferre Cs (habere PM) — славиться, заслужить похвалуhabere laudes de aliquo C — хвалить кого-л., но тж. O хвалиться своей победой над кем-л.laudes funĕbres L (suprēmae PM) — надгробное слово, панегирик2) слава, честь3)а) заслуга, подвиг (bellicae laudes C; gloria illarum laudum C)laudi dari alicui C — вменяться кому-л. в заслугуб) преим. pl. достоинства ( laudes et culpae Vtr)dicere laudes alicujus V, alicui O и de aliquo AG — прославлять (воспевать) чьи-л. подвигиII Laus, Laudis f.2) (L. Pompeia) город в Gallia Transpadana (ныне Lodi) PM -
119 niteo
uī, —, ēre1) быть жирным, лосниться от жира (n. unguentis C); быть тучным, откормленным ( oves nitent Pl)2) блестеть, сверкать (ebur nitet Tib; n. auro St; nitentes Cyclădes H)3) блистать красотой, быть красивым (n. ore M); быть пышным, быть в цвету (tellus nitet Pt; arbores nitent PM)5) отличаться, быть выдающимся, славиться ( res gestae alicujus nitent C). — см. тж. nitens II -
120 sanguis
1) кровь (per omne corpus s. diffunditur C)2) кровопролитие, резня, убийство ( ad sanguinem incitare C)s. civīlis Lcr — междоусобная война3) жизненная сила, жизнь (integer aevi s. V); крепость, мощь ( oratorum C); свежесть ( sucum et sanguinem amittere C), но тж.amittere sanguinem Pt — похолодеть от ужаса, остолбенетьquum est s. integer Pl — пока сил не поубавилось4) имущество, состояние ( de sanguine aerarii detrahĕre C)5) кровное родство (sanguine conjunctus C); происхождение, род ( ejusdem sanguinis esse T)sanguine contingere (attingere PJ) aliquem QC — находиться с кем-л. в кровном родстве6) потомок, отпрыск, дитя (s. paupĕrum parentum H)7) сок (sc. arborum Man)s. Bacchēus St — вино
См. также в других словарях:
славиться — Греметь, блистать, слыть; прославиться, войти в славу, приобрести (стяжать) славу, выдвинуться. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. славиться греметь, блистать, слыть;… … Словарь синонимов
СЛАВИТЬСЯ — СЛАВИТЬСЯ, славлюсь, славишься, несовер. 1. чем и без доп. Пользоваться славой, широкой известностью в каком нибудь отношении. «У нас заложены надежные основы советского патриотизма, которым славится наша Красная Армия…» Молотов. «Все, кем… … Толковый словарь Ушакова
СЛАВИТЬСЯ — СЛАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер., чем. Пользоваться известностью в каком н. отношении. Город славится садами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Славиться — I несов. 1. Пользоваться широкой известностью в каком либо отношении. 2. страд. к гл. славить I II несов. 1. Прославляться, восхваляться. 2. страд. к гл. славить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Славиться — I несов. 1. Пользоваться широкой известностью в каком либо отношении. 2. страд. к гл. славить I II несов. 1. Прославляться, восхваляться. 2. страд. к гл. славить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
славиться — славиться, славлюсь, славимся, славишься, славитесь, славится, славятся, славясь, славился, славилась, славилось, славились, славься, славьтесь, славящийся, славящаяся, славящееся, славящиеся, славящегося, славящейся, славящегося, славящихся,… … Формы слов
славиться — сл авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
славиться — (II), сла/влю(сь), сла/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
славиться — Syn: пользоваться известностью, быть известным, греметь, стяжать славу … Тезаурус русской деловой лексики
славиться — влюсь, вишься; нсв. (кем чем). Пользоваться известностью в каком л. отношении. С. красотой. С. своими талантами. С. во всём мире. Город издавна славится мастерами по дереву. Дом славится гостеприимством. Продукция фирмы славится в Европе. Славься … Энциклопедический словарь
славиться — прославиться … Cловарь архаизмов русского языка