-
21 славиться
būt slavenam -
22 славиться
beroemd zijn -
23 славиться
твор. п.ser célebre (por), tener fama (por)* * *твор. п.ser célebre (por), tener fama (por)* * *vgener. ser célebre (por), tener fama (por) -
24 славиться
vgener. (чем-л.) millegi poolest kuulus v. tuntud olema -
25 славиться
essere rinomato, godere della fama* * *Т essere celebre, godere gran fama* * *vgener. fiorire, aver il vanto di... (+I), splendere -
26 славиться
( чем-либо) être célèbre par qch; être renommé pour qch -
27 славиться
твор. п.ser célebre (por), tener fama (por)* * *( чем-либо) être célèbre par qch; être renommé pour qch -
28 славиться
-
29 славиться
сла́витися, -влюся, -вишся -
30 славиться
-
31 славиться
• slynout• mít zvuk• honosit se• být proslavený• být pověstný -
32 славиться
1) (тв.; пользоваться известностью благодаря чему-л) be famous (for), be famed (for), be renowned (for); ( иметь какую-л репутацию) have a reputation (for)2) повелит. накл. высок. ( выражает призыв к прославлению кого-чего-л) glory (to)сла́вься, наш вели́кий наро́д! — glory to our great people!
-
33 Славиться
- se commendare; superbire (aliqua re); -
34 славиться
to be famous / famed (for); to have a reputation / name (for) -
35 славиться
berühmt sein ( чем-либо - für, durch) -
36 славиться
нсвto be famous/famed/renowned for, to have a reputation forю́жная Фра́нция сла́вится то́нкими ви́нами — Southern France has a reputation/is famous/famed/renowned for its fine wine(s)
-
37 славиться
несовер. номдзыд уын, дардыл хъуыст уынгорцы славятся своим гостеприимством – хæххон адæм дардыл хъуыст сты сæ уазæгуарзанæй
-
38 славиться
[σλαβίτσα] ρ. φημίζομαι -
39 славиться
1. famous for2. be famousСинонимический ряд:1. греметь (глаг.) греметь2. прославляться (глаг.) прославляться -
40 славиться
II (славлюсь, славишься), несов., кем-чем цIэрыIуэ хъун; кабардинская лошадь прославилась на весь мир адыгэшыр дуней псом цIэрыIуэ щыхъуащ
См. также в других словарях:
славиться — Греметь, блистать, слыть; прославиться, войти в славу, приобрести (стяжать) славу, выдвинуться. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. славиться греметь, блистать, слыть;… … Словарь синонимов
СЛАВИТЬСЯ — СЛАВИТЬСЯ, славлюсь, славишься, несовер. 1. чем и без доп. Пользоваться славой, широкой известностью в каком нибудь отношении. «У нас заложены надежные основы советского патриотизма, которым славится наша Красная Армия…» Молотов. «Все, кем… … Толковый словарь Ушакова
СЛАВИТЬСЯ — СЛАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер., чем. Пользоваться известностью в каком н. отношении. Город славится садами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Славиться — I несов. 1. Пользоваться широкой известностью в каком либо отношении. 2. страд. к гл. славить I II несов. 1. Прославляться, восхваляться. 2. страд. к гл. славить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Славиться — I несов. 1. Пользоваться широкой известностью в каком либо отношении. 2. страд. к гл. славить I II несов. 1. Прославляться, восхваляться. 2. страд. к гл. славить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
славиться — славиться, славлюсь, славимся, славишься, славитесь, славится, славятся, славясь, славился, славилась, славилось, славились, славься, славьтесь, славящийся, славящаяся, славящееся, славящиеся, славящегося, славящейся, славящегося, славящихся,… … Формы слов
славиться — сл авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
славиться — (II), сла/влю(сь), сла/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
славиться — Syn: пользоваться известностью, быть известным, греметь, стяжать славу … Тезаурус русской деловой лексики
славиться — влюсь, вишься; нсв. (кем чем). Пользоваться известностью в каком л. отношении. С. красотой. С. своими талантами. С. во всём мире. Город издавна славится мастерами по дереву. Дом славится гостеприимством. Продукция фирмы славится в Европе. Славься … Энциклопедический словарь
славиться — прославиться … Cловарь архаизмов русского языка