-
1 славиться
несовер. - славиться; совер. - прославиться (чем-л.)
be famous (for), be famed (for), be renowned (for); have a reputation (for) (пользоваться репутацией)* * *славиться; прославиться be famous, be famed -
2 славиться
(чем-л.)несовер. - славиться; совер. - прославитьсяbe famous (for), be famed (for), be renowned (for); have a reputation (for) ( пользоваться репутацией) -
3 славиться
-
4 славиться
1) General subject: be glorious by (чем-л.), to be glorious by (smth.) (чем-л.), to be in repute, be famous, boast (Capones boasts live jazz seven nights a week, an extensive wine and award-winning martini list, tapas and signature entrees. - славится), (чем-л.) be renowned for (Tribal embroidery from Gujarat is renowned for its stunning designs.), be honoured, be praised, be adored, be renowned, hail, have a reputation for, (чем-л.) to be known for2) Diplomatic term: be in repute, have a repute for (ч-л) -
5 славиться
(тв.)be famous (for), be famed (for), be renowned (for); ( пользоваться репутацией) have a reputation (for) -
6 славиться
1) (тв.; пользоваться известностью благодаря чему-л) be famous (for), be famed (for), be renowned (for); ( иметь какую-л репутацию) have a reputation (for)2) повелит. накл. высок. ( выражает призыв к прославлению кого-чего-л) glory (to)сла́вься, наш вели́кий наро́д! — glory to our great people!
-
7 славиться
to be famous / famed (for); to have a reputation / name (for) -
8 славиться
нсвto be famous/famed/renowned for, to have a reputation forю́жная Фра́нция сла́вится то́нкими ви́нами — Southern France has a reputation/is famous/famed/renowned for its fine wine(s)
-
9 славиться
1. famous for2. be famousСинонимический ряд:1. греметь (глаг.) греметь2. прославляться (глаг.) прославляться -
10 славиться (чем-л.)
General subject: be renowned for (Tribal embroidery from Gujarat is renowned for its stunning designs.), to be known forУниверсальный русско-английский словарь > славиться (чем-л.)
-
11 славиться остроумием
General subject: have a reputation for witУниверсальный русско-английский словарь > славиться остроумием
-
12 славиться своей архитектурой
General subject: be notable for its buildingsУниверсальный русско-английский словарь > славиться своей архитектурой
-
13 славиться своей честностью
General subject: acquire a reputation for honestyУниверсальный русско-английский словарь > славиться своей честностью
-
14 славиться своим красноречием
General subject: be famous for oratory, to be famous for ( one's) oratoryУниверсальный русско-английский словарь > славиться своим красноречием
-
15 славиться храбростью
General subject: have a reputation for courageУниверсальный русско-английский словарь > славиться храбростью
-
16 славиться честностью
General subject: have a name for honesty to have the name of being honestУниверсальный русско-английский словарь > славиться честностью
-
17 славиться широким гостеприимством
General subject: keep open houseУниверсальный русско-английский словарь > славиться широким гостеприимством
-
18 славиться щедростью
General subject: have a name for generosity, have the name of being generousУниверсальный русско-английский словарь > славиться щедростью
-
19 греметь
1. thunder; peal; rattle; clank; tinkle; clatter; ringгремит гром — it thunders, heaven thunders
2. clank3. fulminate4. peal5. rattle6. rumbleСинонимический ряд:1. грохотать (глаг.) громыхать; грохотать2. славиться (глаг.) славиться -
20 прославляться
glorify; make famousСинонимический ряд:славиться (глаг.) славиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
славиться — Греметь, блистать, слыть; прославиться, войти в славу, приобрести (стяжать) славу, выдвинуться. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. славиться греметь, блистать, слыть;… … Словарь синонимов
СЛАВИТЬСЯ — СЛАВИТЬСЯ, славлюсь, славишься, несовер. 1. чем и без доп. Пользоваться славой, широкой известностью в каком нибудь отношении. «У нас заложены надежные основы советского патриотизма, которым славится наша Красная Армия…» Молотов. «Все, кем… … Толковый словарь Ушакова
СЛАВИТЬСЯ — СЛАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер., чем. Пользоваться известностью в каком н. отношении. Город славится садами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Славиться — I несов. 1. Пользоваться широкой известностью в каком либо отношении. 2. страд. к гл. славить I II несов. 1. Прославляться, восхваляться. 2. страд. к гл. славить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Славиться — I несов. 1. Пользоваться широкой известностью в каком либо отношении. 2. страд. к гл. славить I II несов. 1. Прославляться, восхваляться. 2. страд. к гл. славить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
славиться — славиться, славлюсь, славимся, славишься, славитесь, славится, славятся, славясь, славился, славилась, славилось, славились, славься, славьтесь, славящийся, славящаяся, славящееся, славящиеся, славящегося, славящейся, славящегося, славящихся,… … Формы слов
славиться — сл авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
славиться — (II), сла/влю(сь), сла/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
славиться — Syn: пользоваться известностью, быть известным, греметь, стяжать славу … Тезаурус русской деловой лексики
славиться — влюсь, вишься; нсв. (кем чем). Пользоваться известностью в каком л. отношении. С. красотой. С. своими талантами. С. во всём мире. Город издавна славится мастерами по дереву. Дом славится гостеприимством. Продукция фирмы славится в Европе. Славься … Энциклопедический словарь
славиться — прославиться … Cловарь архаизмов русского языка